【文章內容簡介】 ? ； ? ：特別要考慮運輸工具的限制及與術語的搭配使用。 ? 相應的合同條款具體說明。 ? CIF、 CIP。 國際經濟法 劭景春 北京大學經濟學院 第二節(jié) 國際貿易術語 ? 三、其他文件中所規(guī)定的國際貿易術語 （ 一 ） 《 1932年華沙 牛津規(guī)則 》 《 19332年華沙 牛津規(guī)則 》 全文共 21條 ，主要說明 CIF買賣合同的性質與特點 ， 具體規(guī)定了 CIF術語所表示的雙方當事人在交易中所應承擔的責任 、 費用和風險 。 三、其他文件中所規(guī)定的國際貿易術語 ? （ 二 ） 《 1941年修訂的美國外貿易定義 》 《 1941年修訂的美國對外貿易定義 》對 6類貿易術語作了規(guī)定，這 6類貿易術語分別是： （二） 《 1941年修訂的美國外貿易定義 》 ? 1． EX（ Point of Origin）產地交貨 由于產地的具體情況不同 ， 該術語可具體分為： EX FACTORY—— 工廠交貨； EX MILL—— 制造廠交貨； EX MINE—— 礦山交貨； EX PLANTATION—— 農場交貨； EX WAREHOUSE—— 倉庫交貨；等等。 （二） 《 1941年修訂的美國外貿易定義 》 ? 2． FOB—— 運輸工具上交貨 在 《 1941年修訂的美國對外貿易定義 》 中，F(xiàn)OB術語共分為 6種，茲分列如下： （ 1） FOB （ named inland carrier at named inland point of departure） （ 2） FOB （ named inland carrier at named inland point of departure） FREIGHT PRERAID TO (named point of exportation) 2． FOB—— 運輸工具上交貨 ? （ 3 ） FOB (named inland carrier at named inland point of departure) FREIGHT ALLOWED TO (named point) ? （ 4） FOB （ named inland point carrier at named point of exportation） ? （ 6 ） FOB (named inland point in country of importation) 進口國指定內陸地點交貨 。 2． FOB—— 運輸工具上交貨 ? 應當提出：第一，在以上 6種 FOB術語中，只有第 5種，即 FOB VESSEL (named port of shipment)是與 《 國際貿易術語解釋通則 》 中的 FOB術語的意義一樣的。第二，其他 5種 FOB術語均為內陸運輸工具交貨，這里的 “ 運輸工具 ” 包括火車、汽車、駁船、拖船、飛機等其他內陸運輸工具。 （二） 《 1941年修訂的美國外貿易定義 》 ? 3． FAS—— 船邊交貨 該術語全稱為 FAS VESSEL （ named port of shipment），即 “ 指定裝運港船邊交貨 ” 。 ? 4． Camp。F—— 成本加運費 該術語全稱為 Camp。F（ named port of destination），即 “ 成本加運費（指定目的港） ” 。 （二） 《 1941年修訂的美國外貿易定義 》 ? 5． CIF—— 成本加保險、運費 該術語全稱為 CIF （ named port of destination），即 “ 成本加保險、運費（指定目的港） ” 。 ? 6． EX DOCK—— 進口港碼頭交貨 該術語全稱為 EX DOCK（ named port of importation），即 “ 碼頭交貨（指定進口港） ” 。 第三節(jié) 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 ? 1980年 3月 10日至 4月 11日，聯(lián)合國在維也納舉行了關于國際貨物銷售合同的會議。62個國家的正式代表，以及 1個國家和 8個國際組織的代表以觀察員身份，出席了這資會議。包括中國代表在內的 54個國家的代表簽署了《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 ，從而通過了該公約。中國于 1986年 12月 11日遞交了該公約核準書。 1988年 1月 1日，該公約生效。至 2022年 11月 15日，公約共有 60個締約國。 第三節(jié) 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 公約除序文外，共包括四個部分計 101條 ? 第一部分：適用范圍和總則； ? 第二部分：合同的訂立； ? 第三部分：貨物銷售；第四部分：最后條款。 一、 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 的適用范圍 ? 根據(jù)公約的有關規(guī)定，公約的適用范圍是由以下各方面的因素決定的： （一）適用公約的合同主體的范圍 ? 公約第 1條第 1款明確規(guī)定：本公約適用于營業(yè)地在不同國家的當事人之間所訂立的貨物銷售合同： a）如果這些國家是締約國；或者 (b）如果國際私法規(guī)則導致適用某一締約國的法律。 a）如果這些國家是締約國 ? 在適用公約的第一種情形中，重要的是確定當事人的營業(yè)地。 根據(jù)公約的第 1條第 2款的規(guī)定，當事人的營業(yè)地在不同國家的事實，如果從合同中，或者從訂立合同之前的任何時候或訂立合同時當事人之間的任何交易或當事人透露的情況均看不出來的話，則不予考慮。 a）如果這些國家是締約國 ? 在當事人有一個以上的營業(yè)地或者沒有營業(yè)地的場合， 為確定是否應當適用公約之目的，亦應當首先確定當事人的營業(yè)地。為此，公約第10條規(guī)定：如果當事人有一個以上的營業(yè)地，則以與合同的履行關系最密切的營業(yè)地為其營業(yè)地，但要考慮到雙方當事人在訂立合同前任何時候或訂立合同時所知道或所設想的情況。如果當事人沒有營業(yè)地，則以其 慣常居所地 為準。 (b）如果國際私法規(guī)則導致適用某一締約國的法律 ? 在適用公約的第二種情形中，除了須確定當事人的營業(yè)地是位于不同的國家外，重要的是存在著國際私法規(guī)則導致某個締約國法律的適用這一情況。一般地，這里的 “ 國際私法規(guī)則 ”應當被理解為是對法院有拘束力的國際私法規(guī)則，包括法院所屬國的國內法中的國際私法規(guī)則，也包括對法院所屬國有拘束力的統(tǒng)一國際私法規(guī)則。而國際私法規(guī)則導致適用其法律的國家必須是締約國，它可能是法院所屬國，亦可能是其他國家。 國際經濟法 劭景春 北京大學經濟學院 第三節(jié) 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 ? 一、 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》的適用范圍 公約第 1條第 1款明確規(guī)定：本公約適用于營業(yè)地在不同國家的當事人之間所訂立的貨物銷售合同： a）如果這些國家是締約國；或者 (b）如果國際私法規(guī)則導致適用某一締約國的法律。 （二）適用公約的銷售范圍 ? 公約第 2條對不屬公約管轄的銷售作了歸納，明確規(guī)定公約不適用于以下銷售： （二）適用公約的銷售范圍 ? 1． 購供私人 、 家人或家庭使用的貨物的銷售 ， 除非賣方在訂立合同前任何時候或訂立合同時不知道或沒有理由知道這些貨物是購供任何這種使用 。 這種銷售交易一般被稱作消費品買賣交易 ， 而不是通常意義上的貨物進出口交易 ， 因此 ，不在公約的適用范圍之內 。 （二）適用公約的銷售范圍 ? 2．經由拍賣的銷售。這種銷售交易通常是處于拍賣地法律的實際控制之下的，因此，亦不受公約的支配。 （二）適用公約的銷售范圍 ? 3．根據(jù)法律執(zhí)行令狀或其他令狀的銷售。這種銷售交易不是由當事人的銷售合同規(guī)定的，所以，自然也就不能適用旨在確立國際貨物銷售合同統(tǒng)一規(guī)則的公約了。 （二）適用公約的銷售范圍 ? 4．公債、股票、投資證券、流通票據(jù)或貨幣的銷售。此類銷售不是貨物銷售，亦不在公約的適用范圍之內。 （二）適用公約的銷售范圍 ? 5．船舶、船只、氣墊船或飛機的銷售。此類商品的銷售具有明顯的特殊性，例如在銷售合同的履行上通常沒有包裝和裝運等內容，因此，亦不宜適用公約的規(guī)定。 （二）適用公約的銷售范圍 ? 6．電力的銷售。電力的銷售亦有明顯的特殊性，例如其傳輸無須通過船舶等運輸工具，而是通過導線，因此，亦不宜適用公約的規(guī)定。 （三）加工、裝配合同和服務合同不適用公約 ? 根據(jù)公約第 3條第 1款的規(guī)定，供應尚在制造或生產的貨物的合同應視為銷售合同，除非訂購貨物的當事人保證供應這種制造或生產所需的大部分重要材料。 ? 根據(jù)公約第 3條第 2款的規(guī)定，公約不適用于供應貨物一方當事人的絕大部分義務在于供應勞力或其他服務的合同。 （四）公約在實體上的適用范圍 ? 1． 合同的效力 ， 或其任何條款的效力 ，或任何慣例的效力； ? 2．合同對所售貨物所有權可能產生的影響。 (五）產品責仸不受公約管轄 ? 根據(jù)公約第 5條的規(guī)定，公約不適用于賣方對于貨物對任何人所造成的死亡或傷害的責任。這種責任通常被稱作產品責任，在性質上應當屬于特殊的侵權責任，而并非合同責任，所以，亦不應當在公約的適用范圍之內。 （六）公約的仸意性 ? 根據(jù)公約第 6條的規(guī)定，雙方當事人可以不適用公約，或在第 12條的條件下，減損公約的任何規(guī)定或改變其效力。按照公約第 12條的規(guī)定，如果合同當事人營業(yè)地所在國在批準參加公約時，已經對公約中關于合同的訂立、修改或終止可用非書面形式作成的規(guī)定提出了保留，那么，當事人就必須遵守締約國所作出的此種保留，而不能排除其效力。當事人亦不得改變或減損第 12條的效力。 （七）對公約的保留 ? 1．根據(jù)公約第 92條的規(guī)定，締約國可以對公約的第二部分 —— 合同的訂立或第三部分 —— 貨物銷售，做出保留。 ? 2．公約第 93條規(guī)定了領土保留。 ? 3．公約的第 94條規(guī)定了締約國之間的保留 。 （七）對公約的保留 ? 4. 根據(jù)公約第 95條的規(guī)定，締約國可以對公約的第 1條第 1款 b項的保留 。 ? 5．公約的第 96條規(guī)定締約國可以對非書面形式的保留 ， 即締約國可對公約關于合同的訂立、修改或終止等關于合同的意思表示得用非書面形式作出的規(guī)定，加以保留。 國際經濟法 劭景春 北京大學經濟學院 第三節(jié) 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 ? 一、 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》的適用范圍 ? （二）適用公約的銷售范圍 二、 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 的主要內容 ? 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 包括一個序言和四個部分，共 101條。 二、 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 的主要內容 ? （一）公約關于合同訂立的基本規(guī)則 1． 訂立合同的形式 公約第 11條規(guī)定 :銷售合同無須以書面訂立或書面證明 ， 在形式方面不受任何其他條件的限制 。 銷售合同可以用包括人證在內的任何方法證明 。 （一）公約關于合同訂立的基本規(guī)則 ? 2．要約 （ 1） 要約的概念 公約第 14條對要約的概念作了規(guī)定： 向一個或一個以上特定的人提出的訂立合同的建議，如果十分確定并且表明發(fā)價人在得到接受時承受約束的意旨，即構成發(fā)價。 2．要約 ? 一個建議如果寫明貨物并且明示或暗示地規(guī)定數(shù)量和價格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價格 ， 即為十分確定 。 2．要約 ? （ 2）要約生效的時間和要約的撤回 公約第 15條規(guī)定了要約生效的時間和要約的撤回事項： 發(fā)價于送達被發(fā)價人時生效 。 一項發(fā)價，即使是不可撤銷的，得予撤回，如果撤回通知于發(fā)價送達被發(fā)價人之前或同時，送達被發(fā)價人。 2．要約 ? （ 3） 要約的撤銷 公約第 16條對要約的撤銷作了如下規(guī)定： 在未訂立合同之前，發(fā)價得予撤銷，如果撤銷通知于被發(fā)價人發(fā)出接受通知之前送達被發(fā)價人。 2．要約 但在下列情況下 ， 發(fā)價不得撤銷： ? a． 發(fā)價寫明接受發(fā)價的期限或以其他方式表示發(fā)價是不可撤銷的；或 ? b． 被發(fā)價人有理由信賴該項發(fā)價是不可撤銷的 ， 而且被發(fā)價人已本著對該項發(fā)價的信賴行事 。 2．要約 ? 在要約已經生效，而合同尚未訂立之前，要約人可以撤銷業(yè)已生效的要約，但條件是撤銷通知必須于被要約人發(fā)出接受通知之前送達被要約人；在此時間之后，要約不得撤銷。 2．要約 ? （ 4）要約的終止 公約第 17條是關于要約的終止事項的規(guī)定： 一項發(fā)價，即使是不可撤銷的，于拒絕通知送達發(fā)價人時終止。