廣告翻譯ppt課件(編輯修改稿)
2025-05-30 18:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 igence everywhere. （ Ericsson）智慧演繹，無處不在。Your future is our future. (香港匯豐銀行 )與您并肩，邁向明天。2. 音韻和諧The Globe brings you the world in a copy. （ Globe）《 環(huán)球 》 在手，縱覽全球。A Mars a day keeps you work, rest and play.一日一塊瑪斯巧克力，令你工作玩樂不知疲！FIYATA Watch, Once Possess, Nothing More is Expected.“飛亞達(dá) ”表，一旦擁有，別無所求！Show your true colors. (Kodak film)柯達(dá)膠卷，本色盡顯！3. 巧用修辭HiFi, HiFun, HiFashion, only from Sony. (索尼相機(jī)廣告 )超保真，超好玩，超時尚，只有索尼。Apple thinks different.蘋果電腦，不同凡 “想 ”。Mosquitoes bye bye bye! (Radar)蚊子殺殺殺！A diamond lasts forever. (De Bierres)鉆石恒久遠(yuǎn)，一顆永流傳！4. 增補(bǔ)詞語Elegance is an attitude. （ Longines）優(yōu)雅態(tài)度，真我性格。Beyond your imagination. (Korean Air)意想不到的天空。Be good to yourself. Fly Emirates. （阿聯(lián)酋航空）縱愛自己，縱橫萬里。Prepare to want one. (Hyundai Motor)眾望所歸，翹首以待。5. 語言簡潔Fresh up with 7up. 喝七喜，爽！Things go better with CocaCola. 喝可口可樂，萬事可樂！The choice of a new generation. （ Pepsi）新一代的選擇。The relentless pursuit of perfection. （ Lexus）不懈追求完美。（凌志汽車）Can‘t beat the real thing. （ CocaCola）擋不住的誘惑。Designed for life. (Simens)設(shè)計演繹生活。Try!Tastes too good for words. (food)其味無窮，妙不可言。If it’s on, it’s in. (Radio Program)最新消息，隨時播報。Connecting people. (Nokia)溝通人與人。 /溝通無阻。Keep exploring. (BenQSimens)無限探索。 /探索無止境。A business in million. A profit in pennies.百萬生意，毫厘盈利。With Samsung, it’s not that hard to imagine.有三星，想象不停。Crunchy Wheat, nicely sweet! (Wheats)香香脆脆好滋味！A taste of paradise! (Bounty)天堂的味道！英語廣告中的修辭格 （比喻、擬人、夸張、雙關(guān)、矛盾修辭
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1