onprice價(jià)格爭(zhēng)議(編輯修改稿)
2025-07-03 21:30 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 : ? In reply to your fax dated April2, we are enclosing this order, No. SX/0014. ? We accept US$ for Model A and US$ for Model B, but must offer US$ for Model C. The market is flooded with cheaper models so even this price is too high. ? Payment will be made by irrevocable L/C at sight. Please advise us when the goods are ready for shipment. ? Your early reply is appreciated. ? Sincerely, ? In reply to your fax dated April2, we are enclosing this order, No. SX/0014. ? 現(xiàn)答復(fù)貴方 4月 2日傳真 ， 隨函附上第SX10012號(hào)訂單 。 ? In reply to… 現(xiàn)答復(fù) …… （用于書信的開頭句）；對(duì) …… 的回復(fù)。 ? It is very difficult to understand why we have not heard from you in reply to our two letters of June 8 and 20. ? 很難理解，為何迄今尚未收到貴方關(guān)于 6月8日及 20日去函的回復(fù)。 ? In reply to your quotation of July 14,we regret to say that our endusers find your price too high. ? 現(xiàn)回復(fù)貴方 7月 14日?qǐng)?bào)價(jià)，很遺憾我方用戶認(rèn)為貴方價(jià)格太高。 ? We accept US$ for Model A and US$ for Model B, but must offer US$ for Model C. The market is flooded with cheaper models so even this price is too high. ? 我方接受 Model A Model B ， 但對(duì) Model C我方報(bào)價(jià)為 。 市場(chǎng)上充斥著廉價(jià)品 ，所以甚至這種價(jià)格仍然太高 。 ? be flooded with… 充斥著 …… ? The market is flooded with the cheap products. ? flood v. 泛濫，涌進(jìn) ? 該類產(chǎn)品的定單大量涌進(jìn)，求將大于供。 ? Orders for this item have flooded in and the demand for it is going to exceed its supply. ? Payment will be made by irrevocable L/C at sight. Please advise us when the goods are ready for shipment. ? Your early reply is appreciated. ? 付款方式為見票即付的不可撤銷的信用證。貨物備妥待運(yùn)時(shí)請(qǐng)通知我方。 ? 如能早復(fù)，將不勝感激。 ? advise v. 通知，告知 ? 請(qǐng)告知我方何時(shí)貴方裝運(yùn)此貨。 ? Please advise us when you will ship the goods. ? 我方 3月 2日已函告貴方，我方愿試購(gòu) 500輛永久牌自行車。 ? We advised you in our letter of March 2 that we would like to place a trial order with you for 500 Forever Bicycles. ? be ready for shipment 備妥待運(yùn) ? We hope that by the time you receive the letter, you will have the go
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1