【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 品結(jié)構(gòu)、市場(chǎng)結(jié)構(gòu)和貿(mào)易方式結(jié)構(gòu)的不合理容易招致高依存度下的高風(fēng)險(xiǎn) ,他們認(rèn)為“出口導(dǎo)向”的發(fā)展中國(guó)家身份和主要出口勞動(dòng)密集型產(chǎn)品、進(jìn)口關(guān)鍵零部件、設(shè)備以及能源的貿(mào)易產(chǎn)品結(jié)構(gòu)都容易使中國(guó)受到外部環(huán)境制約 。出口市場(chǎng)的集中限 制了我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的回旋余地 ,且有利于針對(duì)我國(guó)的貿(mào)易保護(hù)主義環(huán)境在主要貿(mào)易伙伴內(nèi)部形成 。加工貿(mào)易較大導(dǎo)致的貿(mào)易不平衡既不利我國(guó)取得有利的對(duì)外談判地位 ,且因其處在全球化生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)鏈條低端的勞動(dòng)密集型環(huán)節(jié) ,技術(shù)含量不高 ,技術(shù)溢出效應(yīng)弱小 。對(duì)戰(zhàn)略資源如能源、礦產(chǎn)資源、某些關(guān)鍵設(shè)備和零部件進(jìn)口依存高易使本國(guó)經(jīng)濟(jì)命脈受制于人。 從綜合風(fēng)險(xiǎn)看 ,彭金榮、陳利、趙瑾等多方面分析了“高位高風(fēng)險(xiǎn)” ,其中趙瑾(20xx)的分析最詳細(xì) ,他認(rèn)為 :高依存意味著國(guó)際經(jīng)濟(jì)的變化對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響加大 。進(jìn)口依存度增加將潛伏引發(fā)通貨膨脹的危機(jī) 。在出 口產(chǎn)品持續(xù)低端的前提下 ,出口依存度的上升容易引發(fā)貿(mào)易摩擦 ,增加就業(yè)壓力 ,進(jìn)而影響產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和轉(zhuǎn)移 。順差嚴(yán)重依賴美國(guó)和歐盟 ,逆差主要分布在日本、韓國(guó)和東盟等亞洲國(guó)家 ,而出口市場(chǎng)過(guò)度依賴美日歐 ,易受制于其貿(mào)易政策的變動(dòng)和其經(jīng)濟(jì)景氣情況 。貿(mào)易方式主要依賴加工貿(mào)易 ,這使得出口結(jié)構(gòu)升級(jí)對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)和技術(shù)進(jìn)步的作用減弱 ,且降低了我國(guó)貿(mào)易福利水平。 國(guó)外學(xué)者對(duì) 外貿(mào) 的研究起步早，發(fā)展快，研究?jī)?nèi)容和研究方法都處于領(lǐng)先地位，并從定義、計(jì)量方法等多角度詮釋了 外貿(mào)依存度 ,但還沒(méi)有具體到對(duì)中國(guó) 外貿(mào)依存度的研究 。 三、研究的 內(nèi)容及可行性分析 （一）研究的內(nèi)容 論文結(jié)合本人的實(shí)際工作，通過(guò)調(diào)查收集了浙江省外貿(mào)依存度問(wèn)題的大量資 10 料，然后進(jìn)行深入分析。全文共分為六部分。 第一部分是浙江外貿(mào)依存度的分析，首先介紹了外貿(mào)依存度的定義、計(jì)算方法、關(guān)聯(lián)因素，其次分析了浙江省的外貿(mào)依存度。 第二部分是 浙江省外貿(mào)依存度現(xiàn)狀 ，介紹了浙江省外貿(mào)依存度的發(fā)展現(xiàn)狀及發(fā)展階段分析。 第三部分著重分析 浙江外貿(mào)依存度的結(jié)構(gòu)性 。 第四部分分析 浙江省外貿(mào)依存度不斷攀升原因及影響。 第五部分針對(duì) 浙江省外貿(mào)依存度不斷攀升的問(wèn)題提出對(duì)策建議。 第六部分是對(duì)全文的總結(jié)。 （二）可行性分析 由于要通過(guò)實(shí)證分析對(duì) 浙江省外貿(mào)依存度不斷攀升的情況進(jìn)行 研究，故需要采集一定量的數(shù)據(jù)和貿(mào)易 事件 ,雖然這項(xiàng)收集工作費(fèi)時(shí)較多 ,但通過(guò)網(wǎng)絡(luò)和書(shū)面渠道完成此項(xiàng)收集工作是有完全有把握的 。由此可知 , 本論文要做的研究工作是完全可行的。 四、論文擬解決的關(guān)鍵問(wèn)題及難點(diǎn) 關(guān)鍵問(wèn)題 : 要收集到 可靠的貿(mào)易數(shù)據(jù)和通過(guò)實(shí)際情況 分析浙江外貿(mào)依存度不斷攀升的原因及對(duì)策。 難點(diǎn) : 在于目前的研究受數(shù)據(jù)等條件的限制，對(duì)影響浙江省外貿(mào)依存度的影響因素，還僅僅局限于對(duì)浙江省適宜的外貿(mào)依存度結(jié)構(gòu)的構(gòu)建路徑做探討。沒(méi)能提出具 體的浙江省適宜的依存度量化指標(biāo)，這些問(wèn)題尚待進(jìn)一步研究。 五、研究方法與技術(shù)路線 擬采用文獻(xiàn)研究法、歸納比較研究法以及實(shí)證分析法來(lái)研究 浙江省外貿(mào)依存度不斷攀升的情況。 查閱歷年統(tǒng)計(jì)年鑒、網(wǎng)絡(luò)資源收集相關(guān)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)資料，通過(guò)數(shù)據(jù)來(lái)充實(shí)文章觀點(diǎn) 。 例證分析法，通過(guò)舉例，擺事實(shí)論證文章提出的各個(gè)論點(diǎn) 。 六、論文的進(jìn)度安排 收集資料、選題 文獻(xiàn)綜述 外文 翻譯和開(kāi)題報(bào)告 開(kāi)題答辯 論文初稿 論文定稿 準(zhǔn)備論文答辯 論文答辯 七、主要參考文獻(xiàn) [1]沈利生．論外貿(mào)依存度 [J]．?dāng)?shù)量經(jīng)濟(jì)技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究， 20xx(7)： 1524． [2]譚祖誼．外貿(mào)依存度、相互依存度、經(jīng)濟(jì)開(kāi)放度的比較 分析 [J]．國(guó)際貿(mào)易問(wèn)題，20xx(11)： 1216． [3]張素芳，房劍．外貿(mào)依存度測(cè)算方法的改進(jìn)及對(duì)中國(guó)外貿(mào)依存度的重新估計(jì) [J]．?dāng)?shù)量經(jīng)濟(jì)技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究， 20xx(6)： 8288． 11 [4]孫躍蘭．浙江省外貿(mào)依存度不斷攀升的原因及對(duì)策 [J]． 價(jià)格月刊， 20xx（ 1）． [5] 張友仁，夏小晶 .浙江省出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)演進(jìn)的實(shí)證分析 [J].國(guó)際貿(mào)易問(wèn)題 .20xx（ 11） :4451. [6] 張錢(qián)江，顧國(guó)達(dá)．出口邏輯一一浙江外貿(mào)結(jié)構(gòu)的實(shí)證分析 [Ｍ ]．杭州：浙江大學(xué)出版社， 20xx． [7]肖武嶺．轉(zhuǎn)變浙江外貿(mào) 增長(zhǎng)方式的對(duì)策探討 [J]． 當(dāng)代經(jīng)濟(jì)管理， 20xx(5):3839. [8]郭晶，黃海蓉 ．浙江對(duì)外貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)分析，改革與戰(zhàn)略， 20xx 第 1 期． [9]王秀芳，姚金安．適度外貿(mào)依存度的再探討，經(jīng)濟(jì)問(wèn)題探索， 20xx 第 4 期． [10]黃運(yùn)秋 .對(duì)浙江省服務(wù)貿(mào)易的競(jìng)爭(zhēng)力思考 [J].中國(guó)航運(yùn)雜志 ,20xx(8). [11]李新武 .浙江對(duì)外貿(mào)易的結(jié)構(gòu)特征和出口競(jìng)爭(zhēng)力 [J].改革探索， 20xx（ 9） ． [12]薛選登 .外貿(mào)依存度較高對(duì)我國(guó)的影響及對(duì)策 [J]． 經(jīng)濟(jì)縱橫， 20xx（ 5）： 2831． [13]徐留芳．我國(guó)外貿(mào)依 存度較高的原因分析及應(yīng)對(duì)策略探討 [J]． 特區(qū)經(jīng)濟(jì)， 20xx（ 9）： 232233. [14]辛文琦．《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易依存度問(wèn)題分析及對(duì)策研究》， 20xx（ 3）． [15]陳曉霞 .中國(guó)經(jīng)濟(jì)外貿(mào)依存度分析 [J]． 中國(guó)商貿(mào) ， 20xx（ 1）： 217218． [16]Nail R． Trade dependence and foreign policy pliance [J]． The International Exeeutive， 1980． [17]Joshua Aizeninan． Trade dependency， bargaining and external debt [J]． National bureau of economic research， 1988． [18]Mike Bryant． Exploiting Trade Dependency[J]． Breakout Futures， 20xx． 八、指導(dǎo)教師意見(jiàn) 同意此開(kāi)題報(bào)告。 簽名： 201 年 月 日 九、開(kāi)題審查小組意見(jiàn) 開(kāi)題審查小組組長(zhǎng) 簽名： 20 年 月 日 12 浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文翻譯 譯文： 外貿(mào)的作用及其影響 摘要 :： 對(duì)外貿(mào)易是經(jīng)濟(jì)關(guān)系中的各個(gè)經(jīng)濟(jì)體的反射，代表了一個(gè)國(guó)家的部分對(duì)外關(guān)系，包括一部分生產(chǎn)的經(jīng)貿(mào)交流。在簡(jiǎn)化平衡的理解下，它通常是預(yù)先假定好的，這種交換的對(duì)象就是這種生產(chǎn)的一部分，它超出了國(guó)內(nèi)消費(fèi)者的需求，因此成為了出口的對(duì)象，或反之亦然，不能被國(guó) 內(nèi)生產(chǎn)所滿足的這部分國(guó)內(nèi)需求，因而必須用進(jìn)口來(lái)彌補(bǔ)。然而，在現(xiàn)實(shí)中，整個(gè)過(guò)程實(shí)質(zhì)上更加復(fù)雜，因?yàn)檎麄€(gè)系列的原因（價(jià)格，貿(mào)易，政治等）常常導(dǎo)甚至出口那些考慮到購(gòu)買的需求可能已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上的產(chǎn)品，另一方面，大多數(shù)的商品類別屬于進(jìn)口，那些和國(guó)內(nèi)生產(chǎn)競(jìng)爭(zhēng)的產(chǎn)品也包含其中，這樣確保了更廣泛的品種的供應(yīng)。 關(guān)鍵詞 ： 外貿(mào)的功能，轉(zhuǎn)換功能，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的因素，國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)落后的因素，經(jīng)濟(jì)開(kāi)放性的測(cè)量和形式，外貿(mào)影響的評(píng)估 外貿(mào)的功能 對(duì)外貿(mào)易是歷史上最古老并且仍然是外部經(jīng)濟(jì)關(guān)系重要的一部分。它們對(duì)個(gè)別國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展已經(jīng) 大大加深即在整個(gè)二戰(zhàn)時(shí)期后，在過(guò)去的幾十年中，國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展屬于世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展中最活力的要素。而且，它不僅代表在定量水平的動(dòng)態(tài)發(fā)展，而且從個(gè)別國(guó)家的結(jié)構(gòu)性變化來(lái)說(shuō)，它也是復(fù)雜的國(guó)際貿(mào)易流動(dòng)。與古典理論，新古典主義以及現(xiàn)代外貿(mào)理論相協(xié)調(diào)，它可以說(shuō)是目前影響個(gè)別國(guó)家雙方經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和世界經(jīng)濟(jì)的外貿(mào)所屬的決定性因素 (Jeni?ek 20xx)。 綜觀個(gè)別國(guó)家的外貿(mào)在經(jīng)濟(jì)中的功能，我們可以發(fā)現(xiàn)在考慮到經(jīng)濟(jì)規(guī)模和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的經(jīng)濟(jì)類型的依賴上的巨大差異。然而標(biāo)記普遍有效的功能還是可能的： –轉(zhuǎn)換功能，即對(duì)外貿(mào)的影響形成內(nèi)部 的經(jīng)濟(jì)平衡水平。 –增長(zhǎng)功能，即實(shí)現(xiàn)“節(jié)省時(shí)間”的觀點(diǎn)，通過(guò)參與國(guó)際勞動(dòng)分工，節(jié)省了國(guó)家勞動(dòng)。 –外貿(mào)在一定條件下可以作為國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的一個(gè)障礙。 –國(guó)民收入的增長(zhǎng)（下）降和出口增長(zhǎng)（下降）的相互之間的作用。 轉(zhuǎn)換功能 外貿(mào)的轉(zhuǎn)型影響表明了歷史上與國(guó)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系的主要含義。外貿(mào)變化（變換）國(guó)家的生產(chǎn)結(jié)構(gòu)，有關(guān)于國(guó)家的資源，成為所要求的結(jié)構(gòu)中的領(lǐng)域使用（中間以及最終）。 外貿(mào)的轉(zhuǎn)換功能在相對(duì)較小的經(jīng)濟(jì)體中尤其顯著，在那里進(jìn)口流量是克服生產(chǎn)資源限制的前提，分別在它們的使用效率上（考慮到內(nèi)部市場(chǎng)范圍）。因此，通過(guò)進(jìn) 口某些無(wú)論是被自然條件限制（原料不足的資源，有限的區(qū)域，土壤和氣候條件）還是經(jīng)濟(jì)條件限制（就給定范圍的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)國(guó)內(nèi)的生產(chǎn)成本是比較高的）的產(chǎn)品可以進(jìn)行糾正。 考慮到提高國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的外貿(mào)轉(zhuǎn)型的影響也變得越來(lái)越重要，它帶來(lái) 13 了可觀的增長(zhǎng)需求分化。同時(shí)，生產(chǎn)的專業(yè)化成長(zhǎng)是更加發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體所特有的，也就是通過(guò)有效地縮小生產(chǎn)分類，同時(shí)擴(kuò)大消費(fèi)品種要求必然增加進(jìn)口（在這個(gè)意義上，進(jìn)口被理解為另一極的研究的證明，也就是所謂的被動(dòng)專業(yè)化）。 對(duì)外經(jīng)濟(jì)的影響通過(guò)改造生產(chǎn)要素在國(guó)際層面上的水平可以克服這些不受約束或在一定時(shí) 間框架方面的國(guó)內(nèi)限制。例如，在當(dāng)代外籍勞工的使用方面，在一定時(shí)間框架方面的進(jìn)口。例如，當(dāng)代外籍勞工的使用，進(jìn)口是指利用專門(mén)的設(shè)備，使其開(kāi)始加速國(guó)內(nèi)生產(chǎn)指利用，利用外國(guó)貸款來(lái)延伸給定時(shí)期內(nèi)的國(guó)內(nèi)資源等。所有這些都意味著在國(guó)內(nèi)再生產(chǎn)過(guò)程中的流暢性上的潛在的外貿(mào)的積極影響（或外部經(jīng)濟(jì)關(guān)系）。 外貿(mào)轉(zhuǎn)型在時(shí)間分散上的影響，它的實(shí)際內(nèi)容，仍然更多的從最終產(chǎn)品的各個(gè)生產(chǎn)階段的輸出（從產(chǎn)品專業(yè)化到個(gè)別零部件專業(yè)化的轉(zhuǎn)化）的國(guó)際交流中來(lái)。 作為一個(gè)更高類型的外部經(jīng)濟(jì)關(guān)系在國(guó)民經(jīng)濟(jì)上的轉(zhuǎn)型影響，它被認(rèn)為是所謂的傳輸功能。當(dāng)基 本的轉(zhuǎn)換功能通過(guò)進(jìn)口商品或者借鑒外國(guó)生產(chǎn)要素成為是國(guó)內(nèi)生產(chǎn)和國(guó)內(nèi)資源的替代的一種工具時(shí)，傳輸功能是信息傳輸?shù)囊环N工具，是為了利用國(guó)內(nèi)科目決策過(guò)程從外部環(huán)境進(jìn)入國(guó)內(nèi)環(huán)境的標(biāo)準(zhǔn)和刺激。這種傳輸功能被一些作者在最廣范的意義上標(biāo)記為“從國(guó)外學(xué)習(xí)”的過(guò)程，它被視為在過(guò)去幾十年世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展中個(gè)別國(guó)家經(jīng)濟(jì)的外部經(jīng)濟(jì)關(guān)系中最具有活力和最重要的影響。 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的因素 通過(guò)國(guó)際外貿(mào)交流來(lái)納入國(guó)家進(jìn)入國(guó)際勞動(dòng)分工的進(jìn)一步普遍的原因是節(jié)約國(guó)家勞工使用，換句話說(shuō)，就是履行時(shí)間經(jīng)濟(jì)的原則。 從增長(zhǎng)效應(yīng)的觀點(diǎn)看，重要的是國(guó)內(nèi)生產(chǎn)和通過(guò) 進(jìn)口商品或利用國(guó)外資源來(lái)取得的家庭資源替代品。在國(guó)際范圍內(nèi)應(yīng)用經(jīng)濟(jì)的時(shí)間原則是在孤立的國(guó)民經(jīng)濟(jì)框架中在發(fā)展的可能中提高增長(zhǎng)率的來(lái)源。 外貿(mào)增長(zhǎng)功能可以形成經(jīng)濟(jì)的專業(yè)化檔案，即在相對(duì)較小的經(jīng)濟(jì)體中，在那里國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)受出口效率和在國(guó)際市場(chǎng)上特定國(guó)家產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力的影響相當(dāng)大。 經(jīng)濟(jì)開(kāi)放度的測(cè)量和形態(tài) 在其外部環(huán)境的經(jīng)濟(jì)開(kāi)放性水平的基本特征中，通常屬于外貿(mào)（出口，進(jìn)口，營(yíng)業(yè)額）在總的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)有關(guān)的經(jīng)濟(jì)實(shí)體的份額。它的另一個(gè)特征是，那些表達(dá)出口結(jié)構(gòu)和進(jìn)口流量，常標(biāo)記為開(kāi)放的形態(tài)。除了從經(jīng)濟(jì)開(kāi)放性的測(cè)量和形態(tài)的定量觀 點(diǎn)看，在出口和進(jìn)口活動(dòng)中國(guó)家勞動(dòng)評(píng)價(jià)水平表達(dá)的效率方面也非常重要。 作為經(jīng)濟(jì)開(kāi)放的世界水平的指標(biāo)，通常用出口，進(jìn)口，成交率來(lái)聚集經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，即出口率，進(jìn)口和成交對(duì)于國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。為了確保較高的比較水平（國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值，國(guó)內(nèi)和世界價(jià)格的非一致性的理解不一致的問(wèn)題），世界統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)遵循人均出口美元的外貿(mào)營(yíng)業(yè)額指標(biāo)。 目前各國(guó)經(jīng)濟(jì)相互關(guān)聯(lián)的外部環(huán)境和以前當(dāng)外貿(mào)交換曾是對(duì)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系的唯一形式時(shí)是不同的特征。目前，它被認(rèn)為是一個(gè)廣范的雙向流動(dòng)，不僅是材料，金融，信貸，勞動(dòng)力，而且，還有仍在增長(zhǎng)的動(dòng)力，非物質(zhì)流動(dòng)：信息，學(xué)習(xí) ，技術(shù)服務(wù)，科學(xué)和研究成果的形式專利，許可證，知道如何最廣范的意義。除了非物質(zhì)流動(dòng)份額的大幅度增長(zhǎng)，也改變了外貿(mào)商品的特征。 從最終產(chǎn)品的交流看，這個(gè)平衡轉(zhuǎn)移到中間產(chǎn)品的交換作為部分舞臺(tái)過(guò)程的結(jié)果。這意味著從垂直到水平的商品交換的過(guò)渡，從跨部門(mén)到部門(mén)內(nèi)甚至企業(yè)內(nèi)部交換（零件，結(jié)）。因此，對(duì)外貿(mào)易變成仍然更加直接的專業(yè)化和協(xié)作生產(chǎn)的結(jié)果，而且在生產(chǎn)前舞臺(tái)，科研，項(xiàng)目，投資。 14 一個(gè)達(dá)到世界水平的在一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間跨度上進(jìn)行的實(shí)證分析得出這樣的一個(gè)結(jié)論，即個(gè)別國(guó)家納入勞動(dòng)力依賴型經(jīng)濟(jì)的國(guó)際決策存在一定的一般傾向。這 些傾向其特征在于以下的相關(guān)關(guān)系： –國(guó)家經(jīng)濟(jì)規(guī)模和開(kāi)放水平呈負(fù)相關(guān)關(guān)系，即經(jīng)濟(jì)規(guī)模越大，平均相對(duì)納入國(guó)際分工的勞動(dòng)力越少，對(duì)于較小的經(jīng)濟(jì)體，反之亦然。 –國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和納入國(guó)際分工的勞動(dòng)力水平成正相關(guān)關(guān)系，也就是說(shuō)經(jīng)濟(jì)越發(fā)達(dá)，就會(huì)越密集，在可比的經(jīng)濟(jì)規(guī)模下，納入國(guó)際勞動(dòng)分工的勞動(dòng)力比經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較低的經(jīng)濟(jì)體來(lái)的多。 表示開(kāi)放水平的指標(biāo)是人均出口的美元，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值表示的經(jīng)濟(jì)水平，例如和美國(guó)