課外古文翻譯(編輯修改稿)
2024-10-10 18:38 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 貢來的獅貓，渾身毛色雪白。把獅貓投入（有）老鼠的屋子，關上窗戶，偷偷觀察。貓蹲在地上很長時間，老鼠從洞中出來巡視，見到貓之后憤怒奔跑。貓避開跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，貓就跳下來。如此往復，不少于一百多次。大家都說貓膽怯，以為是沒有能為的貓。過了一段時間，老鼠跳躍動作漸漸遲緩，肥碩的肚皮看上去有些氣喘，蹲在地上稍稍休息。貓隨即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠頭頂毛，口咬住 老鼠脖子，輾轉往復爭斗，貓嗚嗚的叫，老鼠啾啾的呻吟。急忙打開窗戶查看，老鼠腦袋已經(jīng)嚼碎了。 五五 高祖論三杰 劉邦在洛陽南宮擺酒宴 ,說 :各位王侯將領不要隱瞞我 ,都說這真實的情況 :我得天下的原因是什么呢 ?項羽失天下的原因是什么呢 ?高起 ,王陵回答說 :陛下讓人攻取城池取得土地 ,因此來親附他們 ,與天下的利益相同 。相與卻不是這樣 ,殺害有功績的人 ,懷疑有才能的人 ,這就是失天下的原因啊 .劉邦說 :你只知道那一個方面 ,卻不知道那另一個方面 .(就拿 )在大帳內(nèi)出謀劃策 ,在千里以外一決勝負 (來說 ),我不如張良 。平定國家 ,安撫百姓 ,供給軍餉 ,不斷絕運糧食的道路 ,我不如蕭何 。聯(lián)合眾多的士兵 ,打仗一定勝利 ,攻占一定取得 ,我不如韓信 .這三個人都是豪杰的人 ,我能夠利用他們 ,這是我取得天下的原因 .項羽有以為范增而不利用(他 ),這就是被我捉拿的原因 .眾大臣都被說服了 . 五六 中山貓 趙國有個人（他家）老鼠成災，（他）到中山國求貓，中山國的人給了他（貓）。貓善于捕捉老鼠和雞。一個多月，老鼠沒了雞全沒了。他的兒子覺得貓是禍患，告訴他的父親說：“為什么不去掉貓？”他的父親說：“這不是你所懂的。我所擔心的是老鼠，不是沒有雞。有了老鼠，（它）就偷竊我的糧食，毀壞我的衣服，洞穿我的墻壁，破壞我的器具，我將會挨餓受凍。不擔心沒有雞??！沒有雞的話，不吃雞就完了，離挨餓受凍還遠（著呢）。如此怎么能驅除貓??！” 五七 居安思危 唐太宗對親近的大臣們說：“治國就像治病一樣，即使病好了，也應當休養(yǎng)護理 ，倘若馬上就自我放開縱欲，一旦舊病復發(fā)，就沒有辦法解救了。現(xiàn)在國家很幸運地得到和平安寧，四方的少數(shù)民族都服從，這真是自古以來所罕有的，但是我一天比
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1