【文章內(nèi)容簡介】 ebration of。to celebrate。to observe 司儀 mc(master of ceremony)簽字儀式 signing ceremony致歡迎詞 to give /deliver a weling speech/address。speech of wele告別辭farewell speech/address。valediction(an act of saying goodbye, very important or formal occasions)出席宴會(huì)的貴賓有 it is my pleasure to introduce / i have the honor to introduce / i would like to introduce the honored guests attending the banquet ?6女士們、先生們、朋友們dear friends, ladies and gentlemen7各位領(lǐng)導(dǎo)貴賓們女士們、先生們同志們、朋友們 honorable leaders, distinguished guests, dear rades and friends, ladies and gentlemen，閣下 your/his/her excellency 殿下 your/his/her royal highness皇帝陛下 your/his/her imperial majesty尊敬的首相??親王殿下respected minister, your highness prince ? 敬愛的??閣下your excellency respected and dear ? 尊敬的閣下your excellency respected ???總理閣下及夫人minister and mrs.??? 國王和王后殿下 their majestie 值此??之際on the occasion of ? 第三部分例句，代表我們代表團(tuán)的全體成員，對(duì)我們東道主的誠摯邀請(qǐng)，表示真誠的謝意。on the behalf of all the members of my mission, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest ，我愉快地宣布第二十二屆萬國郵政聯(lián)盟大會(huì)開幕。now, i have the pleasure to declare the 22nd universal postal congress 。i have the honor to express this warm wele on behalf of the chinese government and people to the delegation from the united 。i would like to extend my warmest welocme to all of ！i wish the conference a plete success!8我代表中國政府和人民并以我個(gè)人的名義向貴國人民致以親切的問候和良好的祝愿i would like/wish to extend, on behalf of the chinese government and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your 有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎 there is an old saying in chinese which goes: “isn’t it a great pleasure /joy to have fiends ing from afar?”/as a chinese saying goes, “nothing is more delightful than meeting friends from far away.”我非常愉快地??it is with great pleasure that i ?。i have the great pleasure to ? 我為能??而深感愉快it gives me great pleasure to ?10我很榮幸地代表中國政府和人民向??代表團(tuán)表示熱烈的歡迎 i have the honor to extend, on behalf of the chinese government and people, our warm wele to the ? allow me to express our warm wele and gracious greetings to our distinguished guests from afar12我們?yōu)槟芙哟??而深感驕傲和榮幸 we are very proud and honored to receive ?(such a group of distinguished political leaders)13對(duì)我本人來說這是一個(gè)非常愉快和令人難忘的機(jī)會(huì)this is also a very happy and memorable occasion for me king ?and the qu 14這使我有極好的機(jī)會(huì)來拜訪老朋友結(jié)識(shí)新朋友it provides me with an excellent opportunity to meet old friends and make new ??為首的??感到格外的愉快和高興 today we are especially pleased and happy to receive in beijing ?led by ?16今天晚上我能夠參加??為??舉行的宴會(huì)感到十分高興和榮幸 i’m very happy and honored this evening to attend this banquet given by ? in honor of ?17今天我們懷著極為興奮的心情在這里集會(huì)歡迎?? we assemble/are gathered here today with great elation to wele ?18今天晚上我們?cè)谶@里設(shè)宴歡迎應(yīng)??邀請(qǐng)前來我國訪問的??閣下和??的其他貴賓感到十分榮幸和快慰。we are very much honored and pleased to give a banquet this evening in honor if his excellency …and the other distinguished guests from … who have e to visit china at the invitation of … 請(qǐng)?jiān)试S我邀請(qǐng)各位與我一起舉杯為我們兩國的友誼和合作干杯 may i ask you to join me a toast to the friendship and cooperation between our two ??的健康干杯 to the health of ?20我愿借此機(jī)會(huì)感謝??的熱情好客和周到安排i’d like to take this opportunity to thank … for the warm hospitality and thoughtful arrangementsunit3：體育國際奧委會(huì)the international olympic mittee /ioc 奧委會(huì)主席 the chairman of the international olympic mittee 倫敦奧組委london organizing mittee 遠(yuǎn)離興奮劑 reject doping 可持續(xù)發(fā)展sustainable development 國家體育場 the national stadium 國家游泳中心 the national aquatics 興奮劑 doping 世界紀(jì)錄保持者 worldrecord holder 獎(jiǎng)牌榜 medal standings、metal tally 會(huì)徽emblem 頑強(qiáng)的意志和拼搏的精神 fortitude and perseverance 以壓倒性優(yōu)勢勝出 secret ballot 電視直播 live broadcast 吉祥物mascot 健身keep fit 爆發(fā)出雷鳴般的歡呼聲和掌聲burst into thunderous cheers and applause 全運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目： 1足球 football 2籃球 basketball 3排球 volleyball4自行車 bicycle(擊劍、游泳、馬術(shù)、跑射)modern pentathlon(fencing, swimming, equestrian, run shot) and field routine rhythmic gymnastics lifting fencing12游泳 swim ing摔跤 1 5archery射箭 柔道ndo跆拳道 anship 馬術(shù) 高爾夫球 橄欖球 on馬拉松 網(wǎng)球 tics體操 swimmingll棒球hockey曲棍球 ll壘球 ng皮劃艇 賽艇31激流回旋slalom rfing帆板3sailboat帆船3water polo 水球 ll 手球3table tennis 乒乓球3game open waters 公開水域 拳擊volleyball沙灘排球 sanda武術(shù)散打 unit4：旅游wtoworld tourism organization 世界旅游組織wataworld association of travel agencies 世界旅行社協(xié)會(huì) isotworld office of social tourism國際社會(huì)旅游局wttcworld tourist and travel council 世界旅游及旅行理事會(huì)時(shí)差反應(yīng) jet lag 旅游收入 tourism receipts/earnings/revenue 觀光旅游 sighting tour 民俗旅游 folk customs tour 生態(tài)旅游 ecological tour 出入境游客 inbound and outbound tourist 民風(fēng)民俗 folk custom 名勝古跡 scenic spots and historical sites 文化古跡 cultural relics 世界奇跡 world wonder 奇峰 grotesque peak 圣地sacred peak人間天堂 paradise on earth 淡季low season 旺季peak season 平季shoulder season往返機(jī)票roundtrip ticket 單程機(jī)票oneway ticket海關(guān)申報(bào)處customs service area行李領(lǐng)取處luggage/baggage claim area 避暑勝地summer resorts出土文物unearthed cultural relics古建筑群ancient architectural plex 徒步旅行trekking holiday 高原反應(yīng)altitude stress 奇珍異寶rare treasure青山綠水green hills and clear waters綠色蔥蔥lush green /luxuriant vegetation百花競放hundreds of flowers contend to blossom奇峰羅列rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes 拔地而起to rise abruptly from the ground光怪陸離grouped into grotesque and colorful forms賞心悅目 pleasing to the eye /a feast to the eye園林建筑 garden architecture佛教名山 famous buddhist mountains頂禮膜拜 to worship /to pay homage to人如潮涌with throngs of people milling around空前絕后 to be unprecedented /to have no parallel in history 姿態(tài)逼真 lifelike /vivid as if alive光彩奪目 emitting radiant sparkles綿延山巒 rolling ranges湖光山色 landscape of lakes and hills 景色如畫 picturesque誘人景色 inviting views景色宜人soothing vista自然景觀 natural scenery/attraction 人文景觀 places of historic figures and cultural heritage 名山大川 famous mountains and great rivers 名勝古跡 scenic spots and historical sites 佛教名山 famous buddhist mountain 五岳 five great mountains 避暑山莊 mountain resort 度假勝地 holiday resort 避暑勝地 summer resort 自然保護(hù)區(qū) nature reserve 國家公園 national park 旅游景點(diǎn) tour