【正文】
總結(jié)是把一定階段內(nèi)的有關(guān)情況分析研究,做出有指導(dǎo)性的經(jīng)驗方法以及結(jié)論的書面材料,它可以使我們更有效率,不妨坐下來好好寫寫總結(jié)吧。怎樣寫總結(jié)才更能起到其作用呢?總結(jié)應(yīng)該怎么寫呢?以下是小編精心整理的總結(jié)范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。英漢翻譯基礎(chǔ)教程總結(jié)篇一shuttle bus通勤車 往返班車 a mustsea place必看的地方the expo taxi system世博會出租車叫車專線 frenchtown法租界the oriental pearl tower東方明珠塔 the bund外灘 the city god temple老城隍廟the expo’s licensed product 世博會特許產(chǎn)品 the dragon boat festival端午節(jié) the chinese lunar new year農(nóng)歷新年 the warring states period戰(zhàn)國時期in a state of fragmentation and conflict 分崩離析的沖突狀態(tài) in exile流放 bamboo leave竹葉 reed leave葦葉 glutinous rice糯米 sweet red bean紅豆 date大棗 sweet potato紅薯 talisman護身符 fend off evil spirits驅(qū)兇避邪 work up an appetite胃口大增 specialty招牌菜 lobster龍蝦 fish hotpot火鍋魚 msg味精addictive令人上癮的 original flavor原汁原味 light cooking清炒淺煮grab a quick bite很快地吃一口 people on the run趕時間的人們 kingdom of cuisine美食王國 pita bread soaked in lamb soup 羊肉泡饃 peking roasted duck北京烤鴨burst someone’s bubble打破某人的幻想 up in smoke希望破滅 tumble down崩潰 跌落 macaroni意大利通心粉 fusilli螺旋面 lasagne寬面條 broccoli西蘭花agree to disagree持保留意見 faulty product瑕疵品 memory內(nèi)存 foundation粉底thickening mascara 濃密式睫毛膏 eye shadow眼影 sunroof汽車天窗 outlet大賣場 overstock存貨rip拉開 劃開 word processing文字處理 special deal特價moisturizer潤膚乳a sunblock rating of 8防曬指數(shù)8 air bag氣囊cruise control巡航系統(tǒng) 導(dǎo)航 paperwork資料 文件unit 2 economic downturn經(jīng)濟衰退 sadden使悲傷 casualty死者 傷者 go out to對...表示同情 servicemen and women現(xiàn)役軍人 in conjunction with與....一道 ally盟軍 盟友 for good永遠 長久 heads of government政府首腦 bewildering令人困惑的 an array of一連串的 multiple sclerosis多種硬化癥 in the prime of one’s life 正值壯年時候 instill灌輸 role model榜樣 consul general總領(lǐng)事workshop on financing sustainable development in chongqing 金融與重慶可持續(xù)發(fā)展研討會 the chongqing financial authority重慶市金融辦 noble house諾實公司the national people’s congress foreign affairs mittee全國人大外事委員會npc environmental and resources protection mittee全國人大環(huán)境與資源保護委員會 lowcarbon economy低碳經(jīng)濟 the ukchina action plan for sustainable city英中可持續(xù)城市行動計劃 intellectual property rights issues知識產(chǎn)權(quán)問題 a green fiscal stimulus綠色財政刺激方案 renewable technology可再生技術(shù) petitive advantage競爭優(yōu)勢 standard chartered渣打銀行 envisage想象 展望video address電視講話 電視致辭 showcase展示missioner general總代表 主辦機構(gòu) have a stake in與...有利害關(guān)系 free trade area自由貿(mào)易區(qū) tide over current difficulties and achieve winwin results共克時艱,互利共贏 one country,two system一國兩制 civil servant公務(wù)員the new strategy of open and moderate開放、穩(wěn)健發(fā)展的新戰(zhàn)略 development statetostate relationship國與國之間的關(guān)系 bilateral ties with strategic significance and global influence具有戰(zhàn)略意義和全球影響的雙邊關(guān)系 adopt a longterm perspective登高望遠 seek mon ground while resolving differences求同存異unit 3 the olympic flame奧運圣火 tibetan antelope藏羚羊 the paralympics殘奧會 bird’s nest鳥巢 water cube水立方 synchronized swimming花樣游泳 doping興奮劑 istanbul伊斯坦布爾 osaka大阪 incheon仁川selfrespect,selfimprovement,自尊,自強,自立,自信 selfconfidence and selfrelianceunit 4 instant frozen food速凍食品chinese desk officer負責(zé)中國事務(wù)的官員 tantalizing誘人的 tourism industry旅游業(yè)leapfrog development跨越式發(fā)展 potala palace布達拉宮 qomolangma peak珠穆朗瑪峰 nature reservesightseeing tourfolk customs tourecological tourpilgrimageinbound and outbound touristfixed assetspillar industryscenic spots and historical sitesthe five sacred mountainsthree gorges of yangtze rivercultural relicsgrottomogao caveparadise on earthwatersprinkling festivaltomb sweeping dayunit 5 cerebral palsythis is no piicstudent governmenttalk backa reality tv showfaculty and stufftutorialthe party central mitteethe state councilearthquake reliefhardesthit area/regionthe land of abundanceeducation for illiteratesfoster an environment of...自然保護區(qū)觀光旅游民俗旅游生態(tài)旅游朝圣出入境游客固定資產(chǎn)支柱產(chǎn)業(yè)名勝古跡五岳長江三峽文化古跡石窟莫高窟人間天堂潑水節(jié)清明節(jié)腦癱這并不輕松(俚語)學(xué)生會頂嘴 不服從 真人秀節(jié)目 教職員工 教育 輔導(dǎo)黨中央 國務(wù)院抗震救災(zāi) 重災(zāi)區(qū) 天府之國 掃盲教育弘揚...的良好風(fēng)氣unit 6 tidal power潮汐能 geothermal power地?zé)崮?ultraviolet紫外線 nuclear weapon proliferation核武器擴散 solar water heater太陽能熱水器 atmospheric convection大氣對流運動counterfeit and pirated product假冒偽劣及盜版產(chǎn)品 educational attainmentreckon withcourierbear witness toswelling populationresource strainwaste disposalincineratespring festival travelcirculationheritability of myopiaunit 7fianceefollowuptask forcewomen’s federationpopulation agingpensiondisease prevalencemunicable diseaseunit 8 head of stateeconomic fundamentalsrenewable energyshale gasrallyp5plus1教育程度,素質(zhì)素養(yǎng)考慮快遞見證人口膨脹資源短缺垃圾處理焚燒春運發(fā)行量近視遺傳率未婚妻后續(xù)工作行動小組 工作小組婦聯(lián)人口老齡化退休金 養(yǎng)老金發(fā)病率傳染病國家元首 基本經(jīng)濟原理可再生能源頁巖氣 動員,團結(jié)五個常任理事國加一(德國)highprofile高調(diào)的,引人注目的 extrapolate推斷starryeyed不切實際的 burgeoning迅速發(fā)展的 hegemonistic thinking霸權(quán)思維 transgression越界行為 asian integration亞洲一體化un peacekeeping operations聯(lián)合國維和行動 military region mander軍區(qū)總司令 confront challenges together and pursue mutual benefit and同舟共濟,互利共贏 winwin progress seek hegemony稱霸converging interests各方利益的匯合點 advance one’s interests at the expense of others損人利己,以鄰為壑 the five principles of peaceful coexistence和平共處五項原則 a positive,cooperative and prehensive chinaus21世界積極合作全面的中美關(guān)系 relationship for the 21st century a nuclearweaponfree world無核武器世界 advisory body咨詢機構(gòu) normalization of diplomaticrelations邦交正?;?joint declaration聯(lián)合宣言 focus on the big picture著眼大局 take a prudent and calm approach 慎重冷靜unit 9 multipolarity多極化 transnational crime跨國犯罪 sixparty talks六方會談 resurgence of terrorism恐怖主義回潮 rampant drug trafficking毒品走私猖獗 copenhagen accord哥本哈根協(xié)議 honor one’s word with real action言必行,行必果 full extent of cooperation全面合作 selfsustaining and selfsufficient獨立自主的 destitute極度貧困 harness the positive role發(fā)揮積極作用 unwavering confidence堅定的信心 political reconciliation政治和解 address both the symptom and root causes標本兼治 scale up support加大支持力度 counter narcotics禁毒 grant assistance無償