freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

friends第2季第23集中英對(duì)照文本及詳細(xì)解說(shuō)-全文預(yù)覽

  

【正文】 think about: 考慮 stuff: 東西 對(duì)了,扮什么角色都要全心投入。 Chandler: Ya know there isn39。我剛才和那兒的紅頭發(fā)女人 Jeannie 聊了一會(huì)。就象你說(shuō)的。s the first day goin39。ve ever had. romantic: 浪漫的 disease: 病 這是我得過(guò)的最浪漫的病。我告訴你,我計(jì)劃好了我們美妙的的兩個(gè)星期, and almost everything I had in mind, we had to be a lot closer than this. almost: 幾乎 have in mind: 考慮到 close: 親近的 幾乎所有的事都考慮好了,我們會(huì)比現(xiàn)在更親熱。閃電碰巧反射。你真好,好吧。t care. loch: 海灣 care: 介意 你臉上也許布滿海灣,我才不在乎呢。 Ryan: Can I please see your face? 讓我看看你的臉? Phoebe: Nope. You don39。 Ryan: If I had one wish, it would be to build a time machine, go back to when I was 7, wish: 愿望 build: 建造 time machine: 時(shí)間機(jī)器 go back to: 追溯到 如果給我個(gè)愿望,我希望造個(gè)時(shí)間機(jī)器,回到七歲那年, when Jimmy Hauser had the chicken pox. I would grab that kid and rub him all over my face. grab: 抓握 rub: 摩擦 all over: 到處,遍及 當(dāng)時(shí) Jimmy Hauser 出水痘。 Ryan: I39。Cause my, my grandmother39。m a vegetarian. ironic: 諷刺的 considering: 考慮到 vegetarian: 素食者 是水痘。s goin39。s apartment. Ryan is walks up to the door and knocks.] walk up to: 走近,走向 knock: 敲 Phoebe: Come in. 請(qǐng)進(jìn)。 He39。 Monica: It39。 Rachel: You see, you look beautiful. For god sakes, dim the lights. beautiful: 美麗的 for sake: 為了(為了 … 緣故) sake: 緣故 dim: 使暗淡,使失去光澤 light: 光線 你看,看上去多漂亮。s apartment. Monica and Rachel are doing Phoebe39。t touch his sandwiches. Hahaha... whatever: 無(wú)論何事 touch: 觸碰 sandwich: 三明治 Fleischman 集團(tuán)。 Chandler: I was just telling Joey about the opening in Fleischman39。是這樣的。我會(huì)處理。 Chandler: Hey thanks. Scott Alexander, Joey. Joey is a uh, fellow processor. fellow: 同事的,同道的 嗨謝謝。就當(dāng)演個(gè)處理員,別人就會(huì)以為你是處理員。re doing, hard: 困難的 learn: 學(xué) as for: 至于,關(guān)于 realize: 察覺(jué),領(lǐng)悟 have no idea: 一無(wú)所知 并不難學(xué)。m just saying if you need something to hold you over, hold over: 拖延 嗨, Joey,我說(shuō)如果你想做點(diǎn)事情, I can get you a job right here as an entry level processor. entry level: 初級(jí) processor: 處理員 我能在這給你一個(gè)信息處理員的活。s possible, I love you more. actually: 事實(shí)上 possible: 可能的 事實(shí)上,也許,我更愛(ài)你了。 Monica: Alright, you see these little flower blossoms? flower blossom: 花開(kāi) flower: 花 blossom: 開(kāi)花 還有,你看見(jiàn)這些花蕾圖案了嗎? They should be facing up, not down, because, well, the head of the bed is where the sun would be. face up: 正面朝上 head: (物品的)頂端,頭部 應(yīng)該朝上,而不是朝下,因?yàn)椋?yáng)在床頭那邊。s not so crazy. crazy: 瘋狂的 哦,這還算不上瘋了。re pretty much running that risk either way. pretty much: 幾乎 run risk: 冒風(fēng)險(xiǎn) either way: 總之,無(wú)論怎樣,兩邊都 告不告訴我,我都認(rèn)為你差不多了。re redoing it because... redo: 重做 那么,你重新鋪是為了 … Monica: If I tell you, you39。m sorry, I39。不然歌曲就是 “胖啊胖的 Leroy Brown”。 Is Leroy the baddest man in the whole damn town or the fattest man in the whole damn town? whole: 全部的 damn: 該死的 Bad Bad Leroy Brown: 【理查德在洗澡時(shí)哼的歌,但他搞不清楚究竟是 bad bad Leroy brown(壞懷的勒羅伊 s Leroy Brown. take a shower: 洗澡 shower: 淋浴 sing: 唱 我去沖個(gè)澡,一邊唱吉姆。t camp. have to: 必須 camp: 露營(yíng) 我告訴過(guò)你,你不必做。哇哦,看! [Scene: Monica and Rachel39。 Monica: Had it. 我出過(guò)了。 Rachel: Well I39。 All: Oh no. 噢,不會(huì)吧。 Ross: [enters] Hiii. 嗨。s ing for two weeks. Two whole weeks, which means yay. whole: 整個(gè)的 mean: 意思是 只有這一次他可待兩個(gè)星期。 Joey: Hey, is that when you wrote salt water taffy man? write: 寫(xiě) 嗨,就是你寫(xiě) “咸味太妃糖 ”歌的時(shí)候? Phoebe: No. No, he is my submaring guy. submarine: 潛艇的 不是。 [Chandler is visibly upset] visibly: 明顯地 upset: 煩亂的 Rachel: You went out with a guy in the Navy? 你和海軍的人一起出去? Phoebe: Yeah, I met him when I was playing guitar in Washington Square Park. play guitar: 彈吉他 square: 廣場(chǎng) park: 公園 沒(méi)錯(cuò),我在華盛頓廣場(chǎng)公園彈吉他時(shí)認(rèn)識(shí)他的。 Monica: [Chandler tries to e back with a smartass remark but can39。 Monica: [She grabs the coffee cup on the table and licks the rim.] There you go, enjoy your coffee. coffee cup: 咖啡杯 rim: 邊緣 there you go: 就這樣吧 enjoy: 享用 好了,享用你的咖啡吧。m, I39。223: The One With the Chicken Pox [Scene: Central Perk. Rachel, Monica, Joey, and Chandler are there.] Central Perk: 中央公園咖啡廳 [Rachel brings a muffin to Chandler and Monica who are sitting on the couch.] bring: 帶來(lái) muffin: 松餅 couch: 長(zhǎng)沙發(fā) Rachel: Ok, Chandler, Mon, there39。 Chandler: Yeah, but I39。 Monica: Give it to me. 給我! Chandler: Ok, you can have it. [He licks it and offers it to her.] lick: 舔 offer: 提供 好吧,拿去。s ing to New York. enter: 進(jìn)入 guy: (男)人,家伙 guess: 猜測(cè) 嗨你們肯定猜不出誰(shuí)要來(lái)紐約。s in the Navy. guy: (男)人,家伙 go out with: 出去約會(huì) navy: 海軍 好,是 Ryan,曾經(jīng)和我約過(guò)會(huì),現(xiàn)在在海軍的。t have any change. throw in: 扔進(jìn) salt: 咸的 taffy=toffee: 太妃糖,乳脂糖 change: 零錢(qián) Ryan 扔給我咸味太妃糖,因?yàn)樗麤](méi)有零錢(qián)。 Only this time he39。ll teach you to lick my muffin. teach: [口語(yǔ) ]教訓(xùn) lick: 舔 這就是舔松糕的教訓(xùn)。 Ben 出水痘了。re gonna get it. chances are…… already: 已經(jīng) gonna=going to: 將要 chance: 機(jī)會(huì) 所以如果你們以前沒(méi)有出過(guò),就有可能會(huì)染上。ve had it. 我也已經(jīng)出過(guò)了。ve never had it, I feel so left out. [Sees a red bump on her arm.] Oh look! left out: 被漏掉 bump: 腫塊 arm: 手臂 我沒(méi)出過(guò),我想不會(huì)。t have to do that. This isn39。 Ok, I am going to take a shower and today I will be singing Jim Crochee39。 [He walks out of the bedroom and Monica starts to remake the bed.] remake: 重做 Richard: Monica... [He reenters the bedroom and Monica jumps on the bed, trying to cover it.] Hey Mon, Ihave a question. re: 表示 “又,再 ”之義 jump: 跳躍 cover: 覆蓋,遮蓋 Monica,嗨 Monica,我有個(gè)問(wèn)題。】 fat: 肥胖的 Leroy 是整個(gè)丹姆城最壞的男人,還是整個(gè)丹姆城最胖的男人? Monica: Baddest. Otherwise the song would be Fat Fat Leroy Brown. otherwise: 否則,要不然 song: 歌曲 最壞的。 Richard: Are you remaking the bed? 你在重新鋪床? Monica: I39。 Richard: Then, you39。 Richard: You39。 Richard: Oh, well that39。 Richard: Oh, alright. alright=all right: 好的 哦,對(duì)。 Richard: Actually, if it39。s office. Joey is there.] office: 辦公室 Chandler: Hey, look Joey, I39。s not that hard to learn. And as for people realizing you have no idea what you39。re a processor. actor: 男演員 嗨,你是個(gè)演員。s projections. projection: 規(guī)劃 嗨 Chandler,這是今早的項(xiàng)目。m the one they call. process: 加工,處理 哦沒(méi)錯(cuò)沒(méi)錯(cuò)。m in between things. You know how it is.
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
公司管理相關(guān)推薦
文庫(kù)吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號(hào)-1