扁鵲傳(原文譯文)-在線瀏覽
2024-08-04 19:45本頁面
【正文】 ，以郄視文。聞病之陽，論得其陰；聞病之陰，論得其陽。子以吾言為不誠，試入診太子，當聞其耳鳴而鼻張，循其兩股，以至于陰，當尚溫也。虢君聞之大驚，出見扁鵲于中闕，曰：“竊聞高義之日久矣，然未嘗得拜謁于前也。有先生則活，無先生則棄捐填溝壑，長終而不得反。扁鵲曰：“若太子病，所謂尸厥者也。太子未死也。凡此數(shù)事，皆五臟蹙中之時暴作也?！北怡o乃使弟子子陽礪針砥石，以取外三陽五會。乃使子豹為五分之熨，以八減之齊和煮之，以更熨兩脅下。更適陰陽，但服湯二旬而復故。扁鵲曰：“越人非能生死人也?！北怡o過齊，齊桓侯客之?！被负钤唬骸肮讶藷o疾。”后五日，扁鵲復見，曰：“君有疾在血脈，不治恐深?！北怡o出，桓侯不悅。”桓侯不應。后五日，扁鵲復見，望見桓侯而退走。扁鵲曰：“疾之居腠理也，湯熨之所及也；在血脈，針石之所及也；其在腸胃，酒醪之所及也；其在骨髓，雖司命無奈之何！今在骨髓，臣是以無請也。使圣人預知微，能使良醫(yī)得蚤從事，則疾可已，身可活也。故病有六不治：驕恣不論于理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，三不治也；陰陽并，藏氣不定，四不治也；形羸不能服藥，五不治也；信巫不信醫(yī)，六不治也。扁鵲名聞天下。秦太醫(yī)令李酰自知伎不如扁鵲也，使人刺殺之?！侗怡o傳》譯文扁鵲是勃?？む嵢耍涨?，名叫越人。館客長桑君常來住宿，扁鵲特別覺得他不平凡，常常很恭敬地接待他。來往十多年，長桑君才叫扁鵲來私下交談，悄悄地告訴扁鵲說：“我有秘方，我年紀老了，想傳給你，請你不要泄露?！遍L桑君就拿出他藏在懷中的藥給扁鵲，說：“您用天上降下的露水來服用這種藥物，三十天就會洞察異物了。憑這種能力來診視疾病，完全能見到五藏病癥的所在，只是用診脈作為名義罷了。在趙國的時候名叫扁鵲。趙簡子職掌管領大夫，獨攬國家政事。扁鵲進來，看了簡子的病情，就出來了。現(xiàn)在你主君的病跟他相同，不出三天一定病愈。從那以后，扁鵲來到虢國。由于體內正氣不能制止住邪氣，邪氣蓄積就不能散發(fā)，因此正氣虛而邪氣實，所以突然昏倒而死?！北怡o說：“收殮了嗎？”回答說：“沒有
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1