明史鄺埜?jìng)髟募白g文范文-在線瀏覽
2024-10-14 03:46本頁(yè)面
【正文】 自《明史?吳良傳》）2．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．江陰當(dāng)其要沖 當(dāng)：處在B．暇則延儒生講論經(jīng)史 延：召見(jiàn)C．在境十年，封疆宴然 宴然：安定太平D．太祖嘗召良，勞之曰 勞：慰勞3．以下六句話，分別編為四組，全都說(shuō)明吳良有“勇略”的一項(xiàng)是（）(3分)①毋外交，毋納逋逃，毋貪小利，毋與爭(zhēng)鋒，惟保境安民而已 ②出兵夾擊，獲卒二千③遣弟禎出北門與戰(zhàn)，而潛遣元帥王子明帥壯士馳出南門 ④奉命惟謹(jǐn)，備御修飭⑤夜宿城樓，枕戈達(dá)旦 ⑥遣兵從間道殲其援兵于無(wú)錫A.①③⑥ B.②③④ C.①④⑤ D.②③⑥4．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析與概括，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．吳良仁厚儉斂，聲色貨利一無(wú)所好，勤于軍務(wù)，重視教育，大興屯田，減輕徭役和賦稅，治理江陰十年，江陰非常安定。，屢立戰(zhàn)功，奪取江陰后，吳良被任命為指揮使鎮(zhèn)守江陰，憑借勇略，多次打敗張士誠(chéng)的進(jìn)攻。5．翻譯下面的句子。（3分）（2）尋復(fù)寇常州，良遣兵從間道殲其援兵于無(wú)錫（3分）參考答案2．B B項(xiàng)，延：延請(qǐng)3．D4．D 這些事都不是他擔(dān)任都督同知期間所為5．（1）張士誠(chéng)多次用金銀美帛犒賞將士，（要他們）窺伺機(jī)會(huì)進(jìn)攻。（尋：不久 寇：侵犯 間道：從小路 各1分）【參考譯文】吳良，安徽定遠(yuǎn)人，初名吳國(guó)興，太祖賜名叫吳良。跟隨明太祖朱元璋在濠梁起義，和弟弟一同擔(dān)任帳前先鋒。張士誠(chéng)的軍隊(duì)屯聚在秦望山，吳良攻取了那兒，于是攻克江陰。當(dāng)時(shí)張士誠(chéng)完全占據(jù)著吳地的全部地區(qū)，橫跨淮東、浙西，兵糧充足。明太祖告諭吳良說(shuō)：“江陰，是我們東南方面的屏障，你要管束士卒，不要和外界交往，不要接納敵人的逃兵，不要貪圖小的利益，不要和敵人爭(zhēng)鋒，只要保衛(wèi)全境，安定百姓就可以了。吳良因?yàn)榇驍橙说墓?，被封為樞密院判官。吳良派弟弟吳禎出城北門和蘇同僉作戰(zhàn)，并暗地派元帥王子明帶領(lǐng)壯士騎馬出南門，合擊敵人，取得大勝，俘虜并消滅的敵人很多。這時(shí)候，明太祖多次親自帶領(lǐng)軍隊(duì)爭(zhēng)奪長(zhǎng)江、楚江的上游，和陳友諒作戰(zhàn)，大軍多次調(diào)出，金陵兵力空虛。．吳良仁愛(ài)寬容，生活儉約，音樂(lè)、女色、財(cái)物都不喜歡。訓(xùn)將士兵，常常像敵人真的來(lái)侵犯一樣。大力屯田，平均徭役，減免賦稅。明太祖常常召見(jiàn)吳良犒勞他說(shuō)：“吳院判能夠保障一方平安，我在東邊沒(méi)有后顧之憂，你功勞很大，車馬、珠玉不足以表彰你的功勞。不就發(fā)動(dòng)大兵進(jìn)攻淮東，攻下泰州。巨大的戰(zhàn)船好幾百，在長(zhǎng)江逆流而上。明太祖親自指揮大軍抵抗。吳良出兵夾擊，斬獲敵軍二千人。洪武四年，征討靖州、綏寧各蠻地。幾個(gè)月內(nèi)，全部平定左右兩江及五溪之地，轉(zhuǎn)移軍隊(duì)進(jìn)入銅鼓、無(wú)開(kāi)，收復(fù)潭溪，攻下太平，在銅關(guān)鐵寨殲滅清洞、崖山敵眾。第三篇：明史潘蕃傳原文及譯文原文：潘蕃，字廷芳，崇德人。歷郎中。出為安慶知府，改鄖陽(yáng)。蕃悉心撫循，皆成土著。宣布威信，蠻人畏服，單車行松、茂，莫敢犯。黎寇符南蛇亂海南，聚眾數(shù)萬(wàn)。論功，進(jìn)左都御史。思恩知府岑濬與田州知府岑猛相仇殺，攻陷田州，猛窮乞援。濬死，傳首軍門，斬級(jí)四千七百，盡平其地。捷聞，璽書嘉勞。兵部尚書劉大夏議猛世濟(jì)兇惡不宜歸舊治請(qǐng)兩府皆設(shè)流官而降猛為千戶徙之福建帝從之正德改元之正月召為南京刑部尚書。事聞，逮湖詔獄。劉瑾方惡大夏，遂并逮四人。既而瑾從戶部郎中莊祥言，遣太監(jiān)韋霦核廣東庫(kù)藏，奏應(yīng)解贓罰諸物多朽敝，梧州貯鹽利軍賞銀六十余萬(wàn)兩不以時(shí)解。瑾誅，蕃以原官致仕。方蕃解官歸，無(wú)屋，稅他人宅居之。其風(fēng)致如此。潘蕃傳》，有刪改）譯文：潘蕃，字廷芳，崇德人。歷任郎中。出任安慶知府，改任鄖陽(yáng)知府。潘蕃全心安撫，后來(lái)這些人都成為當(dāng)?shù)厝?。宣揚(yáng)朝廷的威嚴(yán)信用，蠻人敬畏歸服，單車巡行松、茂兩地，無(wú)人敢冒犯。黎寇符南蛇在海南發(fā)動(dòng)叛亂，聚眾數(shù)萬(wàn)人。論功行賞，升為左都御史。思恩知府岑濬與田州知府岑猛互相仇殺，攻陷了田州，岑猛走投無(wú)路請(qǐng)求援助。岑濬被殺死，首級(jí)傳到軍門，一共斬殺岑濬部下四千七百人，全部平定了那個(gè)地區(qū)。捷報(bào)傳到京城，皇帝下詔嘉獎(jiǎng)慰勞。兵部尚書劉大夏建議，岑猛兇惡的本性世代相承，不宜回舊地任職，請(qǐng)求在思恩和田州兩府都設(shè)置地方官，而降岑猛為千戶，調(diào)到福建。正德元年的正月，召（潘藩）為南京刑部尚書。事情上報(bào)，謝湖被逮捕下詔獄（審訊）。劉瑾正討厭劉大夏，于是將四人一并逮捕。隨后劉瑾聽(tīng)從戶部郎中莊祥的話，派太監(jiān)韋霦核查廣東的庫(kù)藏，上奏應(yīng)當(dāng)押送的諸多贓物和罰收的物品大多朽爛，梧州貯鹽所獲之利作為軍隊(duì)賞銀的六十余萬(wàn)兩不按時(shí)押送。劉瑾被誅以后，潘蕃以原官退休。當(dāng)潘蕃解除官職回家后，無(wú)屋可住，租借他人的房屋居住。他的風(fēng)范就是這樣。建文二年進(jìn)士。永樂(lè)五年，遷右諭德兼侍講，因諭吏部，直內(nèi)閣諸臣胡廣、金幼孜等考滿，勿改他任。明年北征，幼孜與廣、榮扈行，駕駐清水源，有泉涌出。帝重幼孜文學(xué)，所過(guò)山川要害，輒命記之，幼孜據(jù)鞍起草立就。嘗與廣、榮及侍郎金純失道陷谷中。自后北征皆從，所撰有《北征前錄》和《北征后錄》。帝以問(wèn)群臣，莫敢對(duì)，惟幼孜言不宜深入，不聽(tīng)。然火炎昆岡，玉石俱毀，惟陛下留意。還軍至榆木川帝崩秘不發(fā)喪榮訃京師幼孜護(hù)梓宮歸仁宗即位拜戶部右侍郎兼文淵閣大學(xué)士尋加太子少保兼武英殿大學(xué)士。詔法司，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1