明史吳良傳原文答案及譯文最終定稿-在線瀏覽
2024-10-28 21:30本頁(yè)面
【正文】 士兵，常常像敵人真的來(lái)侵犯一樣。大力屯田，平均徭役，減免賦稅。明太祖常常召見吳良犒勞他說(shuō)：“吳院判能夠保障一方平安，我在東邊沒(méi)有后顧之憂，你功勞很大，車馬、珠玉不足以表彰你的功勞。不就發(fā)動(dòng)大兵進(jìn)攻淮東，攻下泰州。巨大的戰(zhàn)船好幾百，在長(zhǎng)江逆流而上。明太祖親自指揮大軍抵抗。吳良出兵夾擊，斬獲敵軍二千人。洪武四年，征討靖州、綏寧各蠻地。幾個(gè)月內(nèi)，全部平定左右兩江及五溪之地，轉(zhuǎn)移軍隊(duì)進(jìn)入銅鼓、無(wú)開，收復(fù)潭溪，攻下太平，在銅關(guān)鐵寨殲滅清洞、崖山敵眾。第二篇：《明史ngYě），字孟質(zhì)，宜章人。②成祖在北京，或奏南京鈔法為豪民沮壞，帝遣埜廉視。奏曰：“市人聞令震懼，鈔法通矣。倭犯遼東，戍守失律者百余人，皆應(yīng)死。③十年進(jìn)尚書。埜請(qǐng)就令各都司試之，人以為便。尋又請(qǐng)罷京營(yíng)兵修城之役，令休息以備緩急，時(shí)不能用。下，埜上疏言：“也先入犯一邊將足制之陛下為宗廟社稷主奈何不自重。既扈駕出關(guān)，力請(qǐng)回鑾。埜墮馬幾殆，或勸留懷來(lái)城就醫(yī)。埜請(qǐng)疾驅(qū)入關(guān)，嚴(yán)兵為殿。又詣行在申請(qǐng)。埜與佐對(duì)泣帳中。⑥埜為人勤廉端謹(jǐn)，性至孝。埜在陜久，思一見父，乃謀聘父為鄉(xiāng)試考官。埜又嘗寄父褐，復(fù)貽書責(zé)曰：“汝掌刑名，當(dāng)洗冤釋滯，以無(wú)忝任使，何從得此褐，乃以污我。埜奉書跪誦，泣受教。成化初，謚忠肅。列傳第五十五》譯文：鄺埜(Ku224。永樂(lè)九年進(jìn)士，被授予監(jiān)察御史。大家認(rèn)為將要大興牢獄捕獲人犯，而鄺埜只是抓獲幾個(gè)豪民就回來(lái)了。”南京金融制度被破壞一事得到了整治。皇帝命令鄺埜追究查辦，鄺埜向皇帝陳說(shuō)可以同情之處，皇帝為此寬恕了這些人。永樂(lè)十六年有人說(shuō)秦地百姓聚在一起圖謀不軌，提拔鄺埜任陜西按察副使，皇帝授予他權(quán)力見機(jī)行事調(diào)兵剿滅。宣德四年賑濟(jì)關(guān)中遭受饑荒的百姓。父親去世守孝結(jié)束，朝廷提拔他任應(yīng)天府尹。正統(tǒng)十年晉升為尚書。鄺埜向朝廷請(qǐng)示這些人到各自的都司處考試，讓每個(gè)人都得到便利。不久又請(qǐng)求免除駐守京城的士兵修筑京城的勞役，使他們得到休養(yǎng)來(lái)準(zhǔn)備事情急迫時(shí)可以及時(shí)調(diào)用，當(dāng)時(shí)朝廷沒(méi)能采用。詔書下達(dá)，鄺埜上疏道:“也先進(jìn)犯，派一個(gè)邊將足夠控制局面?！被实蹧](méi)有聽從。王振十分憤怒，命令他與戶部尚書王佐一同隨皇帝大營(yíng)出行。鄺埜道:“皇帝親自出征，怎么能借口生病按自己意思行動(dòng)呢?”車馬駐扎在宣府，朱勇戰(zhàn)死。沒(méi)有得到回復(fù)。王振大怒道:“腐儒怎么知道行軍用兵之事，再講處以死罪!”鄺埜道:“我替社稷百姓出言，何懼死罪?”王振命令身邊的侍衛(wèi)將他扶出大帳。第二天，明軍戰(zhàn)敗，鄺埜被殺死，時(shí)年六十五歲。他的父親鄺子輔做句容教官，教育鄺埜甚嚴(yán)格。父親很憤怒:“兒子做憲司(提點(diǎn)刑獄司)，而父親做考官，怎么可以防閑?”急忙寄去書信責(zé)備他?！狈夂弥蠼贿€給他。景泰初年，朝廷贈(zèng)與鄺埜少保一職，讓他的兒子鄺儀為主事。第三篇：明史潘蕃傳原文及譯文原文：潘蕃，字廷芳，崇德人。歷郎中。出為安慶知府，改鄖陽(yáng)。蕃悉心撫循，皆成土著。宣布威信，蠻人畏服，單車行松、茂，莫敢犯。黎寇符南蛇亂海南，聚眾數(shù)萬(wàn)。論功，進(jìn)左都御史。思恩知府岑濬與田州知府岑猛相仇殺，攻陷田州，猛窮乞援。濬死，傳首軍門，斬級(jí)四千七百，盡平其地。捷聞，璽書嘉勞。兵部尚書劉大夏議猛世濟(jì)兇惡不宜歸舊治請(qǐng)兩府皆設(shè)流官而降猛為千戶徙之福建帝從之正德改元之正月召為南京刑部尚書。事聞，逮湖詔獄。劉瑾方惡大夏，遂并逮四人。既而瑾從戶部郎中莊祥言，遣太監(jiān)韋霦核廣東庫(kù)藏，奏應(yīng)解贓罰諸物多朽敝，梧州貯鹽利軍賞銀六十余萬(wàn)兩不以時(shí)解。瑾誅，蕃以原官致仕。方蕃解官歸，無(wú)屋，稅他人宅居之。其風(fēng)致如此。潘蕃傳》，有刪改）譯文：潘蕃，字廷芳，崇德人。歷任郎中。出任安慶知府，改任鄖陽(yáng)知府。潘蕃全心安撫，后來(lái)這些人都成為當(dāng)?shù)厝?。宣揚(yáng)朝廷的威嚴(yán)信用，蠻人敬畏歸服，單車巡行松、茂兩地，無(wú)人敢冒犯。黎寇符南蛇在海南發(fā)動(dòng)叛亂，聚眾數(shù)萬(wàn)人。論功行賞，升為左都御史。思恩知府岑濬與田州知府岑猛互相仇殺，攻陷了田州，岑猛走投無(wú)路請(qǐng)求援助。岑濬被殺死，首級(jí)傳到軍門，一共斬殺岑濬部下四千七百人，全部平定了那個(gè)地區(qū)。捷報(bào)傳到京城，皇帝下詔嘉獎(jiǎng)慰勞。兵部尚書劉大夏建議，岑猛兇惡的本性世代相承，不宜回舊地任職，請(qǐng)求在思恩和田州兩府都設(shè)置地方官，而降岑猛為千戶，調(diào)到福建。正德元年的正月，召（潘藩）為南京刑部尚書。事情上報(bào)，謝湖被逮捕下詔獄（審訊）。劉瑾正討厭劉大夏，于是將四人一并逮捕。隨后劉瑾聽從戶部郎中莊祥的話，派太監(jiān)韋霦核查廣東的庫(kù)藏，上奏應(yīng)當(dāng)押送的諸多贓物和罰收的物品大多朽爛，梧州貯鹽所獲之利作為軍隊(duì)賞銀的六十余萬(wàn)兩不按時(shí)押送。劉瑾被誅以后，潘蕃以原官退休。當(dāng)潘蕃解除官職回家后，無(wú)屋可住，租借他人的房屋居住。他的風(fēng)范就是這樣。建文二年進(jìn)士。永樂(lè)五年，遷右諭德兼侍講，因諭吏部，直內(nèi)閣諸臣胡廣、金幼孜等考滿，勿改他任。明年北征，幼孜與廣、榮扈行，駕駐清水源，有泉涌出。帝重幼孜文學(xué)，所過(guò)山川要害，輒命記之，幼孜據(jù)鞍起草立就。嘗與廣、榮及侍郎金純失道陷谷中。自后北征皆從，所撰有《北征前錄》和《北征后錄》。帝以問(wèn)群臣，莫敢對(duì)，惟幼孜言不宜深入，不聽。然火炎昆岡，玉石俱毀，惟陛下留意。還軍至榆木川帝崩秘不發(fā)喪榮訃京師幼孜護(hù)梓宮歸仁宗即位拜戶部右侍郎兼文淵閣大學(xué)士尋加太子少保兼武英殿大學(xué)士。詔法司，
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1