【正文】 題只是杭州市交通總量中的一部分。在西湖的西邊，我們建議設(shè)立第三個(gè)游客中心，它將與濕地和生態(tài)公園一同建設(shè)；同時(shí)它也會(huì)為前往附近的寺廟、茶林和山村游覽的游客提供服務(wù)。這個(gè)中心將集中提供購(gòu)物和娛樂(lè)設(shè)施。這種交通模式轉(zhuǎn)換需要更多的停車(chē)設(shè)施，而這種以游客為主體的運(yùn)輸系統(tǒng)也將縮短游客在不同景點(diǎn)間的交通流量，并且減少對(duì)私人汽車(chē)和停車(chē)設(shè)施的需要量。每一個(gè)游客中心都將提供服務(wù)設(shè)施和介紹講解，以及提供前往附近風(fēng)景名勝的交通聯(lián)系。主題游程從游客中心出發(fā)的旅游交通,將各旅游目的地連成主要游覽路線,并將減低環(huán)湖私人車(chē)輛的使用,減少停車(chē)車(chē)位的設(shè)置。交通環(huán)湖交通策略交通層級(jí)游客搭乘各種不同的交通工具到達(dá)杭州。在分布于全市和西湖的一些重要的旅游點(diǎn)，也應(yīng)設(shè)置備有旅游信息的小亭子。那些乘坐汽車(chē)來(lái)的游客，需要有關(guān)停車(chē)、交通狀況和旅游景點(diǎn)的信息，提供這些信息的設(shè)施可以很簡(jiǎn)單，如一個(gè)公路邊的亭子；也可以很復(fù)雜，比如建造一個(gè)全功能的信息中心。這張示意圖描述了我們關(guān)于未來(lái)杭州游客接待的策略。正如我們已經(jīng)提到的，在今后的二十年旅游業(yè)會(huì)有蓬勃發(fā)展，我們建議杭州市把它的旅游規(guī)劃集中于兩個(gè)關(guān)鍵性的領(lǐng)域：信息傳播和旅游運(yùn)輸系統(tǒng)。剖面圖也顯示出了湖邊的無(wú)建筑區(qū)和建筑物容許的高度將逐漸遞增。湖中的景點(diǎn)被認(rèn)為是游客向城市看的觀察點(diǎn)，我們將這些點(diǎn)與12米建筑線高度相連形成視線。這些規(guī)則同時(shí)考慮到了園文局原來(lái)的限制規(guī)定，即限制建筑高度必須低于吳山與寶石山。這一條線代表了在湖中游船上游客的視點(diǎn)，而實(shí)線與虛線間的距離則表示從某一處開(kāi)始，建筑物的天際線開(kāi)始象墻一樣地影響到從湖中向湖邊觀賞的視野。更重要的，現(xiàn)有的規(guī)范只是不同決策或管理機(jī)構(gòu)間的協(xié)議，并非正式制定的法令。這些曲線從都市的臨湖邊界向外延伸，高度限制在逐漸放寬，在環(huán)湖地區(qū)形成如階梯狀的建筑群。顏色值和形狀研究更清晰，建筑表面的詳細(xì)表現(xiàn)減少湖邊的明顯形狀因此，我們決定那些沿著天際線的建筑物應(yīng)該裝飾成淺色，以減緩它們對(duì)視覺(jué)的沖擊；那些以植被為背景的建筑物則應(yīng)被裝飾成暗色,以便其融入自然景色之中。從遠(yuǎn)處看時(shí)，淺色的建筑（顏色與天空相近）幾乎不被察覺(jué)；反之，同樣距離，深色的建筑便顯得十分突兀。再往岸邊靠近，浙些細(xì)節(jié)變得更清楚，建筑物變成突出的前景，甚至成了視覺(jué)障礙。照片顯示，大約從三潭印月到西湖東岸的中點(diǎn)開(kāi)始，人的視覺(jué)感受開(kāi)始受到天際線的影響。柳浪聞鶯,1921現(xiàn)狀將來(lái) 南屏晚鐘,1921現(xiàn)狀 將來(lái) 雙峰插云,1921現(xiàn)狀 將來(lái) 平湖秋月,1921現(xiàn)狀 將來(lái) 三潭映月,1921現(xiàn)狀 將來(lái) 曲院風(fēng)荷,1921現(xiàn)狀 將來(lái)天際線研究由于城市的天際線對(duì)于西湖十景的視域有相當(dāng)大的影響，我們就人對(duì)天際線的感覺(jué)進(jìn)行了研究。最受歡迎的和諧景色視覺(jué)偏好的次序最不受歡迎的景色西湖十景在進(jìn)行視覺(jué)認(rèn)知測(cè)試的基礎(chǔ)上，我們建議對(duì)十景目前存在的建筑物色彩和式樣進(jìn)行管理，這將會(huì)改善十景的視覺(jué)質(zhì)量并保存它們的歷史風(fēng)韻。這個(gè)測(cè)試的結(jié)果，可以幫助設(shè)計(jì)者加深理解什么是廣大民眾所認(rèn)可的“秀麗景色”，并由此決定杭州市未來(lái)景觀設(shè)計(jì)的著重點(diǎn)。在所給的數(shù)十張攝于杭州風(fēng)景區(qū)的照片中，這群人依照其自身視覺(jué)感受最希望看到與最不希望看到的景色程度，將照片排列高低等級(jí)。我們所作的視覺(jué)認(rèn)知測(cè)試讓我們獲得這些信息。如何完全地使這種美感體現(xiàn)出來(lái)，需要進(jìn)行視覺(jué)質(zhì)量分析。關(guān)于這一點(diǎn)，我們?cè)趫?bào)告中將加以更加詳細(xì)的敘述。我們建議將這整個(gè)地帶都納入聯(lián)合國(guó)教科文組織的確定范圍。視覺(jué)景觀十景的視域在右頁(yè)所示的航空照片上，我們繪制了十個(gè)景點(diǎn)的視域范圍，并以此來(lái)認(rèn)識(shí)它們?cè)诰坝^上的重要性。我們?cè)谶@本報(bào)告中所匯報(bào)的，如這個(gè)圖表所示，是我們第三個(gè)也是最后一個(gè)階段的成果。接著我們又將它們分別歸入三個(gè)可選擇性方案中，每個(gè)可選擇性方案分別代表了不同的管理水平和項(xiàng)目實(shí)施情況。這個(gè)階段的研究清楚地表明，如果目前所采取的項(xiàng)目和政策只限于緊靠西湖的周?chē)貐^(qū)，西湖未來(lái)的局面將無(wú)法控制。然后研究生們分組模擬四個(gè)可選擇性方案，預(yù)測(cè)杭州未來(lái)二十年的發(fā)展進(jìn)程。第二階段，我們繼續(xù)深入研究這些項(xiàng)目, 這些項(xiàng)目和政策選項(xiàng)隨后被選擇合并成為四個(gè)不同的可選擇性方案?；氐焦鹬?研究生們開(kāi)始了三個(gè)階段的研究的第一步，也就是將我們?cè)趯?shí)際考察期間和考察之后認(rèn)定的項(xiàng)目進(jìn)行確認(rèn)并用圖解示意。并告知他們來(lái)杭州時(shí)需要有開(kāi)放的思維和敏銳的觀察力。研究過(guò)程這項(xiàng)課題設(shè)計(jì)開(kāi)始的時(shí)候，我們對(duì)所有設(shè)計(jì)研究院的研究生們宣布將要進(jìn)行一項(xiàng)中國(guó)杭州西湖未來(lái)狀況的研究。西湖的風(fēng)景,無(wú)論是自然的或是人造的景觀,都經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的改造、廢棄和重建的過(guò)程。西湖風(fēng)景以自然景觀和人文景觀的和諧共存為最主要的特色，這一點(diǎn)以西湖本身最具有代表性。幾千年以來(lái)，杭州一直是商業(yè)、行政與軍事的重要城市，更是吳越國(guó)和南宋國(guó)時(shí)代的國(guó)都。這座城市不僅僅以風(fēng)景優(yōu)美聞名，當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)如茶葉、絲綢，它在政治與軍事歷史上的地位，以及景區(qū)內(nèi)的宗教勝地和文化傳統(tǒng)都著稱于世。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)。西湖圖，劉瑯，1750，從錢(qián)塘江邊的小海灣逐漸變成沙洲之后形成的湖。我們這項(xiàng)課程設(shè)計(jì)是杭州市政府和園林文物局持續(xù)進(jìn)行的工作的一部份，目的是為了制定一個(gè)用于保護(hù)西湖人文景觀與自然景觀完美結(jié)合的行動(dòng)計(jì)劃，而這樣一項(xiàng)計(jì)劃將對(duì)西湖申報(bào)聯(lián)合國(guó)教育科技文化組織認(rèn)定的世界文化遺產(chǎn)起到很關(guān)鍵的作用。在西湖東邊和北邊，面積為150平方公里的城市區(qū)域與之比鄰。2001年春哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院杭州西湖項(xiàng)目工作組杭州歷史西湖位于杭州市西側(cè)， 距東海200公里。本研究最重要的目的在于提供學(xué)生與杭州居民之間一個(gè)相互的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。尤其要感謝杭州市政府、杭州市園文局及哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院的大力支持。這是增強(qiáng)決策的一個(gè)必要工作方法。 學(xué)生所做的多個(gè)方案，用意在于依據(jù)當(dāng)前的環(huán)境與狀況，推測(cè)未來(lái)杭州的多種發(fā)展可能。這項(xiàng)工作顯然有其不確定因素。本研究是從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度，實(shí)體規(guī)劃設(shè)計(jì)的導(dǎo)向來(lái)研究西湖的發(fā)展課題；而非專注于分析投資報(bào)酬率，改變制度，或施行的細(xì)節(jié)方法。無(wú)法像當(dāng)?shù)鼐用衽c各級(jí)政府一樣，對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)環(huán)境有切身詳盡的理解。杭州西湖未來(lái)發(fā)展可選擇性方案哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究學(xué)院200157 / 60目 錄項(xiàng)目介紹 1杭州歷史 2研究過(guò)程 5視覺(jué)景觀 7十景的視域 7視覺(jué)偏好 8西湖十景 9天際線研究 10建筑物高度規(guī)范的建議 12游客信息系統(tǒng) 13信息點(diǎn)與服務(wù)項(xiàng)目的實(shí)例 13交通 14環(huán)湖交通策略 14大眾運(yùn)輸系統(tǒng) 16杭州于西湖之交通策略 17西湖林蔭道 18改善水質(zhì) 19集水區(qū)上游管理 19濕地生太公園 20西湖清澈度 21改善水質(zhì) 22南面地區(qū) 23北山 25西湖的大門(mén) 25供休閑游憩的開(kāi)放空間 25東北面開(kāi)發(fā) 28機(jī)會(huì)與方案 30開(kāi)發(fā)摘要 30土地使用 31東面游客中心 33西湖大道 35運(yùn)河的建設(shè) 37 開(kāi)發(fā)策略 37 開(kāi)發(fā)階段 38濱江地區(qū) 41錢(qián)江公園 43申報(bào)西湖為世界文化遺產(chǎn) 45申報(bào)西湖為聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)可的世界文化遺產(chǎn)的范圍 45界定申報(bào)范圍 45未來(lái)可選擇性方案 47預(yù)估開(kāi)發(fā)的研究模擬 47可選擇方案一：新的西湖方案 51可選擇方案二：新的西湖與風(fēng)景區(qū)方案 52可選擇方案三：新的西湖、風(fēng)景區(qū)與城市方案 53未來(lái)可選擇性方案之比較 54項(xiàng)目介紹此報(bào)告是由美國(guó)哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院研究所的學(xué)生，在CARL STEINITZ教授與RICHARO PEISER教授及XWHO設(shè)計(jì)公司的夏建統(tǒng)博士的協(xié)助下，于一個(gè)學(xué)期的時(shí)間內(nèi)，針對(duì)中國(guó)杭州西湖地區(qū)的景觀變遷與都市成長(zhǎng)所完成的研究報(bào)告。勿庸置疑，我們的研究是受到一些客觀限制的。學(xué)生們的成果并非局限于個(gè)人自身的知識(shí)，而是經(jīng)過(guò)實(shí)地的勘測(cè)、訪問(wèn)，通過(guò)出版的書(shū)籍材料，以及研究過(guò)程中，杭州地區(qū)專家學(xué)者的咨詢協(xié)助，對(duì)杭州地區(qū)累積而成的“熟悉感”。雖然受到某些限制，本研究卻因站在旁觀者的角度，為西湖地區(qū)面臨的課題與前景，帶來(lái)靈活新穎的想法。但必須再次點(diǎn)明的是，本研究是以方案為基礎(chǔ)，目的并不在于預(yù)測(cè)未來(lái)杭州地區(qū)的發(fā)展，也不在于為杭州制訂土地使用規(guī)劃。 這些方案的價(jià)值在于使人理解杭州未來(lái)的發(fā)展導(dǎo)向并提供了一個(gè)機(jī)會(huì)，來(lái)比較決定哪一種是城市最理想的發(fā)展模式，從而訂定必要的指導(dǎo)方針。在此，我們要感謝過(guò)去許多幫助過(guò)我們研究的人。最后，我們也要感謝PETER BOL教授與ROBERT FRANCEF副教授，TESS CANFIELD女士；助教：夏建統(tǒng)先生，MCHAEL FLAXMANX先生；李卓穎先生，DOUG COGGER先生，王冰小姐，吳天灼小姐，以及哈佛大學(xué)工作同仁的大力支持。使學(xué)生成為景觀、建筑、城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)的專業(yè)者，使杭州居民為發(fā)展自我理想盡一份責(zé)任，并享受學(xué)生的洞察力與見(jiàn)解所帶來(lái)的甜美果實(shí)。西湖面積約為568公頃，沿西湖周?chē)?0平方公里的區(qū)域被劃定為西湖風(fēng)景區(qū)。近幾十年來(lái)，西湖和它周邊區(qū)域正面臨著日益發(fā)達(dá)的旅游業(yè)和城市發(fā)展所帶來(lái)的巨大壓力。過(guò)去的數(shù)千年中, 藝術(shù)家們吟詩(shī)作畫(huà)描述西湖的美景，其中最為著名的是描繪十景勝跡的圖畫(huà)，這些圖畫(huà)都是十世紀(jì)以來(lái)的畫(huà)作，在十七世紀(jì),經(jīng)清朝的康熙皇帝鑒賞被認(rèn)定。公元9世紀(jì)和10世紀(jì),人們用疏浚砂土筑成西湖上面的白堤及蘇堤。在悠久的歷史過(guò)程中， 杭州以及西湖一直是游客和居民所向往的地方。景區(qū)內(nèi)的景點(diǎn)各有特色,而整體上更綜合構(gòu)成了一個(gè)富于歷史和文化韻味的風(fēng)景區(qū)總體。杭州地區(qū)極其豐富的文化傳統(tǒng),到今天仍然可以從民俗風(fēng)情、節(jié)日慶典、宗教勝跡和風(fēng)景名勝之中體現(xiàn)出來(lái)。人工疏浚和填湖,加上自然的地質(zhì)地貌演變,塑造成了今日的西湖。而現(xiàn)在我們進(jìn)行的保護(hù)西湖的工作將為它豐富的歷史文化增加一個(gè)新層次的內(nèi)容。在完成項(xiàng)目情況介紹的會(huì)議之后，我們用公平抽簽的方式來(lái)選擇參與研究的研究生。所有師生一起到杭州進(jìn)行了為期七天的基地考察、情況通報(bào)、咨詢和實(shí)地調(diào)研。那時(shí)大約有一百個(gè)左右的項(xiàng)目，研究生們將其歸納成二十個(gè)可供選擇集合，每一個(gè)集合都代表一種未來(lái)有可能出現(xiàn)的情況。它們分別代表不同的管理機(jī)制，由弱化目前的管理法規(guī)方針到強(qiáng)化法規(guī)管理的強(qiáng)度逐漸遞增。每個(gè)方案都具有各自的項(xiàng)目和政策結(jié)構(gòu)，而示意模塊分別代表四個(gè)方案中不同用途的新開(kāi)發(fā)的數(shù)量。第三階段著重研究討論一些被認(rèn)定為最重要的項(xiàng)目，由于這些項(xiàng)目既能夠保護(hù)西湖，又能容納城市新的發(fā)展增長(zhǎng)，所以應(yīng)得到更多的認(rèn)可而被挑選出來(lái)。最后我們模擬了這些可選擇性方案中的發(fā)展情況。包括項(xiàng)目本身和三個(gè)包含這些項(xiàng)目的可選擇性方案，以及在2020年可能導(dǎo)致的三種不同結(jié)果。該圖顯示了在何處開(kāi)發(fā)會(huì)對(duì)這十