【正文】 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 8 頁 共 25 頁 to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted , a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression ? （ 5） 不 僅如此，有些黑人小說（比如 JT 的甘蔗）的風格接近與表現主義和超現實主義；這種技巧是否為流行的主題提供了一個和諧的對應呢？這種主題刻畫了黑人注意與之相抗爭的命運，這是一個通常用更為自然主義的表現手法所表達的主題。 22. Although fiction assuredly springs from political circumstances， its authors react to those circumstances in ways other than ideological， and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.（ 4） 雖然小說無疑起源于政治情狀，但其作者則是以非意識形態(tài)的方式對這些政治情狀作出反應的，而將小說和故事主要地當作意識形態(tài)的工具來探討， 會在相當程度上阻礙小說事業(yè)。然則，隨著她們獲得的凝聚力，她們漸趨將自己視作 一女性團體，并擁有了一種婦女團結意識，而這種意識在法國沙龍女主人身上則蕩然無存，因為她們每個人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來。 19. The physicist rightly dreads precise argument， since an argument that is convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on which it is based are slightly changed， whereas an argument that is convincing though imprecise may well be stable under small perturbations of its underlying assumptions. （ 5+） 物理學家恐懼于那些精確無誤的論據不無道理，因為某種只有在它是精確無誤的條件下才令人置信的論據，一旦它賴于建立其上的假設稍有變化，便會失去它一部的作用；而與此相反，一個盡管并不精確無誤但卻令人置信的論據，在其基本假設（ underlying assumption）稍微受干擾的情況下，仍然有可能是站得住腳的。 17. If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it bees clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact –real Amazonian societies – but rather to offer ―moral lessons‖ on the supposed oute of women’s rule in their own society . (4) 如果我們先研究一下 為什么古人會提到亞馬遜人，下面的一點就變得清晰了，那就是古希臘對于這種社會的廟睡不是太多的被用來表達觀察的歷史事實 —— 真正的亞麻遜社會的 —— 而是為了對于婦女在其社會中的統(tǒng)治的預期后果提供一種“道德教導”。 16. In large part as a consequence of the feminist movement， historians have focused a great deal of attention in recent years on determining more accurately the status of women in various periods. （ 3+） 在很大程度上，由于女權主義運動（ feminist movement）的緣故，史學家近年來匯聚了大量的注意力，來更為準確地確定婦女在各個歷史時期的地位。 14. Other experiments revealed slight variations in the size， number， arrangement， and interconnection of the nerve cells， but as far as psycho neural correlations were concerned， the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences. （ 4 ） 盡管其他實驗顯示在神經細胞的大小、數量、排列和相互連接上有一些小的差異，但是就心理 神經的關系而言，這些感官區(qū)域彼此之間的明顯的相似性看起來比起微小的差異更為令人注目。 however , proof was lacking that the quality of the impulse or its condition was influenced by these differences , which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits .(5) 有可能通過其他方法來證明神經元種類間的細微的結構差異；可是，這樣的證據是缺乏的，即神經沖動的性質或者狀態(tài)是受這些差異所影響的，而這些差異看起來卻能影響神經網絡的發(fā)育模式。 11. Such variations in size， shape， chemistry， conduction speed， excitation threshold， and the like as had been demonstrated in nerve cells remained negligible in significance for any possible correlation with the manifold dimensions of 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 6 頁 共 25 頁 mental experience.（ 5） 類似于這些已經被在神經細胞中證明的在大小、形狀、化學過程、產生的速度、興奮閾值及其類似的方面上所發(fā)生變化，當他們被用 來與大腦的體驗以可能的方式聯(lián)系起來的時候，他們在重要性上仍然是微不足道的。 9. This preference for exogamy， Gutman suggests， may have derived from West African rules governing marriage， which， though they differed from one tribal group to another， all involved some kind of prohibition against unions with close kin. （ 3+） 古特曼表示，這種對于外部通婚的偏愛很有可能緣起于西部非洲制約著婚姻的規(guī)定，盡管這些規(guī)定在一個和另一個部落群體之間不盡相同，但都涉及到某種對近親聯(lián)姻（ union with close kin）的禁止。 7. Although Gutman admits that forced separation by sale was frequent， he shows that the slaves’ preference， revealed most clearly on plantations where sale was infrequent， was very much for stable monogamy. （ 3+） 雖然古特曼承認，由于奴隸買賣而造成的被迫離散甚為頻繁，但他還是證明，奴隸的偏愛 —— 在那些奴隸買賣并不頻繁的種植園上被最為顯著地揭示出來 —— 在很大程度上側重于穩(wěn)定的一夫一妻制（ monogamy）。 5. As she put it in The Common Reader , ―It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote 。 4. Virginia Woolf’s provocative statement about her intentions in writing Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics， since it highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the poetic novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness. （ 5） 弗吉尼亞 .伍爾夫（ Virginia Woolf）在創(chuàng)作《黛洛維夫人》（ Mrs. Dalloway）時有關其創(chuàng)作意圖的這番發(fā)人深思的陳述，迄今為止一貫為文學評論家們所忽略，因為它突出反映了她諸多文學興趣中某一方面，而這一方面則與人們對“詩性”小說家（ poetic novelist）所形成的傳統(tǒng)見解大相徑庭。（這是一種）照亮現實的欲望，此欲望從來就不會唐突的取代后面的那種欲望，后者是我們可以將其部分的理解為一個兼任小說加和科學家的人想要去準確并具體的記錄下一朵花的結構和文理的那種意義上的欲望。此數暗合 Tofel 語法之 100 難句，此天意也？ 1. That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. （難度系數 5， 下同） 那種性別比例能在最大程度上增加一個個體所能擁有的后代數量，并因此能在最大程度上增加所傳遞到后代身上去的基因復制品的數量。由于絕大多數同學對 需要留下最新 10套模考，其句子沒有收錄，且由于最新題閱讀難度下降，其句子收錄價值也十分有限?？梢院敛豢鋸埖卣f，只有克服了 GRE難句，你的 GRE學習才算真正入了門。其實如果真的能夠每天都能認真地讀上半小時，一個月之內，必有突破。特別提一下，經過我的調查，凡是能夠真正堅持用這種方法訓練的同學，無一例外的都在數周之內，閱讀能力和閱讀速 度都得到了大幅度的提高，興奮地來找我，告訴我再沒有完全讀不懂的文章了。 GRE學習，當然也包括 GRE難句的訓練，都好比逆水行舟，不進則退。 GRE 學習的一大秘訣，就在于把考場上考察 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 4 頁 共 25 頁 你的難點和需要你花大量時間思考的東西兌換成考場下你的時間和努力。當然，這種讀法必須以反復的 、針對難句的訓練為前提。 其實語言本身就是為了表達含義的，只要你明白句子的意思，其語法結構不提也罷。因為他天天都讀這種語言，早已熟悉了這種結構，不管怎么看，他都知道這是在問怎么辦的問題。 最令人頭疼的倒裝為例，舉一個中文的例子，比如“如之奈何”依據，學過古文的同