電影鐵娘子的翻譯欣賞-資料下載頁(yè)
2024-11-15 22:44本頁(yè)面
【正文】 電影 主演：周潤(rùn)發(fā) 梁朝偉 出品：廣東音像出版社馮粹帆飾演一名專門(mén)從事輔助精神病患者的社會(huì)工作人員，一日，馮于街市中勸制病發(fā)患者的技巧行動(dòng)，這為飾演專欄作家的葉德嫻所目睹，因機(jī)時(shí)引發(fā)了葉對(duì)精神病此一問(wèn)題之莫之興趣。六、《坎大哈》Kandahar伊朗 導(dǎo)演：默森馬克馬巴夫Mohsen MAKHMALBAF主演：薩度塔莫里Sadou TEYMOUR I 納魯法帕茲拉Niloufar PAZIR 哈桑坦泰Hassan TANTAI劇情簡(jiǎn)介：納法斯是一名在加拿大避難的阿富汗記者，她在內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后離開(kāi)了祖國(guó)，遠(yuǎn)走異鄉(xiāng)。現(xiàn)在她收到一封妹妹發(fā)自國(guó)內(nèi)的信，信中妹妹用絕望的語(yǔ)調(diào)告訴說(shuō)她將在月蝕前結(jié)束自己的生命。于是為了挽救瀕臨死亡邊緣的妹妹，她必須冒著戰(zhàn)火和重重危險(xiǎn)返回祖國(guó)……七、《童黨2001》語(yǔ)言:粵語(yǔ), 國(guó)語(yǔ) 演員:柯受良 羅冠蘭 幾個(gè)無(wú)心向?qū)W的少年喜在周末北上深圳的士高尋歡啪丸，結(jié)識(shí)了–曾誤入歧途的社工。一次，他們與另一幫少年大打出手，并將一人捉住，豈料此少年事后離奇死去，惹出大禍……八、《等候董建華發(fā)落》【原 片 名】From the Queen to the Chief Executive 【中 文 名】等候董建華發(fā)落【出品年代】2000【首映日期】2001年2月8日【MPAA級(jí)別】IIB(香港)【國(guó)家】中國(guó)香港【類別】劇情【導(dǎo)演】邱禮濤 Herman Yau【主演】艾 敬 Jing Ai....Cheung Yueling李尚文 Waisheung Lee(as David Lee)鄧樹(shù)榮 Tang Sue Wing【內(nèi)容簡(jiǎn)介】1985年某日，銘仔跟隨一班不良少年，在寶馬山劫殺了一對(duì)外籍情侶被捕。但由于當(dāng)時(shí)銘仔尚未成年，故被判「等候英女皇發(fā)落」，成為全港23位等候英女皇發(fā)落的犯人之一。銘仔在獄中雖已待了十年，卻始終沒(méi)有被判一個(gè)明確刑期，不知何時(shí)才能重獲自由。一個(gè)平凡的女子譽(yù)玲，因?yàn)閺奈恼轮懈惺艿姐懽械牟湃A，所以漸漸對(duì)銘仔產(chǎn)生一種情感，遂決定協(xié)助銘仔等犯人翻案。譽(yù)玲將希望寄托在梁議員身上。由于梁議員的加入，抗議「等候英女皇發(fā)落」這法令的聲音日壯，其它犯人家屬亦很快組成一個(gè)行動(dòng)團(tuán)體，四出請(qǐng)?jiān)?，梁議員帶著反抗聲音到立法局，卻無(wú)法在散會(huì)前推翻前令，立法局裁定「等候英女皇發(fā)落」就等于酌情終生，要等候特首做最后判決，亦即「等候董建華發(fā)落」。九、《死囚168小時(shí)》【DVD】（英文名稱：Dead Man Walking）◎演員：辛潘、蘇珊莎朗頓、羅拔普士其◎?qū)а荩禾肀虅住蚣?jí)別：IIB◎版本：香港版◎出版／發(fā)行商：美亞?英文對(duì)白／中文繁體字幕?區(qū)碼： ALL 區(qū)﹥種類：影碟﹥地區(qū)：英文片﹥片種：劇情﹥組別：死囚168小時(shí)（其它版本／相關(guān)產(chǎn)品）～獎(jiǎng)項(xiàng)～奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女主角、奧斯卡3項(xiàng)提名：最佳男主角、最佳導(dǎo)演、最佳原著歌曲；勇奪柏林電影節(jié)最佳男演員銀熊獎(jiǎng)；美國(guó)演員公會(huì)最佳女主角大獎(jiǎng)馬菲與同黨槍殺一對(duì)少年男女后被捕，更被裁定死刑。審判時(shí)，馬菲還一面咀嚼香口膠，一面冷笑。臨行刑前數(shù)天，海倫修女負(fù)責(zé)性靈工作，企圖令馬菲改邪歸正，但馬菲毫無(wú)悔意，否認(rèn)殺人，更把罪咎歸因于社會(huì)，還出言挑逗海倫。但海倫救贖的心毫無(wú)動(dòng)搖，繼續(xù)為其申請(qǐng)?zhí)厣馍显V……十、《天使愛(ài)美麗》十一、《甘地傳》十二、《光豬六壯士》十三、《飛越瘋?cè)嗽骸窊?jù)說(shuō)杰克尼科爾森為此片演的逼真，特意到瘋?cè)嗽豪锎袅藥讉€(gè)月，這樣的敬業(yè)，得獎(jiǎng)理所應(yīng)當(dāng)。十四、《女人四十》Summer Snow 導(dǎo)演：許鞍華主演：蕭芳芳、喬宏、羅家英1995年 香港獲1996年第15屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角等6項(xiàng)大獎(jiǎng)《女人四十》里，蕭芳芳是當(dāng)仁不讓的主角，但是更多讓我感喟的卻是那些老去的靈魂：裝扮如儀，唱著老粵曲《鳳閣恩仇未了情》的奶奶；忘記了一切，也沒(méi)有忘記自己昔年的榮光的空軍英雄爺爺；還有自知將逝，對(duì)住她已然癡呆的丈夫叫“鵬哥”，要他下輩子作自己老婆的霞姨。直看得唏噓無(wú)比，因知道有一天，所有人都會(huì)老去。覺(jué)得許鞍華這個(gè)女子真是細(xì)膩無(wú)比，拍的《女人四十》，對(duì)準(zhǔn)了老人，似乎可以嗅到那些老了帶來(lái)的氣味。十五、小孩不笨(電影版)【VCD】（英文名稱：I NOT STUPID）◎ 演員：劉謙益、梁智強(qiáng)、向云、陳美廩◎?qū)а荩毫褐菑?qiáng)◎級(jí)別：I◎版本：香港版◎出版／發(fā)行商：寰宇?國(guó)粵語(yǔ)對(duì)白／英文字幕，中文繁體字幕文福、國(guó)彬和Terry都是EM3的學(xué)生。這三個(gè)小孩來(lái)自不同的家庭背景。家長(zhǎng)們?yōu)榱肆詈⒆幽艹升垼帽M方法去達(dá)到其目的。究竟小孩們?cè)鯓用鎸?duì)呢。十六、四月四日鬼故事 Si yu si ri(1997)導(dǎo) 演： Wellson Chin主 演： 張同祖 Tung Cho 39。Joe39。 Cheung Chi Fai Chow Hui Fan 羅蘭 Lan Law Man Yee Wong Gaan Shui Chiu Lok Wai Loh 黃子華 Chi Wah Wong 地 區(qū)： 香港對(duì) 白： 粵語(yǔ) 時(shí) 長(zhǎng)： 88 分鐘類 型： 劇情 恐怖劇情簡(jiǎn)介：一名家開(kāi)棺木店的小女孩婷婷離奇地缺課數(shù)天，女教師徐老師為此登門(mén)造訪，結(jié)果發(fā)生一對(duì)夫婦慘死，徐老師也瘋了，婷婷從此沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)一句話，警方均認(rèn)定徐老師是兇手，認(rèn)定婷婷是受驚過(guò)度而不說(shuō)話，接手照顧婷婷的女社工Sam發(fā)現(xiàn)婷婷原來(lái)曾被人嚴(yán)重虐待過(guò)。而死者夫婦并非是其叔父母。細(xì)心的Sam在接觸過(guò)婷婷后發(fā)現(xiàn)婷婷不時(shí)會(huì)作些不是受驚過(guò)度小孩應(yīng)做的小動(dòng)作，Sam開(kāi)始懷疑婷婷真正不說(shuō)話的原因，婷停住進(jìn)孤兒院后怪事更接二連三發(fā)生，而Sam在搜集婷婷的資料過(guò)程中同樣遇到怪事，Sam當(dāng)差的男友阿文安排受驚過(guò)度的應(yīng)是徐老師，就在這之后孤兒院校工祥伯離奇墜樓眾人均見(jiàn)是Sam，Sam被警方收押調(diào)查，Sam獲釋得知阿文死訊知與婷婷有關(guān)往孤兒院找婷婷，當(dāng)Sam抵達(dá)孤兒院時(shí)只見(jiàn)孤兒院如鬼域般，Sam頭也不回地沖進(jìn)鬼域里去
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1