freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

電影鐵娘子的翻譯欣賞(編輯修改稿)

2024-11-15 22:44 本頁(yè)面
 

【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 辱。聲音放大在關(guān)于歐洲貨幣一體化的問題議會(huì)上,撒切爾夫人在議會(huì)上給與了堅(jiān)強(qiáng)而有力的反對(duì),甚至說出了非常憤怒的詞語和語氣,但是會(huì)議結(jié)束之后,撒切爾夫人在確定大家都走后,看了看自己的雙手,這時(shí)聲音給了她顫抖的雙手帶的首飾發(fā)出的金屬的撞擊聲。其實(shí)這種聲音放大了,非常好,意在說明其實(shí)撒切爾夫人也很緊張,生怕遭到激烈的反對(duì),但是最后結(jié)束后發(fā)現(xiàn)自己還是勝利了,只是最后才表露出來之前的緊張心情,真實(shí)的刻畫的鐵娘子不為人知的一面。也十分寫實(shí)!當(dāng)賽切爾夫人在家里看《針眼》一書的一幕中,患有老年癡呆的撒切爾夫人腦海中仍然不由自主的幻想著丈夫仍舊活著,而且就在自己身邊。最后她把家里的電視,廣播,咖啡機(jī),攪拌機(jī)全部打開,影片這里在咖啡機(jī)和攪拌機(jī)的聲音做了聲音加大處理。更加說明她想通過其他聲音屏蔽掉丈夫的說話聲,讓自己變得正常些。正如她自己的說的:“只要聽不加你,就看不見你,只要看不加你,你就不存在?!边@樣處理,更加說明她的病情嚴(yán)重,老年的無助和思夫之痛!也更加真實(shí)地反映老年時(shí)代的撒切爾夫人的生活。表現(xiàn)性聲音蒙太奇的運(yùn)用聲畫平行當(dāng)撒切爾夫人為自己的書《A LIFE AT NUMBER 10》簽字時(shí),筆沒水了,鏡頭回到了那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的年代,保守黨演講者在店鋪里鼓勵(lì)撒切爾夫人的話語“不要隨波逐流,瑪格麗特,堅(jiān)持自己的道路!”和賽切爾夫人當(dāng)時(shí)被貴族小姐們嘲笑只學(xué)習(xí)不懂得享受生活的鏡頭聲畫平行。正是有了聲畫平行的結(jié)果,以及最后賽切爾夫人取得了牛津大學(xué)的offer作為鋪墊。才讓我們看到了一個(gè)堅(jiān)持、堅(jiān)強(qiáng)、不隨波逐流的撒切爾夫人形象,也從側(cè)面講述了她是怎么和保守黨結(jié)下不解之緣的。她找到一盤過去的錄像盤,便打開電視觀看,因?yàn)樘寄顑鹤又敝了霈F(xiàn)幻覺,他的兒子馬克從電視機(jī)跑了出來,奔跑向屋外,她隨后也跟了上來,來到了屋外。這時(shí)伴隨畫面的聲音是來自公布她當(dāng)選了1959年芬奇利區(qū)下院議員票選結(jié)果。聲畫平行的運(yùn)用十分得當(dāng),她為了工作不惜放棄和孩子們嬉戲相處的時(shí)間。立刻開車去上任,忍著心痛看著孩子們?cè)谲囃馀拇蜍嚧啊拔覀冞€要你看我們畫的畫。”此處的聲畫平行的運(yùn)用向人們闡述了撒切爾夫人雖然顧及了自己的國(guó)家和工作,但卻同時(shí)失去了和家人相處的時(shí)間。在她競(jìng)選連任失敗后,她獨(dú)自坐在辯論的會(huì)議室中,這時(shí)是用一個(gè)中近景拍攝她坐在辯論議會(huì)的椅子上,表情凝重。之前激烈的辯論聲音在這一場(chǎng)中聲畫平行,說明了這場(chǎng)連任失敗的會(huì)議回憶對(duì)她的影響之大,一直到結(jié)束都沒有抹去,仍然回蕩在她的腦海中!聲畫分離:在撒切爾夫人為了當(dāng)選英國(guó)首相游說于社會(huì)各階層的一段中,她邊走于社會(huì)個(gè)個(gè)階層,鼓舞人民,宣傳政黨的口號(hào)和責(zé)任。在這段中,大量的運(yùn)用了聲畫分離的敘事性聲音蒙太奇。突出的表現(xiàn)了賽切爾夫人為了競(jìng)選首相而努力拼搏奔走的工作場(chǎng)面。同時(shí)也縮短了敘事長(zhǎng)度,加大了敘事空間和信息量??陀^語言 獨(dú)白當(dāng)撒切爾的女兒再次跟賽切爾夫人說爸爸已經(jīng)死了的消息后,她坐在床邊發(fā)呆,歌劇《諾爾瑪》聲音前導(dǎo),回到過去他和丈夫丹尼斯在歌廳里聽歌劇的場(chǎng)面。隨后丹尼斯向她求婚,同意之時(shí),她又說我要做人生有意義的事情,不會(huì)一輩子照顧孩子,操持家務(wù)的。從撒切爾夫人的獨(dú)白中,我們更加看出了她的性格,是一位真正的女強(qiáng)人,毫不妥協(xié)的人。群白在倫敦北部的芬奇利下議院辯論會(huì)上,她與眾議員辯論的一場(chǎng)戲中,眾人反對(duì)的群聲和她堅(jiān)持自己立場(chǎng)的言語行成鮮明的對(duì)比,她堅(jiān)決執(zhí)行自己廢除工黨政府的綜合教育計(jì)劃,為減少政府經(jīng)濟(jì)開支而實(shí)行取消對(duì)小學(xué)生的免費(fèi)牛奶供應(yīng),提高伙食費(fèi)的政策。正因?yàn)檫@樣她成為英國(guó)當(dāng)時(shí)最不受歡迎的女人。同時(shí)也被議會(huì)的議員批評(píng)諷刺。對(duì)比:在前一場(chǎng)戲中,賽切爾夫人在議會(huì)上被別的黨派的人譏諷,她的每一句話后面就會(huì)有一群人的反對(duì)聲。而在后一場(chǎng)戲中,她的決策使1982年的馬島戰(zhàn)爭(zhēng)最終以英軍的獲勝而告終。在這一次的議會(huì)上,她的每一句話后,仍舊有不同黨派的群聲,但這一次不是反對(duì)不是侮辱,而是團(tuán)結(jié)致的YES!這兩場(chǎng)戲中的群聲起到了很關(guān)鍵的作用!它從一個(gè)側(cè)面反映了賽切爾夫人在政壇從被人排擠挖苦到受人尊敬和愛戴!主觀語言 內(nèi)心獨(dú)白當(dāng)賽切爾夫人在家里看《針眼》一書的一幕中,患有老年癡呆的撒切爾夫人腦海中仍然不由自主的幻想著丈夫仍舊活著,而且就在自己身邊,但是子女的告說,醫(yī)生的心理開導(dǎo)讓她不情愿的接受丈夫去世的消息,所以當(dāng)她在家里看《針眼》一書的一幕中雖然她又幻想了丈夫在身邊,但是自己為了克制自己,便去默想書的內(nèi)容,并在內(nèi)心朗讀。聲音此時(shí)做到了賽切爾夫人的內(nèi)心獨(dú)白。她是多么的想要通過轉(zhuǎn)移注意力避開丈夫的說話聲音。但僅僅兩段話過后,仍被幻想丈夫的思緒打斷。無源音樂—場(chǎng)景氣氛音樂在撒切爾反對(duì)修改稅收法案之后,社會(huì)**不斷,在這段配以真實(shí)的記錄片式的**畫面中配上了無源的重金屬搖滾音樂。這種音樂讓聽眾體驗(yàn)到了事物沖擊的情緒和感覺,其名字就夠邪惡,它立刻顯示了音樂可能成為的形象:死亡、黑暗、粗俗、反叛。而這些詞語正是反映了畫面的內(nèi)容,社會(huì)**,人民的反抗,政府的壓迫。立體聲技術(shù)的運(yùn)用當(dāng)她在巴黎同世界34位各國(guó)政要共同慶祝冷戰(zhàn)結(jié)束以及東西合作的新和平時(shí)代的開啟時(shí),34位各國(guó)政要陪同她走在大廳里的一幕中,一邊是她走在大廳里的畫面,聲音的右聲道是她的丈夫丹尼斯在電話中說讓她回國(guó)為自己宣傳爭(zhēng)取連任,左聲道是她在電話中的回復(fù):“我覺得現(xiàn)在最該做的是見證冷戰(zhàn)的結(jié)束,執(zhí)政這么多年,人民知道我的立場(chǎng)?!边@樣的安排讓人感覺很像是兩個(gè)人在旁邊對(duì)話。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的兩句話也為她競(jìng)選失敗做了一個(gè)很好的鋪墊。亮點(diǎn)之一而影片開篇時(shí),年輕的撒切爾在面對(duì)丹尼斯的求婚時(shí)所說的“我不想終日在洗碗中度過一生”,與影片最后年邁的撒切爾自己洗碗的鏡頭形成了令人印象深刻的首尾呼應(yīng),而所表達(dá)的對(duì)“得與失”的態(tài)度也通過這樣的呼應(yīng)清楚的體現(xiàn)了出來。缺點(diǎn)客觀地說,影片既沒有好到令人叫絕,也沒差到看不下去。如果將這部飽受爭(zhēng)議的影片作為一部傳記片來看,它顯然拍得有點(diǎn)“寫意”了,而作為視聽語言不可缺少的聲音元素,也做的不是那么精彩叫絕。本片虛擬了撒切爾夫人晚年的心境,試圖以回憶的方式串聯(lián)起撒切爾11年從政生涯的片段和家庭生活的點(diǎn)滴,擬刻畫出出身平凡卻努力不懈攀上時(shí)代權(quán)利頂峰的女性形象,同
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
高考資料相關(guān)推薦
文庫(kù)吧 www.dybbs8.com
備案圖片鄂ICP備17016276號(hào)-1