20xx屆江蘇省高三語文二輪復(fù)習(xí)訓(xùn)練：文言語段翻譯4word版含答案-資料下載頁
2024-12-09 01:34本頁面
【導(dǎo)讀】洧南居士者，姓杜氏，名孟乾。其先自魏滑徙扶溝，邑居洧水南，故以為號(hào)。曾祖清，以明經(jīng)任大同經(jīng)歷；祖璿，贈(zèng)戶部主事；父紹，進(jìn)士，官戶部主事。士少為諸生，已有名，歲大比，督學(xué)第其文為首，而戶部乃次．居四。貢入太學(xué)，選調(diào)清苑主簿，庀馬政。卻．禮幣之贈(zèng)，數(shù)言利病于太守。郎山煤，導(dǎo)九河。諸所條畫，皆切于時(shí)，太守嗟異之。會(huì)創(chuàng)蘆溝河橋，雷尚書檄。入郡選其才，得清苑主簿而委任焉。然苑人愛其仁恕，及聞居士之孫化中舉于鄉(xiāng)，則陳茶馬利病，太守器其能，郡事多咨焉。竟卒于官，年五十。寡，不憚分產(chǎn)畀之?？h中有事，皆來取決，伉直不容人之過，族人子弟，往往遭。然未嘗宿留于中，皆敬服，而怨讟者鮮矣。居士力言于令，改浚以達(dá)于河，扶溝人。君既沒，其從父弟孟詩狀其行如此。及為小官，似非所屑，顧必欲有以自見。招延俊秀，聘求名
【正文】 官吏，大多受到阻隔，他因志愿不能實(shí)現(xiàn)而憂愁不安。成化十一年正月，因任職期滿晉升為少保。過了一個(gè)月去世，時(shí)年六十歲。彭時(shí) 在朝為官三十年，孜孜不倦地為國(guó)盡忠，保持公正顧全大體，辦完公后不曾把政事告訴子弟。有所議論推薦，不讓家里人知道。閑居沒有懶散的神情，服飾器用儉樸節(jié)約，沒有聲樂的侍奉，不合乎道義的他不接受，有古代大臣的風(fēng)范。 三 、 5． (1)趙孝成王感激公子假傳魏王的命令?yuàn)Z取晉鄙兵權(quán)而使趙國(guó)得以保存，于是與平原君商議，把五座城池封賞給公子。 (2)別人對(duì)公子有恩德，公子不可以忘記；公子對(duì)別人有恩德，希望公子忘掉它。 參考譯文 趙孝成王感激公子假傳魏王的命令?yuàn)Z取晉鄙兵權(quán)而使趙國(guó)得以保存，于是與平原君商議，把五座城池封賞給公子。公子聽到這個(gè)消息后，產(chǎn)生了驕傲自大的情緒，露出了居功自滿的神色。門客中有人勸說公子道： “ 事物有不可以忘記的，也有不可以不忘記的。別人對(duì)公子有恩德，公子不可以忘記；公子對(duì)別人有恩德，希望公子忘掉它。況且假傳魏王的命令，奪取晉鄙兵權(quán)去救趙國(guó)，這對(duì)趙國(guó)來說算是有功勞了，但對(duì)魏國(guó)來說那就不是忠臣了。公子卻因此自以為有功而驕傲，我私下認(rèn)為公子實(shí)在不應(yīng)該。 ” 公子聽后，立刻責(zé)備自己，好像無地自容一樣。 6． (1)郡里推薦他 為孝廉，州里推舉他為茂才 (秀才 )。 (2)(您 )竟然還要哀傷兄長(zhǎng)，顧全禮法制度，這好比是開門迎接強(qiáng)盜，不可以認(rèn)為是仁義。 (3)投奔和借住在江東的中原人士，以江東政權(quán)的安危來考慮留下還是離去，還沒有結(jié)成穩(wěn)固的君臣關(guān)系。 參考譯文 孫權(quán)，字仲謀。他的兄長(zhǎng)孫策平定江東諸郡時(shí)，他才十五歲，就被任命為陽羨縣令 (不滿一萬的縣令稱長(zhǎng) )?？だ锿扑]他為孝廉，州里推舉他為茂才 (秀才 )。建安五年，孫策去世，把政事交給孫權(quán)，孫權(quán)哭泣還沒有停息，孫策的長(zhǎng)史張昭對(duì)孫權(quán)說： “ 孝廉，現(xiàn)在難道是痛哭的時(shí)候么？古時(shí)周公立法而他的兒子伯禽卻沒 有遵守，這不是伯禽要違背父親，而是當(dāng)時(shí)不能實(shí)行。況且如今犯法作亂的奸人相互爭(zhēng)逐，兇如豺狼的強(qiáng)人布滿道路， (您 )竟然還要哀傷兄長(zhǎng)，顧全禮法制度，這好比是開門迎接強(qiáng)盜，不可以認(rèn)為是仁義。 ” 于是就讓孫權(quán)換去喪服扶著他上馬，讓他出去巡視軍隊(duì)。這個(gè)時(shí)候， (孫氏 )只占有會(huì)稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵，并且深入險(xiǎn)要的地方還沒有完全服從，天下英雄豪杰分布在各個(gè)州郡，投奔和借住在江東的中原人士，以江東政權(quán)的安危來考慮留下還是離去，還沒有結(jié)成穩(wěn)固的君臣關(guān)系。張昭、周瑜等人認(rèn)為可以輔佐孫權(quán)共成大業(yè)，所以全心服從侍奉于他。曹操上奏漢 獻(xiàn)帝封孫權(quán)為討虜將軍，任會(huì)稽太守，駐屯在吳郡，派郡丞到吳郡管理文書等事。 (孫權(quán) )用對(duì)待師長(zhǎng)的禮節(jié)對(duì)待張昭，周瑜、程普、呂范等都做了將帥。招攬才學(xué)優(yōu)秀的人才，聘請(qǐng)著名的士人，魯肅、諸葛瑾等開始成為孫權(quán)屬下的官員。孫權(quán)又分別部署諸將的軍隊(duì)，平定山越，討伐不服從命令的人。 7． (1)(于成龍 )遇到盜賊以及其他可疑案件，就按其蹤跡 (追查其蹤跡線索 )抓到案犯，百姓非常驚嘆佩服。 (2)又因?yàn)檫@地方夏秋兩季節(jié)屢次遭受災(zāi)害，請(qǐng)求朝廷賑災(zāi)。又另外寫奏章彈劾青縣知縣趙履謙貪污，趙履謙被按律懲治。 (3)處理政務(wù)應(yīng)該懂得大體， 小處明白不值得提倡。做人貴在始終如一，你可一定要自勉呀！ 8．趙括年輕的時(shí)候?qū)W過兵法，談?wù)撚帽蛘痰氖?，自以為天下沒有和他相當(dāng)?shù)?。曾?jīng)跟他的父親趙奢討論起來用兵打仗的事情，趙奢都駁不倒他，但是趙奢并不認(rèn)為他有軍事才能。趙括的母親就問趙奢其中的原因，趙奢說： “ 用兵打仗，是關(guān)乎生死的事情，但是趙括把它說得輕而易舉。假使趙國(guó)將來不用他做將軍也就算了，如果一定讓他擔(dān)任將軍，使趙軍失敗的人一定是趙括。 ” 等到趙括要起程的時(shí)候，他的母親就上書給趙王，說： “ 趙括不可以做將軍。 ” 7C 學(xué)科網(wǎng)，最大最全的中小學(xué)教育資源網(wǎng)站，教學(xué) 資料詳細(xì)分類下載！
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1