鄂教版語文八下過故人莊游山西村word教學實錄-資料下載頁
2025-11-29 20:55本頁面
【導讀】這課咱們沒上過，把兩首詩放在一起上，會有另外一種韻味在。詩歌最重要的學習方法是朗讀。下面請兩位同學將《過故人莊》和《游山西村》分別。生乙朗讀《游山西村》）。再讀的時候節(jié)奏要分明一點，不能讀斷。（學生齊讀《過故人莊》《游山西村》。要讀得比較慢，有時候有拖音。大家不要以為“譯”很。容易，老師給你們出個難題，什么叫譯讀呢？以詩譯詩，譯出來的現(xiàn)代文也要有點韻腳，也。釋口頭翻譯課文。師譯，注意聽老師對“押韻”的處理。
【正文】 范以詩譯詩，然后再和學生一起研究選擇《過故人莊》譯詩的韻律，啟發(fā)學生討論以現(xiàn)代詩句譯《過故人莊》。在學生研讀、試譯原詩句的基礎 上，余老師再對學生的“譯詩”及時加以綜合整理，以更加規(guī)范的現(xiàn)代詩的語言形式表述出來。不難看出，余老師在“譯讀”教學板塊中抓住了兩個重要環(huán)節(jié)，一是給予適當?shù)膯l(fā)或引導，創(chuàng)設師生、生生互動的學生自主學習情境；二是教師適時引用類似的例子給予示范。 特點之三：十分巧妙地引導“背讀”。 在對比理解之前，余老師很明確地提示學生這兩首詩有很多相同和相似的地方，讓學生們想一想，商量商量。學生們通過商量討論，找出了一系列相同或相似的地方，但是，學生的回答頭緒是紛亂的，特別是脫離了詩的原文來尋找共同點，有架 空分析之嫌。在這個時候，余老師有一個十分精彩的提示：這兩首詩首聯(lián)都是寫什么 ?頷聯(lián)都是寫什么 ?經(jīng)過學生對比理解回答，余老師總結為：首聯(lián)都寫作客原因，頷聯(lián)都寫旅途所見，頸聯(lián)都寫農(nóng)家作客，尾聯(lián)都寫深情留戀。在如此理解的基礎上再進行“背讀”，讓學生大有豁然開朗、水到渠成之感。 特點之四：極為創(chuàng)新地設計“說讀”。 “譯讀”、“背讀”兩個環(huán)節(jié)都是側重于對原詩句的感悟、理解，它們尋求的是讀者對詩中 的意象和情感的還原與領悟，嚴格意義上講該環(huán)節(jié)還是在“解讀文章”的感知階段，讀者自己對詩的意境的再創(chuàng)造成分相 對較少。余老師在引導學生感悟、理解詩的意義、情感的基礎上，又推出一個更富有挑戰(zhàn)性的教學環(huán)節(jié)：對詩人說話 —— “說讀”，即擴展詩意。這個環(huán)節(jié)是全課教學意境的升華，給學生揣摩詩意、探求詩境留下了很大的發(fā)揮、創(chuàng)造的空間。 由于這個環(huán)節(jié)對學生的理解、鑒賞、品味詩詞的能力和語言的組織能力、形象的構思能力等提出了較高的要求，初一學生參與“說讀”的難度較大。為此余老師在兩個細節(jié)上作了十分精當?shù)奶幚恚阂皇且浴吧街厮畯鸵蔁o路”為例示范“說讀”，創(chuàng)造了十分優(yōu)美的詩的意境來誘導學生品味詩，充分發(fā)揮老師的示范、引導作用；二 是給學生分任務，再讓學生分小組討論，品味鑒賞，相互啟發(fā)，用新的語言形式再創(chuàng)意境 (每小組討論“說讀”一聯(lián) )。這樣，學生既可以從老師的示范中獲得示例與啟發(fā)，又可以通過同學之間的商討互相激發(fā)，充分調(diào)動自己的語言組織能力，挖掘自己的文學審美潛能。 縱觀余映潮老師《律詩二首》這節(jié)示范課，它給我們帶來的最大收獲有兩點：一是指導學法，將“讀”字作為古代詩詞教學的一根紅線，貫穿始終，串聯(lián)了詩詞感受、理解、領悟與擴展等多個環(huán)節(jié)；二是觀念創(chuàng)新，始終把訓練培養(yǎng)學生的吟誦能力、理解能力、表達能力和品味鑒賞能力放在首位，激 發(fā)興趣，示范引導，創(chuàng)設自主學習情境；學生主動參與，互動合作，拓展創(chuàng)新，情緒飛揚。
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1