漢英科技翻譯-資料下載頁

【總結】TranslationofCST科技漢語的翻譯FeaturesofVocabularyandtranslation?1.TranslationofProfessionalTerms?(1)高清晰度電視：?high-definitiontelevision?(2)溫室效應：?thegreenhousee

2025-08-05 08:48

紡織專業(yè)英語部分課文英漢對照翻譯-資料下載頁

【總結】目錄01課CottonGrowing棉花種植 102課CottonPropertiesandUses棉纖維的特性和用途 204課Wool羊毛 505課StructureandPropertiesofWool羊毛纖維的結構和性能 706課Silk絲綢 1007課Flax亞麻 1309課Rayon人造絲 1612課YARNS

2025-04-07 00:52

漢英翻譯-長句的翻譯-資料下載頁

【總結】復雜句子的成分分析復雜句子的成分分析復雜句子的成分分析?所謂結構復雜的長句有單句與復句之分。單句的復雜一是因為句中定狀補等修飾成分由多個遞加式短語或復雜短語構成；二是主謂賓等句子主干由復雜短語或復句形式充當。翻譯過程中遇到復雜的單句，一個很重要的技巧就是對其進行成分分析。造成長句的原因?（1）修飾語過多；

2025-05-11 07:07

英漢互譯技巧--英漢語言差異及對翻譯的影響-資料下載頁

【總結】英漢互譯技巧英漢語言差異及對翻譯的影響形態(tài)語與無形態(tài)語形合與意合形合法與意合法之轉換樹型結構與線型結構樹型結構與線型結構之轉換英漢語序差異“順線性擴展”和漢語的“逆線性擴展”

2025-08-16 00:12

習語的翻譯(漢英)-資料下載頁

【總結】習語的翻譯策略四字格的翻譯策略三、習語漢譯英習語的范圍1.成語:“人們長期以來習用的、形式簡潔而意思精辟的、定性的詞組或短句。漢語成語大多由四個字組成?！保愇牟﹕etphrases;idioms2.慣用語：idioms3.俗語:“通俗流行之

2025-08-04 23:38

漢英翻譯每周練習講解-資料下載頁

【總結】一1.人類有史以來不斷改變自然環(huán)境，以改善自己的生活方式。人類借助技術工具改變了地球的許多自然特征。20世紀飛速發(fā)展的工業(yè)經(jīng)濟給人類帶來了高度發(fā)達的物質文明，但人類也在重重危機之中，環(huán)境問題已經(jīng)從局部的小范圍發(fā)展成地區(qū)性的甚至全球性的問題。現(xiàn)在，就讓我們一起來了解當今世界正面臨著的十大環(huán)境問題。眾多的環(huán)境問題，已經(jīng)對人類提出了十分嚴峻的挑戰(zhàn)，這是涉及人類能否在地球上繼續(xù)生存、繼續(xù)發(fā)展的

2025-06-27 01:29

成語翻譯漢英翻譯練習答案-資料下載頁

【總結】如魚得水feeljustlikefishinwater臨陣磨槍sharpenone’sspearonlybeforegoingintobattle狐假虎威thefoxborrowsthetiger’sterror貓哭老鼠thecatweepsoverthemouse對牛彈琴playtheharptoabull雨

2025-06-27 14:42

實用漢英翻譯分類手冊-資料下載頁

【總結】實用漢英翻譯分類手冊.AnAppliedClassificationHandbookofChinese-EnglishTranslation喀什師范學院語言系外語教研室編實用漢英翻譯分類手冊AnAppliedClassificationHandbookofChinese-EnglishTranslation

2025-04-14 06:05

英漢翻譯技巧課程介紹與導學-資料下載頁

【總結】大學英語拓展系列課程之一張惠珍Mobilephone:13933107749email:2022/5/281大學英語拓展系列課程介紹：?目的和意義為滿足學生不同的興趣和需求，還給英語水平較

2025-04-30 08:48

英漢翻譯----句子翻譯-資料下載頁

【總結】英漢翻譯I.Amplification(增詞法)?所謂增詞（譯）法，就是翻譯時在原文的基礎上添加原文中雖無但有其意的單詞、詞組、分句或完整句，從而使譯文在語法、語言形式上符合漢語的習慣并使譯文在文化背景、詞語聯(lián)想方面與原文保持一致，以達到譯文與原文在內容、形式和精神方面對等起來

2025-08-16 01:47

漢英語言文化對比翻譯-資料下載頁

【總結】.....漢英語言文化對比與翻譯目錄摘要..........................................................................

2025-04-04 01:18

漢英翻譯中的chinglish-資料下載頁

【總結】嚴復的"信、達、雅"三個字精辟地概括了翻譯的標準。這個標準要求譯文既能忠實準確地表達原意，又能通順流暢、文辭優(yōu)美、可讀性強。但在實踐中達到這個標準，卻不是一件容易的事。????漢英翻譯中有兩種傾向：一種是一味追求譯文流暢、文辭優(yōu)美，忽略乃至偏離了原意；另一種是過于拘泥原文字句，機械地從字面上"對號入座"

2025-06-27 00:48

漢英翻譯五主語確定-資料下載頁

【總結】句子翻譯之主語確定漢語句子中主語可由不同類型的詞語充當，主語隱含或無主語的情況時有發(fā)生。例如：校門口今天停滿了小汽車。星期天下大雨。每隔兩個鋪面就是一條仿宋標語。在桌子上有兩本字典。空曠的山野上蕩起了她甜甜的笑聲。必須對黨員，特別是領導干部要嚴格要求，嚴格管理，嚴格監(jiān)督。起大風

2025-05-11 07:07

英漢語篇差異對漢英翻譯的影響——基于英語專業(yè)四年級學生翻譯語料的分析-資料下載頁

【總結】畢業(yè)設計(論文)設計題目：英漢語篇差異對漢英翻譯的影響—基于英語專業(yè)四年級學生翻譯語料的分析TheDifferencesbetweenEnglishandChineseDiscourseandTheirEffectonTranslation--Basedon

2025-06-10 02:31

英漢翻譯(一)--翻譯概論-資料下載頁

【總結】英漢翻譯緒論，翻譯史，翻譯的標準、過程及對譯者的要求1)WhatisTranslation？?TrytotranslatethefollowingsentencesintoChinese,makesurethatyourversionsarelogicalandcolloquial.1)Thisist

2025-01-22 00:24

英漢、漢英翻譯技巧意合部分(parataxisintranslation)-wenkub

英漢、漢英翻譯技巧意合部分(parataxisintranslation)(已修改)

英漢、漢英翻譯技巧意合部分(parataxisintranslation)(編輯修改稿)

英漢、漢英翻譯技巧意合部分(parataxisintranslation)-wenkub.com

英漢、漢英翻譯技巧意合部分(parataxisintranslation)(已改無錯字)