【正文】 。(4)如有命令根據(jù)第 (3) 款作出，中醫(yī)組可在任何情況下就注冊主任、申訴人、任何向中醫(yī)組提交該個案的人及該注冊中醫(yī)支付訟費一事而作出中醫(yī)組認為適合的命令。所判給的訟費可按照《裁判官條例》(第227章) 第67條的條文作為民事債項而循簡易程序予以追討。(5)除根據(jù)第 (3)(e) 款作出的命令外，注冊主任不得在以下條件未獲符合之前從注冊名冊內刪除有關注冊中醫(yī)的姓名——(a)可根據(jù)第103(1) 條提出上訴的期限已屆滿后；或(b)(在實際上已有根據(jù)第103(1) 條提出上訴的情況下) 上訴法庭已作出決定。(6)本條不得當作要求中醫(yī)組在根據(jù)本條考慮任何中醫(yī)的定罪紀錄時加以查究該注冊中醫(yī)是否恰當?shù)乇欢ㄗ锏膯栴}，但中醫(yī)組可考慮登錄該項定罪的該個案的任何紀錄，以及任何可獲得的與顯示該罪行的性質及嚴重程度有關的其它證據(jù)。(7)紀律小組在決定是否應根據(jù)本條而建議中醫(yī)組就任何個案進行研訊時，須按照為考慮提交其處理的個案而訂明的程序行事。99. 為研訊目的而舉行的中醫(yī)組會議(1)根據(jù)第98條為進行任何研訊而舉行的中醫(yī)組會議須有成員5名的法定人數(shù)，其中最少有一名是業(yè)外成員。(2)只有出席所有為進行研訊而舉行的會議的成員方可參與中醫(yī)組的決定。(3)紀律小組的任何成員如亦是中醫(yī)組的成員，且當有關個案提交紀律小組席前時，曾參與紀律小組對該個案的初步考慮，則不得出席中醫(yī)組為研訊該個案而舉行的會議。100. 中醫(yī)組在取得證據(jù)及進行研訊程序方面的權力(1)為進行第98條所指的研訊，中醫(yī)組有下述權力——(a)聆聽、收取和審查經宣誓而作的證供；(b)傳召任何人出席研訊作證或交出其管有的任何簿冊、文件或其它東西，并以該人作為證人訊問或規(guī)定該人交出其管有的任何簿冊、文件或其它東西；(c)接納或不準公眾或任何個別公眾人士在研訊時在場；(d)判給任何被傳召出席研訊的人一筆或多于一筆款項，該等款項是中醫(yī)組認為該人因出席該項研訊而可能合理地耗用的。(2)證人傳票可采用中醫(yī)組決定的格式，并須經中醫(yī)組主席簽署。(3)證人傳票可以面交、郵遞或掛號郵遞的方式送達。(4)中醫(yī)組如覺得為了申訴人、任何有關的證人或該名身為研訊標的之注冊中醫(yī)的利益而有需要，則可命令與該研訊有關的全部或任何資料不可予以披露。101. 大律師等出席根據(jù)第98條進行的任何研訊中的申訴人，或任何注冊中醫(yī)其操守是該研訊的標的者，均有權在整個研訊過程中由律師或大律師代表。102. 送達中醫(yī)組作出的命令(1)根據(jù)第98(3)(a)、(b)、(c) 或 (e) 條作出的任何命令的文本，須由注冊主任送達有關的注冊中醫(yī)。(2)如中醫(yī)組根據(jù)第98(3)(d) 或 (f) 條作出任何命令，則注冊主任須將譴責或警告信連同有關的命令送達有關的注冊中醫(yī)。103. 針對中醫(yī)組的命令而提出的上訴(1)任何人如因根據(jù)第56或98條就其作出的命令而感到受屈，則可在由該命令的送達日期起計1個月內，向上訴法庭提出上訴。(2)上訴法庭可確認、推翻或更改上訴所針對的命令。(3)上訴法庭對該項上訴的決定，即為最終決定。(4)任何與該等上訴有關的訴訟常規(guī)，均受根據(jù)《高等法院條例》(第4章) 訂立的任何法院規(guī)則所規(guī)限。(5)如屬針對根據(jù)第98條作出的命令而提出的上訴，除非該上訴的通知是在該命令的送達日期之后1個月內發(fā)出的，否則上訴法庭無權聆訊該上訴。104. 刊登命令(1)如根據(jù)第98(3)(e) 條作出任何命令，則中醫(yī)組須盡早在憲報刊登該命令。(2)如——(a)根據(jù)第98(3)(a)、(b)、(c) 或 (d) 條作出任何命令；(b)根據(jù)第103(1) 條指明的可針對某項命令而提出上訴的期限已屆滿；及(c)尚無該等上訴提出，則中醫(yī)組須在1個月內，在憲報刊登該命令。(3)如——(a)已根據(jù)第98(3)(f) 條作出任何命令；(b)根據(jù)第103(1) 條指明的可針對某項命令而提出上訴的期限已屆滿；及(c)尚無該等上訴提出，則中醫(yī)組如認為適合時，可在1個月內在憲報刊登該命令。(4)如——(a)已根據(jù)第98(3)(a)、(b)、(c) 或 (d) 條作出任何命令；及(b)在第103(1) 條指明的期限內，有上訴針對該命令提出，則中醫(yī)組須在上訴法庭作出一項確認或更改該命令的決定后一個月內，在憲報刊登經上訴而確認或更改的命令。(5)如——(a)已根據(jù)第98(3)(f) 條作出任何命令；及(b)在第103(1) 條指明的期限內，有上訴針對該命令提出，則中醫(yī)組如認為適當時，可在上訴法庭作出一項確認或更改該命令的決定后1個月內，在憲報刊登經上訴而確認或更改的命令。(6)如根據(jù)第 (1)、(2)、(3)、(4) 或 (5) 款在憲報刊登任何命令，則中醫(yī)組——(a)須連同該命令一并刊登充分的詳情使公眾得知該命令所關乎的事項的性質；及(b)可連同該命令一并刊登與作出該命令有關的研訊程序報告。第XI部罪行105. 不作證的罰則(1)除第 (2) 款另有規(guī)定外，如中醫(yī)組根據(jù)第100(1) 條傳召任何人出席研訊作為證人或交出簿冊、文件或任何其它東西，而該人——(a)拒絕照辦或忽略照辦；或(b)拒絕回答——(i)中醫(yī)組向他提出的任何問題；或(ii)經中醫(yī)組同意而向他提出的任何問題，該人即屬犯罪，可處第3級罰款及監(jiān)禁6個月。(2)盡管有第 (1) 款的規(guī)定，任何人不必作出會導致其本人入罪的證供，而每名證人就其在中醫(yī)組席前所作的證供，均享有如在法院席前作證時會享有的同樣的特權。106. 不遵從關于不予披露數(shù)據(jù)的命令的罰則任何人不遵從第100(4) 條所指的命令，即屬犯罪，可處第3級罰款及監(jiān)禁6個月。107. 藉欺詐而注冊等任何人藉作出或交出，或藉導致作出或導致交出，口頭或書面的任何虛假或有欺詐成分的申述或聲明而欺詐地促致或企圖促致其本人或任何其它人，獲得注冊為注冊中醫(yī)或列載為表列中醫(yī)，即屬犯罪，一經循公訴程序定罪，可處監(jiān)禁3年。108. 非法使用名銜等及未經注冊執(zhí)業(yè)(1)任何人─(a)故意或虛假地冒充——(i)有資格作中醫(yī)執(zhí)業(yè)；或(ii)是表列中醫(yī)；或(iii)是注冊中醫(yī)或注冊中醫(yī)師；或(iv)其姓名已列入注冊名冊；或(b)虛假地采用或使用任何名稱、名銜、加稱或描述以默示——(i)他有資格作中醫(yī)執(zhí)業(yè)；或(ii)他是表列中醫(yī)；或(iii)他是注冊中醫(yī)或注冊中醫(yī)師；或(iv)其姓名已列入注冊名冊；或(c)并非注冊中醫(yī)或表列中醫(yī)，但卻自稱作中醫(yī)執(zhí)業(yè)或公布其姓名為執(zhí)業(yè)中醫(yī)，即屬犯罪，可處第6級罰款及監(jiān)禁3年。(2)除第 (3) 款另有規(guī)定外，任何人如并非注冊中醫(yī)或表列中醫(yī)，但卻——(a)作中醫(yī)執(zhí)業(yè)，即屬犯罪——(i)可處第6級罰款及監(jiān)禁3年；或(ii)一經循公訴程序定罪，可處監(jiān)禁5年；或(b)向任何人以中醫(yī)方式行醫(yī)而導致該人遭受人身傷害，即屬犯罪——(i)可處罰款$200,000及監(jiān)禁3年；或(ii)一經循公訴程序定罪，可處監(jiān)禁7年。(3)對于由配劑員或由根據(jù)第114(2)(b)(i) 或 (ii) 條獲提名的任何人在有效的零售商牌照所指的處所配發(fā)中藥材，第 (2) 款并不適用。(4)如任何獲有限制注冊的人——(a)故意或虛假地冒充為有資格在根據(jù)第85及86條作出的指示中所界定的與該項注冊有關的限制范圍以外作中醫(yī)執(zhí)業(yè)；或(b)故意或虛假地采用或使用任何名稱、名銜、加稱或描述以默示其有資格在根據(jù)第85及86條作出的指示中所界定的與該項注冊有關的限制范圍以外作中醫(yī)執(zhí)業(yè)，即屬犯罪，可處第3級罰款及監(jiān)禁6個月。(5)為施行本條——(a)由配劑員或由根據(jù)第114(2)(b)(i) 或 (ii) 條獲提名的任何人在有效的零售商牌照所指的處所向單一的個別人士建議中藥材驗方，而沒有以傳統(tǒng)中醫(yī)藥學為基礎進行診斷，則就第 (2) 款而言，不得視為作中醫(yī)執(zhí)業(yè)；(b)任何人藉作出或交出，或藉導致作出或導致交出，口頭或書面的任何虛假或有欺詐成分的申述或聲明而欺詐地促致其本人獲得注冊為注冊中醫(yī)或列載為表列中醫(yī)，須當作不曾獲如此注冊或如此列載 (視屬何情況而定)。第XII部中藥材業(yè)者的領牌109. 限制附表1藥物的銷售等(1)就附表1內指明的任何中藥材而言，除根據(jù)和按照本條例外，任何人——(a)除非按照由注冊中醫(yī)開出的處方；或(b)如并無就該中藥材領有零售商牌照；或(c)(除第145(1) 條另有規(guī)定外) 在任何并非上述牌照指明的處所的地方，不得——(i)以零售方式銷售該中藥材；或(ii)向另一人配發(fā)該中藥材。(2)就附表1內指明的任何中藥材而言，除根據(jù)和按照本條例外，任何人——(a)如并無就該中藥材領有中藥材批發(fā)商牌照；或(b)(除第145(1) 條另有規(guī)定外) 在任何并非上述牌照指明的處所的地方，不得——(i)以批發(fā)方式銷售或分銷該中藥材；或(ii)為批發(fā)而管有該中藥材。110. 管有附表1藥物除根據(jù)和按照本條例外，任何人不得管有附表1內指明的任何中藥材，除非該中藥材是根據(jù)和按照中藥組根據(jù)本條例批出的牌照而管有的。111. 限制附表2藥物的銷售等(1)就附表2內指明的任何中藥材而言，除根據(jù)和按照本條例外，任何人——(a)如并無就該中藥材領有零售商牌照；或(b)(除第145(1) 條另有規(guī)定外) 在任何并非上述牌照指明的處所的地方，不得——(i)以零售方式銷售該中藥材；或(ii)向另一人配發(fā)該中藥材；或(iii)為零售而管有該中藥材。(2)就附表2內指明的任何中藥材而言，除根據(jù)和按照本條例外，任何人——(a)如并無就該中藥材領有中藥材批發(fā)商牌照；或(b)(除第145(1) 條另有規(guī)定外) 在任何并非上述牌照指明的處所的地方，不得——(i)以批發(fā)方式銷售或分銷該中藥材；或(ii)為批發(fā)而管有該中藥材。112. 附表1及2的適用范圍附表1及2內指明的中藥材，適用于該等中藥材的干品或炮制品，但如另有指明則屬例外。113. 附表1及2的修訂局長在咨詢管委會后，可藉在憲報刊登的命令而修訂附表1及2。114. 中藥材零售商的領牌(1)任何人可向中藥組提出申請零售商牌照。(2)根據(jù)第 (1) 款提出的申請，須——(a)采用中藥組所決定的格式并附有中藥組所決定的文件、數(shù)據(jù)及詳情；(b)包括就下述人士而作出的提名——(i)一名負責監(jiān)管中藥材配發(fā)的人；及(ii)一名在該人不在場時執(zhí)行職務的副手；(c)指明該申請所關乎的中藥材；及(d)指明該申請所關乎的處所的所在。(3)中藥組如信納根據(jù)第 (1) 款提出的申請符合訂明的領牌規(guī)定，則在訂明費用繳付后，可在所施加的條件或限制的規(guī)限下，發(fā)出零售商牌照。(4)中藥組在考慮本條例的條文后，如認為為公眾利益而有此需要，則可拒絕根據(jù)第 (1) 款提出的申請，并隨即將拒絕的理由以書面通知申請人。115. 中藥材批發(fā)商的領牌(1)任何人可向中藥組提出申請中藥材批發(fā)商牌照。(2)根據(jù)第 (1) 款提出的申請，須——(a)采用中藥組所決定的格式并附有中藥組所決定的文件、數(shù)據(jù)及詳情；(b)指明該申請所關乎的中藥材；及(c)指明該申請所關乎的處所的所在。(3)中藥組如信納根據(jù)第 (1) 款提出的申請符合訂明的領牌規(guī)定，則在訂明費用繳付后，可在所施加的條件或限制的規(guī)限下，發(fā)出中藥材批發(fā)商牌照。(4)中藥組在考慮本條例的條文后，如認為為公眾利益而有此需要，則可拒絕根據(jù)第 (1) 款提出的申請，并隨即將拒絕的理由以書面通知申請人。116. 牌照的有效期及續(xù)期(1)除第139條另有規(guī)定外，根據(jù)第114或115條發(fā)出的牌照的有效期為所訂明的期間。(2)牌照持有人可向中藥組申請牌照的續(xù)期。(3)中藥組可因應根據(jù)本條提出的續(xù)期申請——(a)在訂明費用繳付后，在修改或不修改以前施加的條件或限制 (如有的話) 的情況下，按訂明期間或其認為適當?shù)妮^短期間將牌照續(xù)期；或(b)在考慮本條例的條文后，如認為為公眾利益而有此需要，則可拒絕該申請。(4)中藥組如根據(jù)本條拒絕任何續(xù)期申請，則須將拒絕的理由以書面通知申請人。117. 牌照的核證副本中藥組可因應根據(jù)本部獲發(fā)出牌照的持有人的申請以及在訂明費用繳付后，發(fā)出該牌照的核證副本。118. 有關中藥材業(yè)者過渡性領牌的條文(1)任何人如——(a)在2000年1月3日經營中藥材零售或批發(fā)業(yè)務；及(b)按照第114或115條在中藥組所決定的期限內向中藥組申請中藥材零售商牌照或中藥材批發(fā)商牌照 (視屬何情況而定)，則根據(jù)本款即須當作獲批出根據(jù)第114或115條 (視何者適用而定) 發(fā)出的牌照，但須受中藥組發(fā)給該人的書面通知中所施加的該等條款及條件規(guī)限，而在不抵觸第139條的條文下，該牌照繼續(xù)有效，直至——(i)該人根據(jù)第114(3) 或115(3) 條 (視屬何情況而定) 獲發(fā)出牌照；(ii)該人的牌照申請根據(jù)第114(4) 或115(4)