試論圍城中比喻修辭的語言藝術(shù)特色-資料下載頁
2025-06-28 16:34本頁面
【正文】 一灑，說安南人手里的警棍是鴉片槍，很有隱蔽性和遮掩性，讀完不免拍手叫好。再如：作者描寫方鴻對蘇小姐輕描淡寫般吻時說：“這吻的分量很輕，范圍很小，只仿佛清朝官場端茶送客時的把嘴唇抹一抹茶碗邊，或者從前西洋法庭見證人宣誓時的把嘴唇碰一碰圣經(jīng)，至多像那些信女們吻西藏活佛或羅馬教皇的大腳指，一種敬而遠(yuǎn)之之親近?！边@個比喻句里邊，作家先是一比“……只仿佛……”緊接著又一比“……并多像……”形成一種并列式的層層遞進(jìn)的比喻句，不但在形式上體現(xiàn)出作家的駕馭語言的高水平，更重要的是在體現(xiàn)作品容易更勝一籌，形式與內(nèi)容變中有穩(wěn)，穩(wěn)中有變，奇特百出，妙語連珠，層層遞進(jìn)，選擇恰當(dāng)，讀來瑯瑯上口，耳目一新。以上談的是《圍城》中所用比喻的基本形式。其余還有用“似的”（或“似地”，這里說的不包括“象……似的”的結(jié)構(gòu)）構(gòu)成的喻體修飾，限制本體的形式。比如“……酒烘得發(fā)亮的臉探海燈似的向全桌照一周，……”喻體同本體一般是定中或狀中關(guān)系，但這種狀中關(guān)系，其喻體常兼含主、謂兩個本體，“探海燈似的”既指“臉”的亮及左顧右盼，也比喻“照”的樣子像探海燈似的。又如：“柔嘉……，一肚子的怨氣，……這怨氣放印子錢似的本上加利，只等他回來了算賬。”“放印子錢似的”既比喻怨氣，又比喻“本上加利?！边€有一種比喻很想比興形式，只不過它的興都是比罷了，都是喻體罷了。比如：“假如他懂外國文，他準(zhǔn)會想到‘有雞鴨的地方，糞多，有女人的地方，笑多’。”這種形式有人把它稱作并列式，歸入明喻，有時則把它歸入隱喻。錢老還有一種富有特色的比喻形式，這種比喻本體、喻體都出現(xiàn)，中間不說“象……”，也不說“是……”，而是由人物即景生情，用“聯(lián)想起”、“常想起”把本體與喻體連接起來。例如：“他（韓學(xué)愈）講話時，這喉忽升忽降，鴻漸看得自己喉嚨都發(fā)癢。他不說話咽唾沫時，這核稍隱復(fù)現(xiàn)，令鴻漸聯(lián)想起青蛙吞蒼蠅時的情景。錢老的長篇小說《圍城》問世以后，各方面的評論很多，作品本身的豐富內(nèi)涵為各家學(xué)派從不同的角度探討提供了很大的可能，就表達(dá)方式而言，小說創(chuàng)作是以敘述描寫方法為主。然而，在一些技巧圓墊的作家的作品中，卻往往在敘述描寫之余，間插一些精彩形象的比喻增強(qiáng)了作品的感染力，起到了舉足輕重的畫龍點睛的作用?？偣堋秶恰啡珪形闹虚g，比喻之句，俯拾可見。除此之外，就《圍城》的藝術(shù)還有含蓄深邃的命題，淋漓盡致的諷刺。融為一體的中外典故等。這里就不一一列舉了?？傊?，錢鐘書知識淵博，貫通古今中外，社會經(jīng)驗豐富，藝術(shù)想象力開闊，因而小說寫得才情洋溢，趣味橫生，單寫作藝術(shù)而言，是中國文學(xué)史上的上乘之作。參考文獻(xiàn)：(1)錢鐘書著.《圍城》..(2)吳其南.《圍城修辭論》..(3)張文江著.《錢鐘書研究》.(4)朱棟霖等主編.《19171997中國現(xiàn)代文學(xué)史》..(5)華東師范大學(xué)出版社.《中文自修》.、六、十一期.8
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1