【導讀】英語中每天都有新詞出現(xiàn)。你知道這些詞是怎么產生的嗎？閱讀下文你就能找到造英語單詞的各種方法。學者們估計英語大約有600000個單詞，不過也許更多。新的詞語不斷進入英語，其速度之快，大概。沒有一本字典能跟得上。撒克遜語、日爾曼語以及法語的原有詞匯，占英語。余下的五分之一，一部分。外來詞組成，另外的部分由其它三種詞組成，它們是：表示人名、地名的專有名詞；象聲詞以及新造的詞。都喝用巴氏滅菌法消毒的牛奶，這種奶即清又純。巴氏滅菌法便得名于法國醫(yī)生路易斯?巴斯德，是他發(fā)明。象聲詞代表它們模仿的事物或行為的聲音。對于上述單詞無需再作任何解釋，因為它們不言自明。另外兩個詞構成的。復合詞“玩具”。和“kindness”指快樂和仁慈的狀態(tài)。有些詞，如宇航員，完全是由希臘語或者拉丁語的前綴和后綴構成的。無意義的詞進行交談或書寫時，我們稱之為官樣文章。哨的、大而不當?shù)脑~的人?！稅埯惤z漫游鏡中世界》的一個章節(jié)中，愛麗絲有一段與矮座椅沙發(fā)的對話，

　　

【正文】 給他讀德國詩歌和音樂評論。她不止一次要他相信，這就是她想呆的地方。他需要這是真話，便不再問為什么。 急診手術、積極治療和頻繁的住院治療，一年來凱莫維茨女士從沒有退縮過?！拔也恢浪X子里有什么想法”，戴金先生說，“但對我來說，她從容鎮(zhèn)定。” 這正是她想要的效果?！拔矣袝r感到無助、壓力太大，甚至感到幫不上忙，”她說?！暗冶M力不讓他知道。我只是一直向前，和他在一起時，我控制自己的感情，然后回到家中哭一場?！? 其他幾個朋友也幫助他渡過難關。一個人負責浴室天花板崩塌時與監(jiān) 管者約好的會見。另一個送戴金先生去治療以及處理病歷單據(jù)類的事。第三個， 自己在另一家醫(yī)院上 12 小時班之后來看望他，和醫(yī)療小組內行地談話。凱莫維茨女士情緒不好的時候，大家就讓她振作起來。 像許多獨立的人一樣，戴金先生最大的恐懼是“成為什么人的累贅”；欠人家的情?！八宰≡褐委煹拈g隔在家中時，他堅持有足夠的個人空間，好以自己習慣的方式讓自己養(yǎng)精蓄銳?！眲P莫維茨女士做了些巧克力方塊，好讓他長胖。但她按照他希望的那樣，每周只來看望一次。 在醫(yī)院時正相反，戴金先生順從地由別人安排。他說，我“自己內心深處比‘ 日?！糠指髦?，知道自己遇上了大麻煩。所以不無風度地聽天由命?！? UNIT5 艱難登頂 珠穆朗瑪峰對于全世界數(shù)百萬人來說， 長期以來有著巨大的吸引力。在征服珠穆朗瑪峰的過程中，許多人冒了巨大的危險，而且失去了生命。然而，現(xiàn)代探險者對早年遭到厄運的攀登者的最終命運，表現(xiàn)出越來越濃厚的興趣。 據(jù)說 ,當喬治馬羅禮被問及他為何要攀登珠峰時，他這樣回答，“因為有珠峰”。 他是唯一參加二十世紀二十年代英國組織的 所有三次征服珠峰活動的探險家。他對珠峰懷有強烈的情感，一直神往登上山頂?！八且蛔Ч戆?的大山，冷峻而且反復無常，”他在珠峰大本營給家人寫信時有一次這樣寫道?！懊暗碾U實在太大；人們攀登峰頂時可使的力量又是這么小。也許只是發(fā)瘋了才再次攀登?？墒俏以跄軘[脫這種誘惑呢 ?” 1920 年皇家地理學會主席弗蘭西斯揚哈斯本首次提出支持珠峰探險的想法時，人們對這座山 還一無所知。高達 8848 米的珠峰比當時人類攀登過的最高峰還高出 1500 米。人們甚至懷疑，在這樣的高度有沒有可能呼吸。那時，還沒有人到過珠峰 周圍 65 公里的范圍，只能從人們不太熟悉的尼泊爾王國或中國的西藏走近這座高山。 隨著人們發(fā) 現(xiàn)了北極與南極，揚哈斯本把他的目光投向“第三極”，設立聯(lián)合皇家地理學會 /登山俱樂部下屬的珠穆朗瑪峰委員會?！斑@次壯舉的完成將振奮人類精神，也讓人類，尤其是我們地理學家感到，我們正在成為我們這個環(huán)境真正的主人。登上珠穆朗瑪峰所產生的 效益是難以估量的，”揚哈斯本說道。 厚望 喬治馬羅禮與安德魯歐文于 1924 年 6 月 8 日從六號營地出發(fā)，試圖成為首次登上珠峰的人?？伤麄冊僖矝]有回來。時至今日，已有 20 個國家五百五十多名登山運動員登頂成功。謎團也就從珠峰這座山轉向馬羅禮這個人了。 1999 年 3 月， 在馬羅禮罹難后的第 75 年，馬羅里 — 歐文研究探險隊向珠峰進發(fā)，不是因為珠峰在那里，而是因為他在那里。 1999 年探險隊長埃里克西門松及其隊員希望發(fā)現(xiàn)這兩人死之前是否成功登頂。 他們只有幾條探尋的線索。 1933 年，在登山線路上找到被認為是歐文使用的一把冰斧。 1975 年，一名中國登山運動員在附近發(fā)現(xiàn)一具登山者的尸體，將其描述為“一位年長的英國死者”，因為尸體穿的是老式衣服。然而，這位死去的登山者的身份從未得到確認。西門松的探險隊期望在高地再 次找到那具尸體。他們認為會是歐文，這位經(jīng)驗不足的牛津畢業(yè)生可能是 從懸崖上墜落的，將冰斧掉在珠峰北坡的冰層上。馬羅禮的下落則不清楚。 在 8320 米的雪溝與冰棱間搜尋時，西門松小組人員發(fā)現(xiàn)了一具尸體，太陽把他的皮膚 曬成瓷白色。尸體的臉部朝下，頭與雙臂與地面凍成一塊。破碎不堪的衣服只有領子完好無損。其中一個領子上發(fā)現(xiàn)制造廠商的標簽。雖經(jīng)數(shù)十年的風霜冰雪嚴酷吹打，標簽上的字仍清晰可辨。在這塊標簽下還有另一塊標簽，隊員們很容易辨出上面的字。簡單而細心縫制的字母為： G. Mallory。衣服上的馬羅禮的名字令搜尋小組感到十分驚訝，他們的第一個反應就是猜測歐文為何穿著他登 山伙伴的襯衫？發(fā)現(xiàn)了馬羅禮尸體后，探險隊員杰克諾頓對其產生了無比的敬意?！白鳛橐幻巧秸撸私怦R羅禮所做的事情意義重大。他是一位意志極為堅強的人，戰(zhàn)斗到最后一息，”諾頓跟記者這樣說道。 二十世紀前幾十年時間里，力量、堅韌不拔與富于冒險的精神使馬羅禮在組織嚴密的登山界成為一名出類 拔萃的人。 1921 年他被珠穆朗瑪峰委員會一眼相中，成為第一個珠峰探險隊的成員。對于馬羅禮來說，這是一生一次的機會。這次攀登珠峰是一次挑戰(zhàn)，但挑戰(zhàn)更提高了它的吸引力，因為正如馬羅禮曾經(jīng)說過的那樣，“拒絕這次冒險機會等于讓自已 庸庸碌碌地渡過一生。” 到了 1924 年，經(jīng)過 1921 年與 1922 年兩次使人精疲力竭的失敗嘗試后，馬羅禮早期的熱情開始減退。他已 38 歲。作為有三個孩子的一家之主，他開始在劍橋大學執(zhí)教。然而他無法抵擋作最后一試的誘惑，以完成他已開始的事業(yè)。他會見了探險隊地質學家諾爾奧德爾推薦的歐文，這重新喚起他應對挑戰(zhàn)的干勁。雖然歐文年輕，還沒有登山記錄，但他體魄強壯，主意又多，而且性格隨和。在探險隊里，隊員們稱他為“超人”。馬羅禮馬上給他鼓勁，稱他為“好漢”，會是“登山中一個出色的伙伴?！? 1924 年的探險 出發(fā)前，馬羅禮私下跟一位朋友說，這次探險“與其說是一場冒險不如說是一場戰(zhàn)爭，”而他做好在山頂遭受災難來襲的準備。他們打算做兩種嘗試：一種是帶氧，另一種不帶氧氣。但是珠峰對這兩種嘗試均未買賬。由于缺氧和體力衰竭，馬羅禮的登山隊失敗，但他毫不氣餒，決心冒險做最后一搏。只有奧德爾與歐文身體狀況尚好，可以陪著他。對于馬羅禮來說，選擇很簡單。于是他決心與歐文共命運，倆人踏上登頂?shù)牟粴w路。 馬羅禮與歐文出發(fā)登頂?shù)牡诙?，奧德爾最后一次看見他們是在海拔 7925 米的險崖處。他頭頂上突然現(xiàn)出一片晴朗，整座山脊一覽無 余。緊靠著陡峭的北坡的雪坡上，他先看到馬羅禮，然后看見歐文到了一塊寬闊的巖石階上。他站在那里，雙眼緊緊盯住巖石與雪地交織地帶的倆人，云氣再次降臨下來，將他們的命運一蓋就是 75 年。 寒凍到了極致 西門松探險小組發(fā)現(xiàn)了馬羅禮的尸體之后， 幫助得出了關于他死因的解釋。在這次探險之前，人們認為馬羅禮與歐文攀到 8535 米的地方時，他們要么翻下了山崖，要么是體力不支，躺倒在雪地上死去。但檢驗了尸體后，諾頓確信馬羅禮墜落時，他們倆正在一塊攀登?！耙粭l繩子繞在他的腰間，身上青一塊、紫一塊的，他大概內出血。他 在用冰鎬往雪地或礫石上釘眼時從北坡滑落，雙腿痛苦得蜷在一起，不久便死去?！? 還有更重要的問題依舊末解。除了最初發(fā)現(xiàn)的尸體，珠峰不愿提供更多的線索。探險小組沒有找到馬羅禮的另一位登山伙伴霍華德薩默維爾借給他的相機。若是找到了相機，就有可能證明這兩人是否成功地登上了峰頂。然而，搜尋這部相機無異于在崖石與冰雪構成的狂風怒吼的海洋里尋找一根針，危險太大了。在 8230 米與峰頂之間，西門松小組共找到除馬羅禮以外的另外 17 具尸體。在這么危險的情況下，探險隊員們在尋找這個人時表現(xiàn)出來的執(zhí)著，一定與這個人對珠峰的執(zhí) 著一樣強烈。 雖然西門松一行人的探尋活動看起來相當恐怖，但并非是獨一無二的。 1984 年的秋天，約翰托林通的頭像出現(xiàn)在全國的報紙上。非同尋常的是，托林通早在一百三十八年前就死了，葬于 米深的北極永久冰土下面。托林通是“埃里伯斯”號船上的倉庫管理主管，在他赴西北航道探險時，同船前往的有約翰 .富蘭克林爵士，另有“恐怖”號船同行。探險隊于 1845 年 5 月 19 日從泰晤士河起航，帶著舉國上下的希望，去發(fā)現(xiàn)一條從北極到太平洋的航道。 此后這兩艘船再也沒有蹤影。船上 129 名船員全部喪生神秘莫測的極地，這 使維多利亞時代的英國人百思不得其解。為了解開這一迷團，人們先后組織了 25 次大規(guī)模的搜尋行動。最后得 出的結論是：富蘭克林一行人死于陣雪、饑餓、心理壓力與體溫過低等方面的原因。 1981 年英國人類學家奧溫比泰開始用現(xiàn)代科學與法醫(yī)技術檢驗富蘭克林探險隊存留下來的遺跡。此后五年的時間里，比泰走遍了富蘭克林探險隊所經(jīng)過的地方尋找線索。他那最令人毛骨悚然的工作，是把三名探險隊員的尸體挖出來并進行尸體解剖 ，其中一名是約翰托林通。 作為剛好是廢除谷物法的那年被埋的尸體，它們保存得非常完好。 1846 年起尸體一 直埋于凍土之中，外表主要部分沒有腐化。托林通看上去跟生前差不多。臉上皮膚完好；牙齒、眼睛與大部分頭發(fā)尚存。他體內組織的標本看上去跟剛死去的人差不多，而且某些細菌感染處歷經(jīng)嚴寒后依然存在。 尸體解剖表明托林通死的時候正患病。他的兩片肺葉由于空氣污染物侵蝕變黑，并表現(xiàn)出肺結核癥狀。還有跡象說明最終導致他死亡的原因是肺炎。然而，最令比泰吃驚的是在頭發(fā)樣本中發(fā)現(xiàn)高出正常很多的鉛含量，這說明是急性鉛中毒。鉛中毒會導致虛弱、乏力、精神愰惚、神經(jīng)機能癥及行為怪誕，遠遠達不到長期在惡劣的北極環(huán)境中生存的理想身體狀況 。 比泰在另兩具挖掘出的尸體即約翰哈特內爾與威廉布萊恩體內也也發(fā)現(xiàn)鉛含量過高。在 1845 年，罐頭食品是一項現(xiàn)代發(fā)明。錫罐于 1811 年在英國取得專利權。這種罐是由精制鐵 皮卷成圓筒而成，切口的縫由鉛含量達 90%以上的焊錫來焊接。富蘭克林探險隊則帶有近八千個裝有肉、湯、蔬菜，以及壓縮肉糜餅（一種用干肉搗碎壓制而成的餅）的含鉛焊錫封口的罐頭。比泰檢驗了墓地附近采到的鐵罐，證實焊錫鉛含量較高，并且一些罐頭邊縫也沒完全焊牢，這就增加了食物受到污染的危險性。 比泰揭示了導致富蘭克林死亡的可怕原因，回答了許 多困擾人們的問題，即什么原因使西北路線探險遭到如此厄運。由于鉛中毒所產生的身體與精神上的副作用，人們的體質受到削弱，無力與疾病作斗爭而最終導致死亡。 缺省的一環(huán) 西門松探險隊 1999 年 6 月初從珠峰歸來。他同樣希望能解答馬羅禮與歐文最后幾小時出現(xiàn)的問題。雖然沒有找到馬羅禮的照相機，但發(fā)現(xiàn)了其他的物件，其中有馬羅禮的手表、冰原用護目鏡、一把小刀及幾封家信。跟隨探險隊的一個美國記錄片拍攝小組已準備對這些物件做一系列類似比泰的法醫(yī)檢查。他們希望將馬羅禮與歐文最后一天生活片斷匯集成片。比泰為解開富蘭克 林之迷作過四次探險，因此西門松并沒有期待出現(xiàn)奇跡。他已籌劃在明年進行第二次探險。下一次，他要尋找歐文的尸體及那只尚未找到的相機。他相信相機還在山上。可眼下，人與山的迷團尚待破解。 冰上之景 威利赫伯特是當今仍健在的最偉大的，最早探險極地的人。就是他率領三個人四條狗組成的“英國穿越北冰洋探險隊”，歷時 16 個月，跋涉 3800 英里，首次極地探險。此次探險的大部分時間他們都是在漆黑一片，浮冰不斷漂流和碎裂的大洋上度過的?，F(xiàn)在人們普遍認為這次旅程是“人類在地球表面留下的最后一次大規(guī)模的探險活動。”一次后 來無人敢嘗試的探險。它是一項地質之最，和登珠穆朗瑪峰、首次跨越地球南北冰蓋齊名。 那次旅程結束后的三十年時間里，威利赫伯特一直是連結以往探險英雄年代的探險家與現(xiàn)代冒險活動的最后一個環(huán)節(jié)。然而，他從未因為自己在極地探險中作出過杰出的貢獻而得到過榮譽。盡管哈羅德威爾遜首相說過，穿越北冰洋之旅是“一項由耐力與勇氣鑄就的名垂極地史的偉業(yè)?！? 撒克雷頓把它稱為“一種現(xiàn)象”。而極地探險的贊助人 菲力浦親王殿下將其譽為“一項載入人類技能與耐力杰出成就的壯舉?！? 今天，在同時代的探險家中，赫伯特是領 袖級人物。倫努爾夫費恩斯爵士說道：“我自小到大一直認為他是當今最偉大的極地旅行者。他的航海學知識、野外生存技能與后勤學知識都是一流的；他對狗在探險隊中能干什么，不能干什么一清二楚，這一點無人能及。威利確實名不虛傳。如果要我在所有健在的探險家中挑選，威利是最偉大的，并且遙遙領先?！焙詹亟o過許多行將出發(fā)的年輕探險家?guī)椭?，在器材、地圖與聯(lián)絡方面提供至關重要的主意。這些人中沒一人重走他當年在南極或北極首次走過的線路?！? 羅伯特 E皮里宣稱自己首次到達北極，但沒有得到承認，此事至今已經(jīng) 60 周年。為了赫伯 特到達北極探險的周年紀念，倫敦的阿特拉斯美術館將舉行一次赫伯特極地畫展。目前， 64 歲的赫伯特已成了一位專攻極地的畫家，描繪出影響他一生的極地歷史與現(xiàn)實中最詳盡、強烈和動人心魄的場景。 在因弗內斯機場，威利和他和妻子瑪麗等著接我。我在他打量我之前好好地打量了他一番。他身材矮小，才 5 英尺 8 英寸，不是通常大探險家具有的那種魁偉身材 但是他身穿為北極氣候而設計的外衣，頭戴一頂縫了皮邊的兜帽，裹著灰白的胡子和明亮的小眼睛。他的樣子并不起眼，背稍有點駝。瑪麗向我表示熱烈歡迎。 赫伯特夫婦從未有過屬于 自己的房子。他們目前租了一間很小的用白色粉刷的“獨屋”，屋子俯視斯佩山谷。起伏連綿的山巒很壯觀，可是那條窄小，有時過往車輛繁多的小路傳來的噪聲使威利感到心煩。他渴望寧靜。 “要在我的環(huán)境中了解我，”我們開始正式采訪前他囑咐道。他給我看了一部正在進行后期制作的關于他在北極以及過去探險經(jīng)歷的片子。一旦身在