綜合英語教程2第3單元課后答案與翻譯-資料下載頁
2025-06-24 18:00本頁面
【正文】 了襲擊，“并沒有透露這次襲擊的（13）最終來源”。Press interview：新聞采訪deputy：代理人，副的 Under Secretary：（美）副國務(wù)卿the Homeland Security Department：國土安全部farreaching：深遠的，廣泛的demonstrate：證明，展示，論證 issue：問題，發(fā)行物be involved in：被卷入…中ultimate：最終的，極限的，根本的；終極，根本critical：決定性的，批評的 “What it says is that those puters were as much a target of attack as the(14) eventual Web sites that are targets,” said Reitinger, who heads DHS cyber security operations. ”They’re just zombies that are being used by some unseen third party to (15)launch attacks against government and nongovernment Web sites.” Targets of the most widespread cyber(16)offensive of recent years also included the National Security Agency, Homeland Security Department and State Department, the Nasdaq stock market and The Washington Post, according to an early (17)analysis of the software used in the attacks.負責國土安全部網(wǎng)絡(luò)安全行動的雷廷格說，“它說的是，那些電腦和作為目標的（14）最終網(wǎng)站一樣，都是攻擊的目標。他們只是被一些看不見的第三方用來（15）發(fā)動攻擊政府和非政府網(wǎng)站的僵尸電腦?！备鶕?jù)對攻擊所使用的軟件的早期（17）分析，最近幾年最廣泛的網(wǎng)絡(luò)（16）攻擊目標也包括美國國家安全局、國土安全部和國務(wù)院、納斯達克股票市場和《華盛頓郵報》等。eventual：最后的，可能的，終于的 as much as: 差不多 zombies：僵尸，僵尸電腦launch：發(fā)起，發(fā)動，發(fā)射offensive：攻擊的，冒犯的，無禮的；攻擊State Department：（美國）國務(wù)院the Nasdaq stock market：納斯達克股票市場公司The Washington Post：華盛頓郵報) analysis：分析，分解 The Associated Press obtained the target list from(18) security experts analyzing the attacks. They provided the list on condition of anonymity because they were not authorized to discuss the (19)investigation. Other experts in cyber assaults said the incident (20) shined a harsh light on the . government’s efforts to protect all of its agencies against Webbased attacks. 美聯(lián)社從分析襲擊的安全專家那里得到了目標名單。他們提供了這份名單，但要求匿名，因為他們沒有被授權(quán)討論（19）調(diào)查。參與網(wǎng)絡(luò)攻擊的其他專家說，這起事件（20）曝光了美國政府保護所有機構(gòu)免受網(wǎng)絡(luò)攻擊的努力。Associated Press ：美聯(lián)社 investigation：調(diào)查；調(diào)查研究 shine：照耀；顯露；光澤harsh：嚴厲的，嚴酷的；刺耳的；粗糙的；刺目的 protect against：防范，使免受Unit4(P23) 1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。你必須努力，當有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1