文言翻譯公開課-教案-資料下載頁(yè)
2025-04-17 01:50本頁(yè)面
【正文】 ，韓文竭力抗?fàn)幉抛屵@事停止下來。（關(guān)鍵詞：賜、復(fù)、民業(yè)、力爭(zhēng)各1分，句意1分）(2)韓文立即偕同各位大臣匍匐在金鑾寶殿給皇帝上書，奏章遞入皇宮，皇帝吃驚得哭泣著吃不下飯，劉瑾等人十分恐懼。（關(guān)鍵詞：偕、伏闕、入、不食各1分，句意1分）四）自輔落實(shí)閱讀下面文字，翻譯劃線的句子。十二年，駕幸江都，護(hù)兒諫曰：“陛下興軍旅，百姓易咨怨，車架游幸，深恐非宜，”伏愿駐駕洛陽(yáng)，與時(shí)休息，陛下今幸江都，是臣衣錦之地。臣荷恩深重，不敢專為身謀，帝聞之，厲色而起．?dāng)?shù)日不得見．后怒解，方被引入，謂曰：“公意乃爾，朕復(fù)何望！”護(hù)兒因不敢言．及宇文化及構(gòu)逆，深忌之。是日旦將朝．見執(zhí)．護(hù)兒曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被執(zhí)矣?”護(hù)兒嘆曰：“吾備位大臣，荷國(guó)重任，不能肅清兇逆，遂今王室至此，抱恨泉壤，知復(fù)何言！ ”乃遇害．(1)陛下興軍旅，百姓易咨怨．車駕游幸，深恐非宜。 (2)不能肅淸兇逆，遂令王室至此，抱恨泉壤，知復(fù)何言！參考翻譯：（1）陛下興起戰(zhàn)事，易于引起百姓嘆息怨恨，如今又要外出巡游，我很擔(dān)心不合適。（2）不能清除兇惡悖逆之人，終至朝廷落到如此地步，我只能抱憾于黃泉之下，還能再說什么呢？五）課堂小結(jié) 對(duì)文言工地有限的我們而言，尤其針對(duì)考試來說，要明確翻譯要求，出了掌握留刪補(bǔ)，調(diào)補(bǔ)貫，還要注意自己易出錯(cuò)的地方，做題時(shí)，想想老師給的小貼士。這堂課就上到這里，最后送給大家一句話海闊憑魚躍，天高任鳥飛，愿大家在高考時(shí)能夠取得一個(gè)好成績(jī)。謝謝。 7
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1