傳統(tǒng)文化產(chǎn)權(quán)制度探討-資料下載頁
2025-04-14 22:52本頁面
【正文】 ，把民間藝術(shù)品有悖于原創(chuàng)目的地展示，宗教用品被當(dāng)作裝飾物出售，等等?！ ∽鳛閭鹘y(tǒng)文化創(chuàng)作者的傳統(tǒng)社區(qū)應(yīng)當(dāng)享有發(fā)展或授權(quán)他人發(fā)展其傳統(tǒng)文化的權(quán)益，以利于傳統(tǒng)文化的進(jìn)步和發(fā)揚(yáng)光大。這其中的一個(gè)重要方面就是知情同意權(quán)，即對(duì)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化進(jìn)行開發(fā)必須事先告知該少數(shù)民族并獲得其同意。這種開發(fā)的形式是多種多樣的，如改編少數(shù)民族的民間文學(xué)、民歌，將少數(shù)民族的音樂和舞蹈用于商業(yè)性演出，等等。傳統(tǒng)文化產(chǎn)權(quán)制度可以借鑒《生物多樣性公約》中的事先自由知情同意和利益分享原則，即對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行開發(fā)要獲得傳統(tǒng)社區(qū)的事先自由知情同意，并對(duì)開發(fā)所獲得的利益與其進(jìn)行分享?！ ∥覀冋J(rèn)為，傳統(tǒng)文化的使用權(quán)即傳統(tǒng)文化主體以利用傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式進(jìn)行創(chuàng)作、娛樂等消費(fèi)文化行為的權(quán)利，具體形式可包括通過記錄、錄音、錄像、表演、展覽、網(wǎng)上傳輸?shù)确绞秸故?、傳播傳統(tǒng)文化，也包括利用傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)作、娛樂，還包括進(jìn)行商業(yè)性演出或其他商業(yè)性使用方式。使用權(quán)的實(shí)施方式包括自己使用和授權(quán)使用。自己使用主要是本民族或本社區(qū)的成員使用，這種使用一般是非商業(yè)性的。授權(quán)使用主要是指授予本民族或本社區(qū)以外的個(gè)人或組織使用，可以是商業(yè)性使用，也可以是非商業(yè)性使用，主要是指商業(yè)性使用。因?yàn)榉巧虡I(yè)性使用是屬于傳統(tǒng)文化產(chǎn)權(quán)合理使用的范疇，相當(dāng)于是自動(dòng)授權(quán)。商業(yè)性授權(quán)使用一般是非獨(dú)占性使用許可，即在授權(quán)后，本民族或本社區(qū)的民眾可以繼續(xù)使用該傳統(tǒng)文化，也不能排除其他人的非商業(yè)性使用?！ 〖磦鹘y(tǒng)社區(qū)以外的其他個(gè)人和組織商業(yè)性使用傳統(tǒng)文化時(shí)，傳統(tǒng)社區(qū)有權(quán)從中獲得相應(yīng)報(bào)酬的權(quán)利。多數(shù)國家規(guī)定，如果是為商業(yè)目的使用民間文學(xué)藝術(shù)，必須支付一定的費(fèi)用(如阿爾及利亞、貝寧等國)，而有的國家則只是簡單地規(guī)定可以收取一定的費(fèi)用(如馬里、盧旺達(dá)等國)。澳大利亞學(xué)者卡邁爾普里提出的“公有領(lǐng)域付費(fèi)制度”，指對(duì)于進(jìn)入公有領(lǐng)域的作品可以不受限制地加以使用，而只需從使用該作品或其改編所產(chǎn)生的收益中按某一百分比付費(fèi)。27無論采取哪種方式，傳統(tǒng)社區(qū)從其傳統(tǒng)文化中獲益的權(quán)利是得到廣泛認(rèn)可的。 以上僅從幾個(gè)比較基本的方面來探討了一下創(chuàng)設(shè)傳統(tǒng)文化產(chǎn)權(quán)制度的問題，還很不成熟，希望能起到拋磚引玉的作用，有更多的人來關(guān)注傳統(tǒng)文化特別是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律保護(hù)問題，筆者認(rèn)為，僅僅通過公法來進(jìn)行保護(hù)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，傳統(tǒng)民法在這一領(lǐng)域?qū)⒋笥凶鳛??！ ∽⑨? ① 費(fèi)安玲：《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護(hù)的基本思考》，載《江西社會(huì)科學(xué)》2006年第5期?！ 、?徐萬邦、祁慶富：《中國少數(shù)民族文化通論》，中央民族大學(xué)出版社1996年版，第1314頁?！ 、?唐廣良：《遺傳資源、傳統(tǒng)知識(shí)及民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)國際保護(hù)概述》，載鄭成思主編《知識(shí)產(chǎn)權(quán)文叢》(第8卷)，中國方正出版社2002年版，第16頁。 ?、?鄭成思：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)文叢》(第8卷)，方正出版社2002年版，第3頁?！ 、?[澳]布拉德謝爾曼、[英]萊昂內(nèi)爾本特利：《現(xiàn)代知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的演進(jìn)：1760—1911英國的歷程》，金海軍譯，北京大學(xué)出版社2006年版，第12頁?！ 、?王鶴云：《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特點(diǎn)及其知識(shí)產(chǎn)權(quán)的界定》，載吳漢東主編：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)年刊》(2007年號(hào))，北京大學(xué)出版社2008年版，第8頁?！ 、?劉江彬、陳俊銘：《原住民族無形文化遺產(chǎn)之法律保護(hù)與管理》，載吳漢東主編：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)年刊》(2007年號(hào))，北京大學(xué)出版社2008年版，第38頁。 ?、?曹新明：《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)的對(duì)接點(diǎn)——兼論無形文化標(biāo)志權(quán)》，載吳漢東主編：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)年刊》(2007年號(hào))，北京大學(xué)出版社2008年版，第49頁?！ 、?張鈞：《文化法律保護(hù)研究——少數(shù)民族地區(qū)旅游開發(fā)中的文化保護(hù)》，《思想戰(zhàn)線》2005年第4期，第30頁?！ 、?Graham Dutfidld. Protecting Traditional Knowledge and Folklore: A review of progress in diplomacy and policy formulation / Intellectual property in traditional societies[R]. UNCTAD/ICTSD, October 2002:1415, 轉(zhuǎn)引自李發(fā)耀：《多維視野下的傳統(tǒng)知識(shí)保護(hù)機(jī)制實(shí)證研究》，知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2008年版，第8頁?！ ?1 吳漢東、胡開忠：《無形財(cái)產(chǎn)權(quán)制度研究》(修訂版)，法律出版社2005年版，第44頁?！ ?2 [德]柯武剛、史漫飛：《制度經(jīng)濟(jì)學(xué)——社會(huì)秩序與公共政策》，韓朝華譯，商務(wù)印書館2000年版，第212頁?！ ?3 [英]洛克：《政府論》(下篇)，葉啟芳、瞿菊農(nóng)譯，商務(wù)印書館2004年版，第1819頁?！ ?4 戴維：《牛津法律大辭典》，北京社會(huì)與科技發(fā)展研究所組織編譯，光明日?qǐng)?bào)出版社1989年版，第880頁?！ ?5 馬克思：《資本論》(第一卷)，中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局譯，人民出版社2004年版，第4761頁?！ ?6皮埃爾布爾迪厄，《文化資本與社會(huì)煉金術(shù)》，包亞明譯，上海人民出版社1997年版，第193頁?！ ?7 郭蓓薇：《民間文學(xué)藝術(shù)作品法律保護(hù)初探》，載《新疆社會(huì)科學(xué)》1996年第4期?！ ?8 顏斐：《〈烏蘇里船歌〉作者不是郭頌》，千龍新聞網(wǎng)20021229?！ ?9 嚴(yán)永和：《論傳統(tǒng)知識(shí)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)》，法律出版社2006年版，第117頁?！ ?0 吳烈?。骸吨袊褡迕耖g文學(xué)藝術(shù)的法律保護(hù)》，《西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2003年第5期，第195頁?！ ?1 馬曉京：《民族旅游開發(fā)與民族傳統(tǒng)文化保護(hù)的再認(rèn)識(shí)》，毛公寧、劉萬慶編：《民族政策研究文叢》(第3輯)，民族出版社2004年版，第491頁?！ ?2 杜瑞芳：《傳統(tǒng)醫(yī)藥的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)》，人民法院出版社2004年版，第172頁?！ ?3 潘盛之：《旅游民族學(xué)》，貴州民族出版社1997年版，第140154頁?！ ?4 嚴(yán)永和：《論傳統(tǒng)知識(shí)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)》，法律出版社2006年版，第30頁?！ ?5 張辰：《論民間文學(xué)藝術(shù)的法律保護(hù)》，載鄭成思：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)文叢》(第8卷)，中國方正出版社2002年版，第119121頁?！ ?6 張耕：《民間文學(xué)藝術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究》，法律出版社2007年版，第217218頁?！ ?7 楊永勝：《民族民間文學(xué)藝術(shù)作品權(quán)利論》，載《河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2004年第1期，第156頁?！ 〕鎏?法學(xué)雜志2010年第4期27 / 27
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1