新視野大學(xué)英語(yǔ)b2翻譯總結(jié)-資料下載頁(yè)
2025-04-07 00:02本頁(yè)面
【正文】 he service, the more they will earn.Key for reference: 這些人明白了他們的服務(wù)越好，他們就掙得越多。3. Although her father seemed anxious and worried, Susan did not perceive any change in his looks or ways.Key for reference: 盡管父親似乎憂慮不安，但蘇珊感覺(jué)不到他在表情或行動(dòng)上有什么變化。4. The amount of financial aid offered has bee more central to students39。 decisions about which school to attend.Key for reference: 能獲得多少經(jīng)濟(jì)資助已成為學(xué)生選擇上哪所學(xué)校的更重要的因素。5. She39。s already cut down on going out and buying clothes, but she doesn39。t have enough money to start paying off the money she owed. Key for reference: 她已經(jīng)減少了外出和買(mǎi)衣服的花費(fèi)，但她還是沒(méi)錢(qián)開(kāi)始還債。6. One of the keys to controlling stress is to realize that there are many things in our life over which we have no control.Key for reference: 控制壓力的方法之一是認(rèn)識(shí)到生活中有很多事情是我們無(wú)法掌控的。U081. Translate the following sentences into English.1. 她一點(diǎn)兒也不知道這幅畫(huà)有一天居然會(huì)價(jià)值100多萬(wàn)美金。(Use little at the beginning of the sentence.)Key for reference: Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.2. 雖然我理解你說(shuō)的話，但是我不同意你在這個(gè)問(wèn)題上的看法。(Use while in the sense of although.) Key for reference: While I understand what you say, I don39。t agree with you on the issue.3. 我認(rèn)為警察的職責(zé)就是保護(hù)人民。(be meant to do sth.)Key for reference: I think the police are meant to protect people.4. 昨天我去看他，卻發(fā)現(xiàn)他已于幾天前出國(guó)了。(only to do sth.)Key for reference: I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.5. 在每周例會(huì)上，每個(gè)人的發(fā)言都不能偏離會(huì)議議題。(confine to)Key for reference: At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.6. 要是我沒(méi)說(shuō)那些愚蠢的話該多好! 那時(shí)我太年輕，不能明辨是非。Key for reference: If only I hadn39。t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.2. Translate the following sentences into Chinese.1. Little did I think five years ago that I would be sitting here today studying English with so many students ing from all over the world.Key for reference: 五年前我?guī)缀醪粫?huì)想到今天我會(huì)與這么多來(lái)自世界各地的學(xué)生坐在一起學(xué)習(xí)英語(yǔ)。2. While this position offers you honor and power, it imposes on you a great responsibility.Key for reference: 雖然這個(gè)職位給你帶來(lái)榮耀和權(quán)力，但是它也賦予你巨大的責(zé)任。3. In the long run the race between food production and population growth remains too hard to solve easily. Key for reference: 從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，糧食生產(chǎn)和人口增長(zhǎng)之間的競(jìng)爭(zhēng)難以輕易解決。4. Sometimes we find ourselves climbing the ladder of success, only to find that the ladder is leaning against the wrong wall. Key for reference: 有時(shí)我們發(fā)現(xiàn)，自己爬上成功的階梯，卻發(fā)現(xiàn)階梯靠在錯(cuò)誤的墻壁上。5. The new program is meant to put young people on a fast track to management careers. Key for reference: 新計(jì)劃的目的是讓年輕人快速走上管理崗位。6. The ambitious young man wanted very much to achieve something to make his parents proud of him. Key for reference: 這個(gè)年輕人志向高遠(yuǎn)，非常希望能有所成就，讓父母為他驕傲。寧可累死在路上，也不能閑死在家里！寧可去碰壁，也不能面壁。是狼就要練好牙，是羊就要練好腿。什么是奮斗？奮斗就是每天很難，可一年一年卻越來(lái)越容易。不奮斗就是每天都很容易，可一年一年越來(lái)越難。能干的人，不在情緒上計(jì)較，只在做事上認(rèn)真；無(wú)能的人！不在做事上認(rèn)真，只在情緒上計(jì)較。拼一個(gè)春夏秋冬！贏一個(gè)無(wú)悔人生！早安！—————獻(xiàn)給所有努力的人.學(xué)習(xí)好幫手
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1