宣傳廣告英語及其翻譯初探鞠小燕(已取走)-資料下載頁
2025-04-04 00:21本頁面
【正文】 e’re very happy to have achieved some achievements in English Advertising with the help of our teacher and our all, we wish all of you to have a better understanding about the characteristics of English advertisements after you have read our introduction about it.Key Words: English。Advertising Fun。Alliteration amp。Rhyme參考文獻(xiàn)【1】李巍 廣告設(shè)計(jì)概論 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社, 2002【2】董立津 Jason Pugh 廣告專業(yè)英語 中南大學(xué)出版社【3】張培基,喻云根等 英漢翻譯教程 上海外語教育出版社, 1988【4】金惠康 跨文化交際翻譯續(xù)編 中國對外翻譯出版公司,2004【5】毛榮貴,廖晟 譯諧譯趣 中國對外翻譯出版公司, 20052009年度畢業(yè)論文 興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院廣告英語及其翻譯初探院 系：興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院英語系專 業(yè)：英語教育 指導(dǎo)教師： 作 者：鞠小燕 目 錄摘要、關(guān)鍵詞…………………………………………………………………………1一、廣告英語的特點(diǎn)…………………………………………………………………1（一）廣告英語的詞匯特點(diǎn)…………………………………………………………1（二）廣告英語的句法特點(diǎn)…………………………………………………………2（三）廣告英語的修辭特點(diǎn)…………………………………………………………3二、在廣告翻譯中我們必須注意下列因素?！?(一)文化因素?！?(二)注意翻譯的精確性?！?(三)注意翻譯的時(shí)尚性?！?三、翻譯策略…………………………………………………………………………5(一)了解廣告受眾國的文化傳統(tǒng),在翻譯時(shí)應(yīng)注意其禁忌。 ……………………5(二)在國際廣告翻譯中要注重創(chuàng)新,留心精確度。 ………………………………6(三)注重異國消費(fèi)者的直觀情感感受?！?四、英文摘要、關(guān)鍵詞………………………………………………………………7五、參考文獻(xiàn)…………………………………………………………………………7畢業(yè)論文獨(dú)創(chuàng)性聲明 本人所呈交的學(xué)位論文是我在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含其他個(gè)人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中作了明確說明并表示謝意。 作者簽名： 日期： 興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）評定論文（設(shè)計(jì)）題目：院（系） 專業(yè) 年級 作者 學(xué)號 指導(dǎo)教師評語：論文（設(shè)計(jì)）成績： 指導(dǎo)教師簽字： 年 月 日12
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1