北師版-英語選修7-課文翻譯-資料下載頁
2025-04-04 00:09本頁面
【正文】 感的病體組織的科學家證明禽流感是同意病毒的現(xiàn)代變體時。2. 自從地球出現(xiàn)生命以來細菌與病毒就一直存在，今天許多疾病的歷史與人類的歷史一樣長久。研究歷史上疾病的傳播很重要，它能發(fā)現(xiàn)流行病的因和果，而且可望在將來能預見并預防它們。3. 歷史記錄最早的流行病之一爆發(fā)在大約公元500550年，當時羅馬帝王正試圖重建羅馬帝國。這種流行病席卷了北非，中東和歐洲。4. 現(xiàn)在科學家猜測這個地區(qū)多達50%的人死于這次流行病，這也是羅馬帝國衰亡的主要原因之一。5. 在14世紀30年代，這種流行病在亞洲卷土重來。它傳播快，被稱為“黑死病”，其癥狀為患者身上出現(xiàn)黑斑。在亞洲和歐洲許多地區(qū)，戰(zhàn)爭、擁擠的城市城市和基本健康嘗試的缺乏為疾病向全球傳播提供了條件。6. 在整個歐洲、亞洲、非洲和中東地區(qū)的城市里，多達一半的人口死于黑死病。7. 另一種以相似條件傳播的流行病是1918年大流感，也被稱為“西班牙流感”。它爆發(fā)在第一次世界大戰(zhàn)末期，并使全球的家庭陷入一片哀聲之中。8. 因為西班牙流感在18個月內(nèi)傻死了多達五千萬人，而且他易感染年輕和健康人群而不是老年人群，所以它被認為是有史以來最急性的流行病。死于流感的人多于戰(zhàn)爭中喪生的人。然而，知道最近“非典”成為人們關注的焦點時，人們才想起它。9. 隨著廣東省出現(xiàn)一例肺病，“非典”流行病就于2002年開始了，并且在病毒攜帶者劉劍春醫(yī)生，來到香港把病毒傳給其他人，其他人又把病毒傳到加拿大、越南和新加坡后迅速傳播開來。10. 在九個月中，全球的病例超過8000而且有774人死亡。雖然與西班牙流感的數(shù)據(jù)相比，這些數(shù)據(jù)不那么引人注目，但由于一些重要原因，“非典”仍令人警惕。11. 由于“非典”是一種完全新的病毒，就沒有一個人真正對它很了解。這就意味著沒有處方或藥物治療它，醫(yī)生也不清楚如何預防它。因為絕大多數(shù)人沒有這種疾病天生的抵抗力，所以它也有害于治療“非典”病人的醫(yī)生和護士。12. 自從“非典”疫情結束以來，科學家一直在進行治療方面的實驗以預防任何未來的突發(fā)狀況?，F(xiàn)代通訊技術和醫(yī)療研究方法使得全世界的醫(yī)療專家聯(lián)合起來，共享知識，堅持不懈的共同努力以幫助我們遠離“非典”。13. 同時，全球各國政府也重視這個現(xiàn)實，那就是，對禽流感進行全面有序的醫(yī)療研究需要盡快找到治療的方法。“非典”疫情已證明各國間的合作是如何挽救生命的，因而各國需要共同協(xié)作來完成這項任務。在全世界的努力下，我們一定要堅信會有及時把禽流感疫情扼殺在途中的解決方法。
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1