【導(dǎo)讀】，李曉明、李夢(mèng)龍；，張齡松、羅??；，斯坦利.克羅；，埃德文.拉斐爾；-股市作手杰西.利弗莫爾操盤秘訣，杰西.，羅伯特.、約翰.邁吉；，馬丁.舒華茲；，史蒂夫.尼森；，維克多.斯波朗迪；-順勢(shì)交易名家策略解讀，邁克爾.卡沃爾；；交易單元是交易權(quán)限的技術(shù)載體。市價(jià)申報(bào)只適用于有價(jià)格漲跌幅限制證券連續(xù)競(jìng)價(jià)期間的交易。證券競(jìng)價(jià)原則通常遵循“價(jià)格優(yōu)先，時(shí)間優(yōu)先”?！钲谥唤邮苌陥?bào)，不做處理。股票、基金的不超過10%，ST和*ST不超過5%中小企業(yè)板股票上下3%8.基金不收過戶費(fèi)。日即可用于交易。托管制度——自動(dòng)托管，隨處通買，哪買哪賣，轉(zhuǎn)托不限。二級(jí)市場(chǎng)投資者按市值配售。網(wǎng)上累積投標(biāo)詢價(jià)發(fā)行和網(wǎng)上定價(jià)市值配售都屬于網(wǎng)上定價(jià)發(fā)行。A股的配股權(quán)證不掛牌交易，不允許轉(zhuǎn)托管。閉期內(nèi)基金不受理贖回。標(biāo)的證券（停復(fù)牌）——權(quán)證（停復(fù)牌）

　　

【正文】 wit,hedoesn39。： 螞蟻一向被譽(yù)為“勤做工”的典范。此詩(shī)更是一一列舉這位“模范工人”的美德：工作能力強(qiáng)，多做不抱怨，犯難不求賞，與“人”不計(jì)較，見利不思遷。這種工人真是只應(yīng)“地下”有，“人”世間難求。無怪乎說話者要扼腕嘆道：“只可惜他不為我工作?！弊髡呓栉浵伓匆r出人類的私心。工整的韻腳添增了全詩(shī)的幽默輕松氣氛。大意： 螞蟻這個(gè)大力士能舉起比他體重身高多一倍的東西。它從不因過了下班時(shí)間而停工、嘆氣、或瞪眼。雖然在地下，他背負(fù)重?fù)?dān)和危險(xiǎn)，卻從沒想到紅利，而且沒聽他談到退休用免稅年金養(yǎng)老；他也不會(huì)對(duì)其他擔(dān)子較輕的螞蟻橫眉豎目。螞蟻不是斗嘴、怪罪或嗚咽之徒，也不貪圖較好的工作。我看螞蟻只有一樣瑕疵－那就是：他不為我工作。Oh,Captain!MyCaptainByWaltWhitmanCaptain!myCaptain!ourfearfultripisdone,Theshiphasweather39。deveryrack,theprizewesoughtisworn,Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring。Captain!myCaptain!ourfearfultripisdone,Theshiphasweather39。deveryrack,theprizewesoughtisworn,Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring。ButOheart!heart!heart!Othebleedingdropsofred!WhereonthedeckmyCaptainlies,Fallencoldanddead. OCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells。Riseupforyoutheflagisflungforyouthebugletrills,Foryoubouquetsandribbon39。dwreathsforyoutheshorescrowding,Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturning。Here,Captain!dearfather!Thisarmbeneathyourhead。ItissomedreamthatonthedeckYou39。vefallencoldanddead. MyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,Myfatherdoesnotfeelmyarm,hehasnopulseorwill。Theshipisanchor39。dsafeandsound,itsvoyageclosedanddone。Fromfearfultripthevictorshipesinwithobjectwon。Exult,OShores!andring,Obell!ButI,withmournfultread,WalkthedeckmyCaptainlies,！我的船長(zhǎng)！ 瓦爾特?惠特曼 啊，船長(zhǎng)！我的船長(zhǎng)！可怕的航程已完 成；這船歷盡風(fēng)險(xiǎn)，企求的目標(biāo)已達(dá)成。港口在望，鐘聲響，人們?cè)跉g欣。 千萬雙眼睛注視著船 平穩(wěn)，勇敢，堅(jiān)定。但是痛心??！痛心！痛心！瞧一滴滴鮮紅的血！甲板上躺著我的船長(zhǎng)，他到下去，冰冷，永別。 啊，船長(zhǎng)！我的船長(zhǎng)！起來吧，傾聽鐘聲；起來吧，號(hào)角為您長(zhǎng)鳴，旌旗為您高懸； 迎著您，多少花束花圈 候著您，千萬人蜂擁岸邊；他們向您高呼，擁來擠去，仰起殷切的臉；啊，船長(zhǎng)！親愛的父親！我的手臂托著您的頭！莫非是一場(chǎng)夢(mèng)：在甲板上您到下去，冰冷，永別。 我的船長(zhǎng)不作聲，嘴唇慘白，毫不動(dòng)彈； 我的父親沒感到我的手臂，沒有脈搏，沒有遺言；船舶拋錨停下，平安抵達(dá)；航程終了；歷經(jīng)艱險(xiǎn)返航，奪得勝利目標(biāo)。 啊，岸上鐘聲齊鳴，啊，人們一片歡騰！但是，我在甲板上，在船長(zhǎng)身旁，心悲切，步履沉重 英詩(shī)基礎(chǔ)知識(shí) 讀英文詩(shī)歌相當(dāng)不容易。其中的主要原因是詩(shī)歌有其獨(dú)特的語(yǔ)言特點(diǎn)和表達(dá)方式，與散文有明顯區(qū)別。為更好地欣賞英文詩(shī)歌，很有必要了解一些相關(guān)的基本知識(shí)。這方面的知識(shí)極其細(xì)致，以下只介紹一些最基本的。 一節(jié)奏 詩(shī)歌是具有音樂性的語(yǔ)言。音樂作品的最大特點(diǎn)之一是音符的流動(dòng)是有節(jié)奏的。所謂節(jié)奏就是強(qiáng)拍和弱拍按一定的形式配 合起來，有規(guī)律地反復(fù)出現(xiàn)。懂點(diǎn)音樂的人都知道，音樂中基本的節(jié)奏有兩種，即強(qiáng)—— 弱（ 2/4拍）和強(qiáng) —— 弱 —— 弱（ 3/4拍）。舉兩個(gè)簡(jiǎn)單的例子： 《東方紅》的節(jié)奏就是強(qiáng) —— 弱： 556│ 2— │ 116│ 2— │ 55│ 6i65│ 116│ 2— │ 《新年好》（ HAPPYNEWYEAR）這首兒歌的節(jié)奏是強(qiáng) —— 弱 —— 弱： 1115│ 3331│ 1355│ 432— │ 2344│ 3231│ 1325│ 721— │ 中國(guó)古詩(shī)有節(jié)奏。其節(jié)奏主要是通過漢字特有的聲調(diào)表現(xiàn)出來的。傳統(tǒng)漢語(yǔ)中的聲調(diào)有四：平、上、去、入。平聲稱“平聲”，上、去、入三 聲統(tǒng)稱仄聲。平聲與仄聲結(jié)合起來反復(fù)出現(xiàn)，就是中國(guó)詩(shī)歌的節(jié)奏。如一首五言絕句，其最常見的節(jié)奏是： 仄仄平平仄，平平仄仄平。 平平平仄仄，仄仄仄平平。 王之渙《等鸛雀樓》：白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。此詩(shī)即是這樣的節(jié)奏。其中“欲”字是仄聲，與格式不合。但根據(jù)格律要求，詩(shī)行中的第一字可平可仄。 英文詩(shī)歌也有節(jié)奏。英文沒有平聲、仄聲之分，但有重讀輕讀音節(jié)之分，其節(jié)奏是通過重讀音節(jié)與輕讀音節(jié)表現(xiàn)出來的。一個(gè)重讀音節(jié)與一個(gè)或兩個(gè)輕讀音節(jié)按一定的模式搭配起來，有規(guī)律地反復(fù)出現(xiàn)就是英文詩(shī)歌的節(jié)奏。 我們 知道凡是有兩個(gè)以上音節(jié)的英文單詞，都有重讀音節(jié)與輕讀音節(jié)之分，在一句話中，根據(jù)語(yǔ)法、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)意的要求，有些詞也要重讀，有些要輕讀。如 hewenttotowntobuyabook..I’ mgladtohearthenews.英文中有重讀和輕讀之分，重讀的音節(jié)和輕讀的音節(jié)，按一定模式配合起來，反復(fù)再現(xiàn)，組成詩(shī)句，聽起來起伏跌宕，抑揚(yáng)頓挫，就形成了詩(shī)歌的節(jié)奏。多音節(jié)單詞有重音和次重音，次重音根據(jù)節(jié)奏既可視為重讀，也可視為輕讀。讀下面這兩句詩(shī)： Alone│ shecuts│ andbinds│ thegrain,Andsings│ ame│ lancho│lystrain. 這兩行詩(shī)的重讀與輕讀的固定搭配模式是：輕 —— 重。在每行中再現(xiàn)四次，這樣就形成了這兩行詩(shī)的節(jié)奏。某種固定的輕重搭配叫“音步”（ foot），相當(dāng)與樂譜中的“小節(jié)”。一輕一重，就是這兩行詩(shī)的音步。一行詩(shī)中輕重搭配出現(xiàn)的次數(shù)叫音步數(shù)，這兩行詩(shī)的音步數(shù)都是四，所以就稱其為四音步詩(shī)。二常見的音步類型 音步是輕讀與重讀構(gòu)成的。根據(jù)重讀與輕讀搭配的方式的不同，可以劃分出不同的音步類型。音步類型不同，節(jié)奏自然也不同。最常見的音步類型有以下四種： （一）抑揚(yáng)格 如果一個(gè)音步 中有兩個(gè)音節(jié)，前者為輕，后者為重，則這種音步叫抑揚(yáng)格音步，其專業(yè)術(shù)語(yǔ)是（ iamb,iambic.）。輕讀是“抑”，重讀是“揚(yáng)”，一輕一重，故稱抑揚(yáng)格。 英語(yǔ)中有大量的單詞，其發(fā)音都是一輕一重，如adore,excite,above,around,appear,besides,attack,supply,believe,return等，所以用英語(yǔ)寫詩(shī)，用抑揚(yáng)格就很便利。也就是說，抑揚(yáng)格很符合英語(yǔ)的發(fā)音規(guī)律。因此，在英文詩(shī)歌中用得最多的便是抑揚(yáng)格，百分之九十的英文詩(shī)都是用抑揚(yáng)格寫成的。前面的那兩句詩(shī)就是抑揚(yáng)格詩(shī) 。 （二）揚(yáng)抑格 如果一個(gè)音步中有兩個(gè)音節(jié)，前者為重，后者為輕，則這種音步叫揚(yáng)抑格音步，其專業(yè)術(shù)語(yǔ)是（ trochee,trochaic.）。重讀是“揚(yáng)”，輕讀是“抑”，一重一輕，故稱揚(yáng)抑格。與抑揚(yáng)格恰好相反。 英語(yǔ)中也有一批其讀音為一重一輕的單詞，如Happy,many,holy,yonder,headlong,flaming,upper,grandeur,failing 等。寫揚(yáng)抑格的詩(shī)，此類詞正好合適。但這類詞在英語(yǔ)中其數(shù)量不及前面的那些多，與英文的語(yǔ)言規(guī)律不十分吻合，所以揚(yáng)抑格詩(shī)不多。舉兩句詩(shī)例： Present│ mirthhas│ present│ laughterShakespeare Shakeyour│ chainsto│ earthlike│ dewShelley （三）抑抑揚(yáng)格 抑抑揚(yáng)格含三個(gè)音節(jié)，即輕 —— 輕 —— 重，專門術(shù)語(yǔ)是：Anapaest,anapaestic 例詞： cavalier,intercede,disbelieve,reappear,disapprove,indistinct,： 拜倫的以下四行詩(shī)是抑抑揚(yáng)格： TheAssyr│ iancamedown │ likethewolf │ onthefold,Andhiscoh│ortswereglea│ minginpurp│ leandgold。 Andthesheen │ oftheirspears │ waslikestars │onthesea,Whentheblue│ wavesrollsnight│ lyondeep│ Galilee.—— DestructionofSennacherib 這是拜倫寫的描述古代亞述人圍攻耶路撒冷，被瘟疫所襲的詩(shī)的一節(jié)。第四行第二音步中的 waves 一詞可輕可重。詩(shī)題中的 Sennacherib 是亞述國(guó)王。 fold指羊群， purpleandgold 描寫亞述軍隊(duì)的服飾， Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。 cohorts軍團(tuán)， sheen，光芒。 （四）揚(yáng)抑抑格 重 —— 輕 —— 輕是揚(yáng)抑抑格，專門術(shù)語(yǔ)是： dactyl,： happily,merciful,eloquent,messenger,merrily,properly,accident,： Draggingthe│ cornbyher│ :thevillain. 英文詩(shī)歌中的音步類型有十幾種之多，常見者即此四種，第一種則最常見。此外詩(shī)句中也常有抑抑格（ pyrrhic[/peirik]和揚(yáng)揚(yáng)格(spondee[/sp:ndi])出現(xiàn)。 需要說明的是，這些音步類型只是理論上的分析，實(shí)際上，一首詩(shī)僅用一種音步類型寫，這種情況極少見，大多是以某一種為主，同時(shí)穿插其他類型。如果一首詩(shī)只含有一種音步，就會(huì)顯得非常單調(diào)機(jī)械。一首詩(shī)只要是以某種類型為主的，盡管 有其他類型穿插其中，也稱此詩(shī)為某某格。如，以抑揚(yáng)格為主要節(jié)奏寫成的，就稱此詩(shī)為抑揚(yáng)格詩(shī)?，F(xiàn)代興起的一些自由詩(shī)（ FREEVERSE），不受這些格律的限制。 三詩(shī)行 （一）一詩(shī)行不一定是一個(gè)完整的句字。 英文詩(shī)每行的第一個(gè)字母都大寫，但是一詩(shī)行不一定是一個(gè)完整的句子，不一定能表達(dá)一個(gè)完整的意思。有時(shí)候，一行詩(shī)正好是一句，有時(shí)兩行甚至許多行才構(gòu)成一個(gè)意思完整的句子。前者叫endstoppedline（結(jié)句行），后者叫 runonline.（跨行句）。這是英文詩(shī)與中國(guó)詩(shī)的最大區(qū)別之一。中國(guó)詩(shī)歌都是一行表達(dá)一個(gè)完整 的意思?？聪旅嬉还?jié)詩(shī)： Ishotanarrowintotheair, Itfelltoearth,Iknewnotwhere。For,soswiftlyitflew,thesightCouldnotfollowitinitsflight. 前兩行是 endstoppedline，后兩行是 runonline。讀跨行句詩(shī)，行末停頓較短。 跨行句在英文詩(shī)歌中極其普遍，有時(shí)十來行才成一完整句子。剛學(xué)英文詩(shī)的人，對(duì)此往往不習(xí)慣。對(duì)此我們需加注意。 （二）詩(shī)行的長(zhǎng)短以音步數(shù)目計(jì)算： 英文詩(shī)行的長(zhǎng)度范圍一般是一音步 — — 五音步。 六、 七、八音步的詩(shī)行也有，但不多。最多的是四音步、五音步的詩(shī)。 （各種長(zhǎng)短詩(shī)行的專門術(shù)語(yǔ)：一音步詩(shī)： monometer 二音步詩(shī)： dimeter三音步詩(shī)： trimeter 四音步詩(shī)： tetrameter 五音步詩(shī)： pentameter 六音步詩(shī)： hexameter七音步詩(shī)： heptameter 八音步詩(shī)： octameter.） 在分析一首詩(shī)的格律時(shí)，既要考律此詩(shī)的基本音步類型，也要考律此詩(shī)中詩(shī)行的音步數(shù)目。看下面的一首短詩(shī)： AnEMPTYHOUSEAlexanderPope Youbeat │ yourpate, │ andfan │ cywit │ wille:Knockas │youplease,│ there’ sno│ body│ athome.（你拍拍腦袋，以為靈感馬上就來?？扇文阍趺辞么?，也無人把門打開。 pate，腦袋。 fancy，動(dòng)詞：以為，想象。） 此詩(shī)的基本音步類型是抑揚(yáng)格，每行五音步。因此稱此詩(shī)的格律是“抑揚(yáng)格五音步”（ iambicpentameter）。一首詩(shī)的音步類型和詩(shī)行所含的音步數(shù)目構(gòu)成此詩(shī)的格律（ meter）。 四壓韻（ rhyme） 英文詩(shī)一般都押運(yùn)韻。 （一）全韻與半韻（ fullrhymeandhalfrhyme）。 全韻是嚴(yán)格的押韻，其要求是：（ 1）韻要押在重讀音節(jié)上，其元音應(yīng)相同； （ 2）元音前的輔音應(yīng)不同； （ 3）如果