20xx教案人教版九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)文言課文翻譯合集-資料下載頁(yè)
2025-01-25 04:37本頁(yè)面
【正文】 韓國(guó)、魏國(guó)、聽(tīng)說(shuō)了這件事，都到齊國(guó)來(lái)朝拜。這確實(shí)是人們說(shuō)的“在野廷上制服了別國(guó)。”《愚公移山》（《列子》）譯文：太行、王屋兩座山，方圓達(dá)七百里，高達(dá)七八千丈。它們?cè)瓉?lái)位于冀州的南部、黃河北岸。山北面有一位叫愚公的老人，年近九十歲了，向著大山居住。苦于大山的堵塞，出入要繞遠(yuǎn)路，因此他召集全家人商量說(shuō)：我和你們竭盡全力鏟平這兩座大山，(使道路)直通豫州南部，到達(dá)漢水南岸，好嗎?大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑咨詢(xún)說(shuō)：憑您的力氣，像魁父如此的小山丘也不能鏟平，能把大行、王屋怎么樣呢?再說(shuō)把石頭和泥土往哪兒放呢?大伙紛紛說(shuō)：把土石投到渤海邊上、隱土的北面。因此愚公率領(lǐng)子孫當(dāng)中能挑擔(dān)的三個(gè)人(上了山)，鑿石掘土，用箕畚把土石運(yùn)到渤海邊上。鄰居姓京城的寡婦有個(gè)孤兒，才七八歲，(也)蹦蹦跳跳前來(lái)協(xié)助。夏去冬來(lái)，才能往返一次。河曲智叟嘲笑并阻止愚公說(shuō)：你太不聰明了!就憑你在世上這最后的幾年，剩下的這么點(diǎn)力氣，還不能毀掉山上的一根草木，又能把這大山的土石如何樣?北山愚公長(zhǎng)嘆了一口氣說(shuō)：你思想太頑固，頑固得不開(kāi)竅，連個(gè)寡婦、孤兒都比不上。即便我死了，還有我兒子在呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；兒子又有兒子，兒子又有孫子；子子孫孫永無(wú)窮盡，但是這兩座山卻不會(huì)再增高加大，還愁什么挖不平呢?河曲智叟無(wú)話可答。山神明白了這件事，害怕愚公挖山不止，就把這件事稟報(bào)天帝。天帝被愚公的誠(chéng)心感動(dòng)了，就命令大力神夸娥氏的兩個(gè)兒子背起兩座大山．座放置在朔方東部，一座放置在雍州南部。從此，冀州的南部，直到漢水的南岸，再也沒(méi)有高山阻隔交通了?！蛾P(guān)雎》譯文（《詩(shī)經(jīng)》）雎鳩關(guān)關(guān)在歌唱，在那河中小島上。仁慈漂亮的少女，小伙子理想的對(duì)象。 長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，順流兩邊去采收。仁慈漂亮的少女，朝朝暮暮想追求。追求沒(méi)能如心愿，日夜心頭在掛牽。長(zhǎng)夜漫漫不到頭，翻來(lái)復(fù)去難成眠。長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，兩手左右去采摘。仁慈漂亮的少女，彈琴鼓瑟表寵愛(ài)。長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，兩邊細(xì)心來(lái)選擇，仁慈漂亮的少女，鐘聲換來(lái)她笑顏。《蒹葭》譯文（《詩(shī)經(jīng)》）蘆葦初生青青，白色露水凝聚為霜。所戀的那個(gè)心上人，在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她，路途困難又漫長(zhǎng)。 逆流尋找她，仿佛走到水中間。蘆葦初生茂盛，白色露水還沒(méi)干。所戀的那個(gè)心上人，在水的那岸。 逆著彎曲的河道尋找她，路途困難又坡陡。逆流尋找她，仿佛走到水中的小沙洲。蘆葦初生艷麗，白色露水還沒(méi)完。 所戀的那個(gè)心上人，在水的那頭。逆著彎曲的河道尋找她，道路困難又曲折。逆流尋找她，仿佛走到水中的沙洲
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1