【文章內容簡介】 方奢侈品消費文化之比較愛倫?坡的《烏鴉》中的浪漫主義分析The Exploration of Tragic Fate of Tess工業(yè)化進程下人的主體性的追問——梭羅的《瓦爾登湖》春節(jié)與圣誕節(jié)的對比研究The Application of Rhetorical Devices in English Advertisement論《喜福會》中的中美文化沖突與兼容151 華盛頓?歐文與陶淵明逃遁思想對比研究152 《荊棘鳥》女性意識淺析153 英漢“拉”類動詞的語義成分和詞化模式的對比分析154 三星公司營銷策略研究155 功能目的論視角下漢語商標的英譯策略156 《貴婦畫像》主題和寫作藝術特征157 從生態(tài)視野解讀狼圖騰158 “垮掉的一代”形成的背景探析159 英語歧義初探及其排除方法160 論莎士比亞《尤利烏斯?凱撒》墓地演說中的人際意義的實現(xiàn)手段161 中美廣告創(chuàng)意的文化差異性研究162 英語新詞漢譯原則研究163 On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet164 析《喧嘩與騷動》的寫作手法165 在歸隱中相遇—論梭羅與陶淵明的詩意人生166 《麥田里的守望者》中霍爾頓的精神之旅167 從用詞的角度分析商務英語信函的翻譯168 澳洲土著語言的演變及原因169 分析苔絲悲劇的形成原因170 論黑暗中的光明在《八月之光》中的體現(xiàn)171 天鵝的涅槃——以跨文化交際的角度解讀《喜福會》中母女關系172 中英禮貌用語差異173 精神之光——《到燈塔去》中拉姆齊夫人的人性解析174 試析《珍妮姑娘》中女主人公的悲劇根源175 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Anne of Green Gables from the Perspective of Receptional Aesthetics176 論價值觀對中美商務談判的影響177 海明威作品中女性意識的研究178 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic179 新課標下初中英語教師角色轉變的研究180 《德伯家的苔絲》的圣經(jīng)原型解讀181 Analysis on the Translation of Chinese Paintings’ Titles－－The Interpretation of the Artistic Concept under Three Beauties Theory182 從曼諾林角度研究圣地亞哥形象183 文化全球化語境下中英婚姻習俗的對比研究184 廣告英語中語言的性別差異185 從跨文化交際看中西方時間觀差異186 A Study of Hawthorne’s Criticism on Puritanism in The Scarlet Letter187 羅伯特?弗羅斯特與陶淵明田園詩歌對比研究188 流行歌曲歌詞中的英漢語碼轉換研究189 Gender Difference in Daily English Conversation190 英語Xful詞的形態(tài)與認知構建191 淺析《道林?格雷的畫像》中的女性形象192 英語學習的性別差異及相應的學習策略193 關于英語口語糾錯的研究與建議194 論?？思{《八月之光》中的耶穌形象195 從原型批評理論角度分析威利?洛曼的悲劇196 房地產(chǎn)廣告的英譯研究197 從《康州美國佬在亞瑟王朝》看馬克?吐溫的幽默諷刺藝術198 問題類型對TEM閱讀成績影響的實證研究199 從文化視角淺談旅游英語翻譯200 英語學習能力與風格的性別差異研究第三篇：從電影喜宴看中西文化差異從《喜宴》談中西文化的碰撞隨著經(jīng)濟全球化的不斷發(fā)展，跨國界、跨民族和跨文化的經(jīng)濟和社會交往機會也越來越多，文化沖突也不可避免的凸顯出來。大批的文學作品和電影也開始越來越多的關注這種文化沖突?！断惭纭肥怯衫畎矊а莸囊徊侩娪?，集中體現(xiàn)了東方文化和西方文化的碰撞。片中男主角高偉同在紐約定居十年，和男朋友賽門同居，臺灣的父母親不斷催促他結婚，為了解決此事，賽門提議，讓偉同跟房客顧威威假結婚，沒想到偉同的父母竟然決定親自到美國參加婚禮。偉同本來只打算簡單辦個公證結婚來打發(fā)父母，但父母對他這樣草率的行為感到相當不滿，在偶然的巧合下，才決定在高父以前的部下所開的餐廳補辦婚宴。婚宴結束后，由于酒后亂性，偉同與威威發(fā)生關系，威威懷孕，賽門與偉同發(fā)生爭執(zhí)，高父中風送醫(yī)，偉同才將自己是同性戀的事實告訴母親，這一場假結婚因此曝。雖然四人將這件事隱瞞著高父，但高父私下找賽門談話，賽門才明白原來高父早已發(fā)現(xiàn)偉同與自己的關系，也認同了兩人的交往。最后威威決定生下孩子，賽門也同意當孩子的干爹，整部片算是圓滿落幕。在電影《喜宴》里，復雜的電影情節(jié)反映了中西方各自的文化特征。一、情緒的表達中國人在生氣、難過時，常常不藉由言語，而是選擇其他非語言的方式，來傳達真正的心意，對親密的人尤是如此。劇中第二天早餐時，當高父聽到偉同下午要公證結婚時，沉默不語，并不表示反對意見，反而說：“孩子已經(jīng)長大，隨他們自己辦?！北闫鹕黼x開餐桌。盡管高父嘴上說反話，但由他的面部表情，身體動作可看出他在生氣。公證結婚全程中，從高父高母臉上表情可知他們并不高興，然而一直到儀式結束，高母才以“哭泣”來表 現(xiàn)心中的難過，高父則仍舊一句話也不說。反觀美國人，在情緒的表達上，就相對直接。當賽門得知威威懷孕，當場大聲與偉同爭吵，也不顧高父高母在場。美國人在生氣不滿時，往往會大聲說出來，對親密的人更是如此。在賽門與偉同和威威三人爭執(zhí)時，略懂英文的高父其實已經(jīng)得知兒子是同性戀的事實，但他卻選擇不說破。從偉同多年來隱瞞父母的行為，可知身為傳統(tǒng)中國人的高父高母，是無法接受同性戀的，然而高父卻將這莫大的沖擊，硬生生吞下腹中，以“沉默”作為響應，一切只為了抱孫子。寧可把悲傷壓抑在心中不發(fā)泄出來，這在美國人是絕不可能發(fā)生的。二、送禮美國人一般很少送禮，只在圣誕節(jié)、生日、紀念日等節(jié)日才送禮，平時拜訪是不用送禮的，而中國人卻連親屬和朋友之間的日常拜訪也要禮。所以當賽門送禮物給高父高母時，他們感到詫異，認為應該他們送禮給賽門這個主人才對。而賽門之所以送禮給兩老，是站在身為兒媳婦的立場，盡管這個身份是不可公開的，但略懂中國禮數(shù)的他，還是準備了禮物以表心意。于禮物的種類，美國人傾向于偏重實用性，因此賽門送血壓計給高父，給高母保養(yǎng)面霜，然而中國人送禮往往會注意到其象征意義，所以高父高母收到禮物后臉色大變，認為賽門很失禮，擺明著說他們已經(jīng)老了。再看電影最后，高父告訴賽門他早已知道偉同與賽門的關系，并送紅包給賽門，賽門明白紅包象征的意義，即使高父不說，也知道高父已經(jīng)承認他這個兒媳婦了。三、飲食方式差異 中西方飲食文化的另一個差異是體現(xiàn)在飲食方式上?！断惭纭分校瑐ネ母改负头驄D同賽門一起進餐時，飯桌上就充分體現(xiàn)了這種差異。除了賽門是西方人以外，另外的四個人均是中國人，他們一同品嘗桌上幾道菜，而賽門則是用一個盤子把自己喜歡的菜各盛一點，然后再進食。這體現(xiàn)了東西方飲食方式上的不同。四、婚姻目的的差異在中國的婚姻重家庭而輕愛情，婚姻是整個家族而不僅僅是個人的事情，婚姻的目的在于延續(xù)香火，傳承子嗣。老人因為沒有看到孫子而不肯咽氣的場景表明 對于中國的父母來說傳宗接代遠遠超過了生命的價值，中國年輕人結婚的目的和壓力在此段對話明顯的顯示出來。西方人認為婚姻純屬個人私事，任何人不能干涉。西方人的婚姻是個人的權利和愛情的結果，而中國人的婚姻大多數(shù)是為了完成家庭的一種義務?！断惭纭分袀ネ募俳Y婚就是為了傳承香火和為高家添丁。而他選擇同性戀的生活實質上就是遵循了西方自由戀愛和愛情至上的觀念，僅僅是滿足身心需要，而沒有對于后代的顧慮，而這種差異也最終導致了電影中的一幕幕的沖突。五、對同性戀的不同態(tài)度在《喜宴》里，從高母知道了兒子是同性戀，有一個同性戀戀人的震驚，以及設法隱瞞著高父這一事實中我們就已經(jīng)了解到中西方對同性戀的完全相反的態(tài)度。而高父因得知兒子同性戀真相而犯病住院可見同性戀在美國已經(jīng)被人們接受，然而在中國確實無法容忍的。六、婚禮儀式差異雖然隨著中西文化的交流，現(xiàn)在中國式的婚禮已經(jīng)融入了西方元素，但是傳統(tǒng)的中國式婚禮與西方教堂式的婚禮仍有著很大差異。中國人比較保守，喜歡熱鬧，這在傳統(tǒng)的婚禮中得到體現(xiàn)。在《喜宴》中，偉同和威威的“婚禮”是按照中國的風俗，新娘新郎向父母叩首行禮，以示對長輩的尊敬。新娘喝婆婆喂的蓮子湯，并且要有一個幼小的男童“跳床”，寓意早生貴子。雖然在婚禮中，也出現(xiàn)了新娘仍手捧花和新郎新娘同倒香檳酒等的鏡頭，但整個婚禮的氣氛異常熱鬧，有著濃濃的中國氣味?；槎Y整體基調還是中國傳統(tǒng)的婚禮模式，體現(xiàn)了中式婚禮中大操大辦的風俗。西方人的思想則比較開放，對于婚禮的要求也比較低，牧師證婚，新人進行宣誓并交換戒指，《喜宴》中的偉同和威威的西式婚禮就是很簡單，在市政府大廳里彼此宣誓交換戒指就結束了婚禮的儀式。而儀式的簡單讓其父母吃驚，他們希望按照中國習俗舉辦一場隆重的婚禮，沒想到事與愿違。因而剛開始時高父高母都很不高興，認為沒法對別人交待，高母甚至于大哭。七、婚宴的氛圍的差異中國的婚宴總是非常熱鬧，在電影中，偉同與威威的喜宴上看到眾人喧鬧的情景，在場的美國人皆十分訝異，感到不妥，其中一個美國人說：“我以為中國人都是柔順沉默跟數(shù)學天才”，這不僅表達了美國人對中國人的刻板印象，也說明美國人對于中國人在喜宴上大聲喧嘩的行為，相當不解和不敢恭維。美國人的婚禮時常是一隊汽車鳴笛前進，以示慶祝，然而在婚宴上，氣氛雖是相當溫馨愉快，卻不會如中國婚宴般吵鬧，除了輕松愉快的大笑聲之外，美國人并不隨意在公開場合大聲喧鬧，中國人在宴會上的高聲喊叫，對美國人而言像是在吵架?！断惭纭愤@部電影整體上向我們展示了東西方在文化上的差異，然而電影最后一幕卻向我們透露了一個信息，這種差異并不是牢不可破的，相信隨著相互間的交流融合，東西方在很多觀念上都可以互相滲透，這些通過高父、高母最后的妥協(xié)以及影片最后偉同三人緊緊相擁的畫面就體現(xiàn)了出來?？梢娤嗷ソ涣魅诤喜攀遣煌幕餐l(fā)展的最好方式。第四篇：(全英文論文)從功能翻譯理論看功夫熊貓電影字幕翻譯本科生畢業(yè)設計（論文）封面（2016 屆）論文（設計）題目 作 者 學 院、專 業(yè) 班 級 指導教師（職稱）論 文 字 數(shù) 論文完成時間大學教務處制英語原創(chuàng)畢業(yè)論文參考選題(200個)一、論文說明本寫作團隊致力于英語畢業(yè)論文寫作與輔導服務，精通前沿理論研究、仿真編程、數(shù)據(jù)圖表制作，專業(yè)本科論文3000起，具體可以聯(lián)系qq 805990749。下列所寫題目均可寫作。部分題目已經(jīng)寫好原創(chuàng)。二、原創(chuàng)論文參考題目(英語畢業(yè)論文)Western and Chinese Marriage Differences in Crosscultural Communication(英語畢業(yè)論文)從跨文化交際中的語用失誤看中西文化差異（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)《月亮與六便士》中查爾斯?思特里克蘭德的追尋自我(英語畢業(yè)論文)從瑪氏公司看英美文化對廣告的影響(英語畢業(yè)論文)從對照藝術看《羊脂球》的人物形象塑造(英語畢業(yè)