【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ive and therefore impossible would be quite ，認(rèn)為這種運(yùn)動(dòng)難度大，代價(jià)高而無(wú)法實(shí)施完全是一種自暴自棄的態(tài)度。39。ll have to convince people that they39。re better off knowing than not knowing the fact, because they can take whatever action available to treat the problem and control its infection with appropriate ，知情總比蒙在鼓里好，因?yàn)榱私鈱?shí)情后我們便可以采取一切可以采取的措施來(lái)治病，用適當(dāng)?shù)乃幬飦?lái)控制疾病的傳播。 think Chinese businesspeople tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople, who are said to work with the ”getdowntobusinessfirst“ ，而那些被認(rèn)為在工作時(shí)具有一種“公務(wù)為先”的心態(tài)的美國(guó)人則往往表現(xiàn)出較為直截了當(dāng)?shù)淖黠L(fēng)。 Chinesetype management encourage cooperation among employees, between the labor and the management, and gives employees a joy of participation and fulfillment, as well as a sense of pride in their ，也鼓勵(lì)普通員工與管理人員之間的合作，使員工有一種喜悅的參與感和成就感，使他們對(duì)自己的工作產(chǎn)生一種自豪感。 think most Chinese try to find the meaning of life through working in their jobs, and view work as essentail for having membership in a ，大多數(shù)中國(guó)人想從工作中找到生活的意義，他們將工作視為能使自己成為團(tuán)體的一份子的必不可缺的條件。 it in another way, many Chinese people regard as a prerequisite to gain social acceptance in the ，許多中國(guó)人認(rèn)為工作是使自己得到社會(huì)認(rèn)可的先決條件。 is an expression of my personal experiences, and if people find that interesting, then that39。s the icing on the 。如果人們覺(jué)得有意思，那就是錦上添花了。，有沒(méi)有這回事？It is said that the public transportation of American cities is not very disirable, isn39。t it? 。When driving on expressways, the driver must control his or her speed within the range of the posted maximum and minimum ，許多人對(duì)艾滋病的傳播不以為然。你認(rèn)為我們應(yīng)該怎樣做才能讓人們意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性呢？Surveys show that a majority of the public does not take a serious view of the AIDS do you think would be the best way to bring people to the awareness of the seriousness of the 。The American way of business practice often appears to us Chinese to be very ，應(yīng)該尊重這些差異，以免產(chǎn)生誤解。We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible ，因?yàn)樗龑?duì)我的藝術(shù)生涯產(chǎn)生了巨大的影響。I dedicated my debut album to my mother because she had a tremendous impact on my art ，并給那些想成為恪守和歌曲家的年輕人提些建議。Please describe your life in just three words and give some tips to the aspiring singers and 5 詞匯預(yù)習(xí)worldrenowned世界聞名的diversity 多樣性，豐富性dynamism 干勁，活力a special regard 一種特殊感情 nostalgic 懷舊的，依戀往事的memorable 難忘的utmost courtesy 極至的禮貌extensive 廣泛的overshadow 遮蔽，使...蒙上陰影nongovernmental sector非政府部門，民間機(jī)構(gòu) foundations 基金會(huì)mutual benefit 互惠互利good faith 良好誠(chéng)意strategic relationship 戰(zhàn)略關(guān)系 flourish 繁榮，昌盛acquire a keen sense of 深刻感受，強(qiáng)烈感受 Your Excellency 閣下cradle of civilazation 文明的搖籃 renew old relationship 重溫舊情 establish new contacts 結(jié)交新友 a constant source of encouragement in the pursuit of 追求，奉行 a mon aspiration endeavour 努力 共同愿望不斷的鼓勵(lì)，持續(xù)的鼓勵(lì)in the service of 為?服務(wù)，造福于 in closing 最后 privileged 榮幸的 propose a toast祝酒 cheers 干杯 in accepting the invitation 應(yīng)...之邀at the gracious invitation of 承蒙...盛情邀請(qǐng) European Union 歐盟 hereby 在此equal partnership平等的伙伴關(guān)系witness a rapid rise to prosperity 迅速成長(zhǎng)繁榮 robust economic region 有活力的經(jīng)濟(jì)區(qū)域 alliance 聯(lián)盟trade bloc貿(mào)易集團(tuán)gross domestic product 國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值 foreign trade volume tariff關(guān)稅 fishery 漁業(yè) monetary union 貨幣聯(lián)盟 外貿(mào)額political and economic integration 政治經(jīng)濟(jì)一體化 market ratio 市場(chǎng)占有率a far cry from meeting demands 遠(yuǎn)未能滿足需求 paratively speaking 相對(duì)而言 resolve differences 消除分歧 enhance 增進(jìn)，增強(qiáng)in the interest of 為了的利益thereby 從而，由此forge a bond/a link/an alliance 建立同盟/聯(lián)系/聯(lián)盟 inparable hospitality 無(wú)與倫比的殷勤款待 splendid music 美妙的音樂(lè) a congenial atmosphere 融洽的氣氛gracious and eloquent remarks 熱情雄辯的講話 the wonder of telemunications 電訊的奇跡 equal dignity 同等的尊嚴(yán)free of outside interference 不受外來(lái)干涉 domination 統(tǒng)治 approve 贊同deeply rooted in the instincts of our people 深深植根于人民的本能之中 impose 強(qiáng)加assess 評(píng)估in identical fashion 用同一種模式 inconceivable 匪夷所思的legacy 遺產(chǎn)destined 注定的，無(wú)從避免的plague 肆虐rise to the heights of greatness 句子精煉攀登崇高理想的高峰 me first of all to thank you, our host, for your extraordinary arrangements and 。 you very much for your gracious words of is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my ，對(duì)我本人以及代表團(tuán)所有成員來(lái)說(shuō)，這是愉快而難忘的一刻。 e to China, one of the early cradles of civilization, has long been my dream and therefore, I fell very honored to be your ，我為自己能成為貴國(guó)的客人而深感榮幸。 accepting Your Excellency39。s gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new ，這使我有良好的機(jī)會(huì)重溫舊情，再交新友。 wish to thank you for the inparable hospitality, for which the Chinese people are justly famous throughout the ，著稱于世的款待，我謹(jǐn)向你們表示感謝。 have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under the policies of reform and opening to the outside ，貴國(guó)在改革開(kāi)放政策的引導(dǎo)下，氣象萬(wàn)千，充滿活力，不斷進(jìn)步。 have a special regard and personal friendship for the people of China, in which I never experienced anything other than the utmost courtesy and genuine friendship of your ，在這里我所感受到的是貴國(guó)人民的高度禮貌和誠(chéng)摯友情。 friendly and cooperative ties have bee extensive, affecting all aspects of our national lives, including industry, agriculture, merce, culture, public health, education, and scientific and technological ，已涉及我們國(guó)家生活的方方面面，如工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、文化、衛(wèi)生、教育，以及科學(xué)交流領(lǐng)域。 am looking forward, in the next few days, to the opportunity of learning something from your endeavors and experience in promoting economic and social development in the service of your ，從你們?yōu)樵旄ＹF國(guó)人民而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的奮斗和經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到一些東西。 recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which blind us and strengthen our ，那些將我們聯(lián)系在一起并且強(qiáng)化我們關(guān)系的東西已經(jīng)在很大程度上弱化了我們之間的差異。 visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and mercial ties and our important strategic ，我們懷著這種良好的誠(chéng)意，希望能在友誼的基礎(chǔ)上建立文化關(guān)系和商業(yè)關(guān)系，建立重要的戰(zhàn)略關(guān)系。 is obsolutely vital that all nations, big or small, strong or weak, should conduct their relations with each other on the basis of mutual respect, and equality and mutual ，無(wú)論其大小強(qiáng)弱，都應(yīng)該在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上處理相互間的關(guān)系，這一點(diǎn)是至關(guān)重要的。 must frankly acknowledge the fundamental d