[英語學(xué)習(xí)]研究生綜合英語1課文翻譯(編輯修改稿)
2025-09-20 11:34 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 樣的DNA”似乎還在給大眾媒體帶來震撼。更重要的是，克隆問題反應(yīng)出大眾媒體希望通過暗示科學(xué)“進(jìn)步”不可停止來培育人們對于技術(shù)和科學(xué)決定論的態(tài)度。當(dāng)然，許多科學(xué)家也贊成這些看法，并且時常拒絕承擔(dān)他們參與可能導(dǎo)致人類災(zāi)害有關(guān)研究的道義責(zé)任。但是科學(xué)家不應(yīng)該僅僅只做他們的研究，而把道德論證留給他人去做。他們應(yīng)該參與公眾關(guān)于一些科學(xué)項目是否有害以及是否應(yīng)該繼續(xù)進(jìn)行的討論，因為這些項目會帶來不合理的、非人性化的影響。許多核物理學(xué)家公開批評核武器就是一個很好的例證，他們在限制有可能制造更有效核設(shè)備研究方面起了很大幫助。單憑技術(shù)上可以做到重復(fù)克隆動物甚至最終克隆人類，不足以說明科學(xué)家們就像是騎著一頭有能力沖垮它前面任何東西的神象。我們沒有理由認(rèn)為科學(xué)研究的使命可以讓它游離于道德關(guān)注這條制約所有人類其他活動的網(wǎng)絡(luò)之外；脫離法律和社會其他東西，科學(xué)研究也不復(fù)存在。背離這種觀點也就是屈服于否認(rèn)公民責(zé)任和義務(wù)的技術(shù)決定論。盡管媒體將事情過分簡單化，公民們?nèi)匀挥辛x務(wù)去仔細(xì)審查所有相關(guān)問題。如果有必要，還可以通過法律、職業(yè)行為規(guī)范和制度性政策對克隆進(jìn)行管理。就學(xué)者、決策者和相關(guān)公民如何能夠共同努力，更好地開展關(guān)于科學(xué)技術(shù)新發(fā)展道德問題的公共討論，我想提出三點建議：第一，科學(xué)家和倫理學(xué)家需要對彼此的工作有更全面的了解?？茖W(xué)家必須知道他們研究帶來的道德影響并且在公開場合討論研究時提及這些影響。絕大多數(shù)科學(xué)家所接受的正規(guī)教育不鼓勵他們考慮道德問題。但是目前絕大多數(shù)醫(yī)藥和護(hù)理學(xué)校已經(jīng)開設(shè)了生物倫理學(xué)課程，而從事人類基因、生物化學(xué)和動物生理學(xué)研究的研究生也不鼓勵考慮他們
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1