【文章內(nèi)容簡介】 . 先行詞 關(guān)系從句因為關(guān)系從句中的關(guān)系詞whom是受詞，可以先行省略，成為：There’s still one more person we must notify. 先行詞 關(guān)系從句這個關(guān)系從句中的主詞是we。如果上下文有夠清楚的暗示，省略掉we的話對方仍然知道你講的是誰，這個主詞就可以省掉。再把動詞must notify減化為to notify，即成為上列第1句There’s still one more person to notify的結(jié)果。反之，如果原先是這兩句：There’s still one more person.He must be notified.S V C后句的主詞he代表的就是前句的one more person，改寫為關(guān)系詞who就會成為這個復(fù)句：There’s still one more person who must be notified. 先行詞 關(guān)系從句將上句中的關(guān)系從句減化（省略主詞who、助動詞must減化為不定詞to），即可得出上列第2句There’s still one more person to be notified的結(jié)果。所以，以這個例子而言，不定詞采主動或被動皆可。至于該用主動還是被動，要看上下文決定，不可一概而論。主動與被動孰優(yōu)孰劣如前所述，不定詞短語有時候采主動與被動皆可，但是有優(yōu)劣之分，這是英文寫作時應(yīng)該要會判斷的事。傳統(tǒng)語法因為只看到短語的層次，對于這一點一直沒有能夠講清楚。必須將不定詞短語還原到從句的層次，才能夠知其所以然。連貫性英文修辭有兩大要求：清楚與簡潔。清楚性的要求可以表現(xiàn)在許多方面，包括連貫性的原則。例如：前后兩個句子、或前后兩個從句，如果主詞相同、敘事的觀點連貫，會是比較清楚的敘述。而且，主詞相同時會比較容易進行減化，所以句子又可以變得更簡潔、進一步提高句子的修辭價值。例如：When John stepped into his office, the boss was seen waiting there by him.這個復(fù)句當(dāng)中，前面的副詞從句采主動語態(tài)，主詞是John；后面的主要從句采被動語態(tài)，主詞是boss。前后的主詞不同，造成敘事不連貫，修辭效果較差。觀察一下發(fā)現(xiàn)，主要從句中也有一個代表John的代名詞him，但是是當(dāng)受詞?？梢詰?yīng)該修改如下：When John stepped into his office, he saw the boss waiting ，看到老板正在等他。把主要從句改成主動語態(tài)，主詞也變成he（代表John），和副詞從句的主詞相同。前后的連貫性增加了，句子也比較清楚了。不僅如此，主詞相同之后又可以進一步減化，如下：Stepping into his office, John saw the boss waiting there. 減化副詞從句副詞從句When John stepped into his office的主詞和主要從句相同，才可以減化為Stepping into his office。句子因而變得更簡潔，修辭效果也變得更好。關(guān)于副詞從句減化的方式，將在第22章詳述。接下來再看一個關(guān)于連貫性的例子：When John stepped out of his office, a car hit him.前面的副詞從句采主動語態(tài)，主詞是John。后面的主要從句亦采主動語態(tài)，主詞是a car，前后不連貫，修辭效果較差。觀察一下可以發(fā)現(xiàn)，主要從句當(dāng)中也有一個代表John的代名詞him，卻是當(dāng)受詞使用?？梢愿娜缦拢篧hen John stepped out of his office, he was hit by a 。把主要從句改成被動語態(tài)之后，主詞就和副詞從句一樣。敘事的連貫性增強，句子也就比較清楚了。同時又可以進一步減化，如下：Stepping out of his office, John was hit by a car. 減化副詞從句以連貫性原則判斷不定詞短語的語態(tài)不定詞短語中如果采用主動語態(tài)和被動語態(tài)都可以，那么「用哪一個比較好」？這個問題應(yīng)該把不定詞短語還原為限定從句、并且利用連貫性原則來判斷。例如：I must stay at the office [because I have some people] to ，因為我還有一些人要通知。這個句子，句尾那個不定詞短語to notify如果改為被動態(tài)的to be notified，語法仍然正確，但是修辭效果不佳。為什么？這個問題傳統(tǒng)語法答不出來，必須采取減化從句的角度才看得清楚。我們先回到原點，把這個復(fù)句拆開成為三個單句，如下：1. I must stay at the office.2. I have some people.3. I must notify them.請注意：因為前兩句都是以I為主詞，所以根據(jù)連貫性原則，第3句最好也是用I作主詞。因此第3句應(yīng)該采主動語態(tài)，成為I must notify them。這三個單句可以寫成一個復(fù)句，如下：I must stay at the office [because I have some people] whom I must notify. 關(guān)系從句觀察一下：這個復(fù)句當(dāng)中，主要從句的主詞是I，表示原因的副詞從句（中括號內(nèi)）主詞也是I。為符合連貫性原則，后面的關(guān)系從句也是用I當(dāng)主詞，因此采主動語態(tài)，寫成whom I must notify。這個關(guān)系從句，可以先把扮演受詞角色的關(guān)系代名詞whom省略掉，再進行減化：除掉重復(fù)的主詞I、助動詞must減化為to，剩下的就是主動態(tài)的不定詞短語to notify。因此，在I must stay at the office because I have some people to notify這個句子當(dāng)中，句尾的不定詞短語用主動語態(tài)比較好，是因為它符合連貫性原則。反觀下面這個例子：The news can’t be released yet [because there are some people] to be notified ，因為還有些人必須先行知會。上面這個復(fù)句，句尾的不定詞短語to be notified first用的是被動態(tài)。如果改為主動態(tài)to notify first，語法也是正確的，但是修辭效果效差。為什么？要回答這個問題，不妨先把這個復(fù)句拆開成為如下三個單句：1. The news can’t be released yet.2. There are some people.3. These people must be notified first.這三個單句當(dāng)中，第1句的主詞是the news，第2句的主詞是some people。這兩句沒有共同的元素，因此主詞也無法連貫。但是第2句的主詞some people在第3句中也有（these people）。如果第3句也用people當(dāng)主詞，至少敘事上和第2句是連貫的。既然第3句以these people為主詞，動詞就必須采被動語態(tài)to be notified。然后，這三個單句可以寫成一個復(fù)句，如下：The news can’t be released yet [because there are some people] who must be notified first.主要從句是The news can’t be released yet，副詞從句（中括號內(nèi)）的主詞是some people，關(guān)系從句（畫底線部分）的主詞who也代表some people，前后連貫。這個關(guān)系從句如果進行減化，做法是除掉重復(fù)的主詞、助動詞must減化為不定詞to，就會成為：The news can’t be released yet [because there are some people] to be notified first.句尾的不定詞短語采被動語態(tài)較好，是因為它符合修辭的連貫性原則，比較清楚。2. 不定詞有無受詞的判斷不定詞中如果是及物動詞，又有加受詞或不加受詞的差別。這也要還原成關(guān)系從句才好判斷。例如：1. This is exactly the thing to do. 這正是該做的事。 先行詞 減化形容詞從句2. This is exactly the time to do it. 是該做這件事的時候了。 先行詞 減化形容詞從句第1句可視為由這兩句變化而來：This is exactly the thing.We should do the thing. S V O后句中的the thing是受詞，改寫為關(guān)系詞后可以制造出這個復(fù)句：This is exactly the thing which we should do. 先行詞 關(guān)系從句因為關(guān)系詞which在關(guān)系從句中扮演受詞的角色（動詞should do的受詞），可徑行省略（這就是為什么到最后不定詞中缺了受詞），成為：This is exactly the thing we should do. 先行詞 關(guān)系從句接下來進行關(guān)系從句的減化：主詞we省略（因為對方知道你在說誰）、助動詞should減化為不定詞，結(jié)果就是上列第1句This is exactly the thing to do。句尾的不定詞短語to do是及物動詞但沒有受詞，原因在于它的受詞是關(guān)系代名詞which，被省略掉了。反之，如果原來是這兩句話：This is exactly the 。We should do it at this time. 這時候我們該做這件事了。 S V O 時間副詞后句中的時間副詞at this time和前句中的先行詞the time重復(fù)，可以改寫成關(guān)系副詞when來連接，成為這個復(fù)句：This is exactly the time when we should do it. 先行詞 關(guān)系從句關(guān)系副詞非主要詞類，在前面沒有逗點的狀況下可以徑行省略，成為：This is exactly the time we should do it. 先行詞 關(guān)系從句再將關(guān)系從句以同樣方法進行減化，結(jié)果就是前列第2句 This is exactly the time to do it的結(jié)果。句尾的不定詞短語to do it有受詞，是因為省略掉的是關(guān)系副詞when，并沒有省掉受詞。3. 不定詞后面有無介系詞的判斷有些不定詞短語后面會跟個介系詞，像to talk to, to deal with, to get into等。這是因為介系詞后面的受詞就是關(guān)系代名詞，徑行省略，因而只見介系詞不見受詞。例如：1. He will be the toughest guy. 他將是最強悍的家伙。2. You must deal with the guy. 你必須應(yīng)付這個家伙。 S V O第2句中的the guy是動詞短語must deal with的受詞，它和第1句中的the toughest guy重復(fù)而建立關(guān)系，可以改寫成關(guān)系詞來連接兩句：He will be the toughest guy that you must deal with. 他會是你得對付的家伙中最難纏的一個。 先行詞 關(guān)系從句關(guān)系從句中的關(guān)系代名詞that移到句首來扮演連接詞的角色。因為這個關(guān)系代名詞是動詞must deal with的受詞，可以徑行省略，成為：He will be the toughest guy you must deal with. 先行詞 關(guān)系從句接下來進行關(guān)系從句的減化。如果對方知道你的意思，那么關(guān)系從句的主詞you就可省略，再把助動詞must減化為to，即成為：He will be the toughest guy to deal with. 先行詞 減化形容詞從句造成的結(jié)果就是不定詞短語后面跟有介系詞而不見受詞。原因在于：介系詞的受詞就是關(guān)系代名詞，已經(jīng)先行省略掉了。4. 不定詞的主詞不清楚時如何處理關(guān)系從句減化為不定詞短語，通常要把主詞省略掉。但是有時候省略主詞會造成意思不清楚。如果發(fā)生這種情況，可以把主詞放在介系詞后面的受詞位置。最常用的介系詞是for。例如：I have a job that your brother ca