英漢語(yǔ)言文化對(duì)比ppt課件(編輯修改稿)
2025-08-21 22:09 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 語(yǔ)義的句子結(jié)構(gòu)注重內(nèi)容的意會(huì)性 ,許多邏輯關(guān)系是靠意義來(lái)表達(dá)的 ,而語(yǔ)法關(guān)系則處于次要的地位。 LOGO om 9 意合的方式 時(shí)間 順序 表意 文字 漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)意合 ,還在于其語(yǔ)言本身就是表意文字 ,有象形、指事和會(huì)意三種方式表意。 形散 神聚 漢語(yǔ)的語(yǔ)法隱性化 ,語(yǔ)法關(guān)系的表達(dá)直接依賴于語(yǔ)義 ,詞序和邏輯 句子表達(dá)以詞序或語(yǔ)義為中心 ,圍繞著動(dòng)詞 按時(shí)間先后順序和事理推理的方法 ,逐步 交代 ,層層鋪開(kāi)。 LOGO om 10 例句 ? 前幾天 ,狼子村的佃戶來(lái)告荒 ,對(duì)我大哥說(shuō) ,他們村里的一個(gè)大惡人 ,給人家打死了 。幾個(gè)人便挖出他的心肝來(lái) ,用油煎炒了吃 ,可以壯壯膽子。我插了一句嘴 ,佃戶和大哥便都看我?guī)籽邸＝裉觳艜缘盟麄兊难酃?,全同外面的那伙人一摸一樣。 LOGO om 11 例句 ? A few days ago a tenant of us from Wolf Cub Village came to report the failure of the crops and told my elder brother that a notorious character in their village had been beaten to death, then some people had taken out his heart
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1