【文章內(nèi)容簡介】 put your shoes into the basket in the cabinet or contact Housekeeping if you need.9．叫醒服務(wù) Wakeup Call TEL 9請(qǐng)撥“9”與總機(jī)接線員聯(lián)系，確定為您叫醒時(shí)間。Please dial “9” to contact with the Operator and confirm your wakeup time.10．飲用水 Drinking Water TEL 8588客房衛(wèi)生間的直飲水是可以直接飲用的。我們建議使用電水壺煮沸后再飲用。如有需要請(qǐng)與客房中心聯(lián)系。The water from the tap in the bathroom can be drunk directly. You may use the electronic kettle to boil the water. Please contact housekeeping for assistance.11．電話 Telephone TEL 9每個(gè)房間都配備長途直撥國際/國內(nèi)電話系統(tǒng)。如要撥打長途電話，可先參閱《電話服務(wù)指南》，或撥“9”請(qǐng)總機(jī)接線員協(xié)助。Every room is equipped with the direct international and domestic dialing system. If you want to make a long distance call, please check the 《Telephone Directory》or dial“9”for help.12．電吹風(fēng) Hair Dryer TEL 8588客房內(nèi)備用電吹風(fēng)可供您使用。There is a hair dryer in the room for you.13．冰塊 Ice Cube TEL 8588客房中心可以為您提供冰塊，如有需要請(qǐng)與客房中心聯(lián)系。We prepare the ice cube for you in the housekeeping. Please contact us if you need.14．電熨斗/燙衣板 Iron / Iron Board TEL 8588客房中心備有電熨斗和燙衣板。如有需要可打電話聯(lián)系。使用時(shí)，請(qǐng)注意安全。There are iron and iron board in housekeeping center. Please contact us for assistance. Please take care of yourself.15．房間保密/電話免打擾 TEL 9Keep the Room Number Secret/Avoid Being Disturbed by Telephone 如果您不想被打擾，請(qǐng)按房間取電處“請(qǐng)勿打擾”鍵，并可撥“9”與總機(jī)接線員聯(lián)系。 If you’d like to keep the room number secret and avoid being disturbed by telephone, please.press the key of “DND” on the wall and contact the Operator by “9”.16．失物招領(lǐng) Lost And Found TEL 8588如有物品遺失，請(qǐng)與客房中心聯(lián)系。遺留物品飯店將保留三個(gè)月，易變質(zhì)物品保留三天。在上述期限內(nèi)無人認(rèn)領(lǐng)的物品，飯店將會(huì)自行處理。Please contact housekeeping, If you have things lost. we will keep the lost things for 3 months. Perishable goods will be kept 3 days. We are entitled to deal with them beyond the deadline.17．電視節(jié)目 TV Channel TEL 8588飯店所有客房均有遙控彩色電視，提供多種語言的國內(nèi)外衛(wèi)星、有線電視頻道。 Each room provides remotecontrol color TV with satellite amp。 cable channels. If you want to know the program arrangement, check playbill please.18．網(wǎng)上漫游 Internet Service TEL 8588飯店客房為您提供無線及寬帶免費(fèi)上網(wǎng)服務(wù)The guest rooms had fixed with broadband access and wireless internet also. You can get on the internet in your room for free.19．空氣調(diào)節(jié) Air Conditioner TEL 8588飯店裝有中央冷暖空調(diào)系統(tǒng)，每個(gè)房間都有獨(dú)立調(diào)節(jié)室溫的控制器。如需協(xié)助，請(qǐng)與客房中心聯(lián)系。The hotel has the central airconditioning system. There is individual airconditioning control in every guest room. For assistance, please call housekeeping.20．電源總開關(guān) Energy Saver TEL 8588客房內(nèi)配有電源總開關(guān)。進(jìn)入客房，只需將門卡插入墻上的控制開關(guān)，客房內(nèi)的電源就會(huì)接通。離開房間時(shí)，請(qǐng)別忘記把門卡取出。There is an Energy Saver in each room. You may get the electricity inserting the room card into the switch on the wall. Don’t forget to take the card when you are out.21．電源說明 Power Supply TEL 8588客房內(nèi)電壓系統(tǒng)為220伏特和110伏特，如需使用多種插座及變壓器，請(qǐng)與客房中心聯(lián)系。為安全起見，請(qǐng)不要在房內(nèi)私自使用電器設(shè)備和烹調(diào)設(shè)備，請(qǐng)不要使用大功率電器。The voltage of power supply in your room is 220V and us if you need an adapter or transformer. electric or cooking equipments without permission is forbidden in order to guarantee your safety. Please don’t use other appliance of high power.22．無煙樓層 Nonsmoking floor TEL 8588飯店為不吸煙的賓客特別準(zhǔn)備了無煙樓層（6樓），為您提供清新的住宿環(huán)境。Our hotel specially prepares nonsmoking floor for you on the 6th floor for the guests who don’t smoke.23．醫(yī)療服務(wù) Clinic Service TEL 8100如果需要服務(wù)，請(qǐng)與客房中心或總服務(wù)臺(tái)聯(lián)系。For any assistance, please contact housekeeping center or front desk.24．環(huán)境保護(hù) Environmental Protection TEL 8588為保護(hù)環(huán)境，避免過量使用洗滌劑，請(qǐng)將需要更換的毛巾置于浴室內(nèi)的毛巾筐內(nèi)，床上用品在您住店期間每兩天更換一次。For the sake of environmental protection and avoid consuming too much detergent, please place the used towels in the towel basket. We will change the bed sheet, bed cover, pillow case every two day during your stay in our hotel.25．緊急情況 Emergency TEL 8100如遇緊急情況請(qǐng)聯(lián)系客房中心或總服務(wù)臺(tái)。If any emergency happens, please contact housekeeping center or front desk.餐飲服務(wù)FOOD amp。 BEVERAGE SERVICES1．宴會(huì)預(yù)訂 Banquet Reservation TEL 8200飯店一層、三層設(shè)有不同風(fēng)格的大小宴會(huì)廳、多功能廳及包間18個(gè)。如您需要安排宴會(huì)、酒會(huì)等有關(guān)的社交宴請(qǐng)，請(qǐng)與餐飲預(yù)訂中心聯(lián)系。服務(wù)時(shí)間： 07：0022：00 We have different kinds of small and big banquet halls、multifunction hall and 18 balconies，located on 1st and 3rd floor. Please contact Famp。 B Reservation Center if you need gettogether and relevant public activities .Service Hours：07：00am10：00pm 2．大堂吧 Lobby Bar TEL 8121飯店一樓獨(dú)特的休閑酒吧，為您提供會(huì)友、小憩之理想去處。服務(wù)時(shí)間： 07：0000：00 Our Lobby Bar on 1st floor is an excellent leisure place for you to meet your friends or have a break.Service Hours：07am：0000：00pm 3．西餐廳 Western Restaurant TEL 8128位于飯店一層，提供中、西式自助早餐、午餐和晚餐，并提供16小時(shí)客房送餐服務(wù)。服務(wù)時(shí)間：早餐07：3009：00 午餐11：3013：30 晚餐17：3021：30Located on 1st floor, We offer Chinese and westernstyle buffet breakfast, lunch and dinner with 16hours room service.Service Hours：B 07：30am09：00am L 11：30am01：30pm S 05：30pm09：30pm4．行政酒廊 Executive Lounge TEL 8820位于飯店八層，為您提供各種飲品、小點(diǎn)，是您休閑、聊天、休息的最佳場所。 服務(wù)時(shí)間：11：0000：00 Located on the 8th floor, provides you with various of drink and snacks. Service Hours：11：00am00：00pm5．中餐廳 Chinese Restaurant TEL 8200位于飯店二、三層，經(jīng)營高檔“滿漢全席”、燕、鮑、翅、海鮮等粵菜，特色川、湘菜以及特色西口菜。服務(wù)時(shí)間：午餐11：3013：30 晚餐17：3021：30 Located on the 2nd and 3rd floor of the hotel, it provides you with many kinds of special dishes as Canton flavor such as Abalone, Bi