【正文】 千萬不要試圖穿過濃煙。Please try the temperature of the door. Try the door through to the corridor with the back of your hand to sure whether it is cool or hot. If it is too hot, please don’t open the door. 如果房門不燙請小心打開—— 如果通向走廊的房門并不燙，請小心打開并注意濃煙。Place yourself on the ground. Please cover your mouse and nose with wet towel so that you can breathe.澆水—— 用垃圾桶往發(fā)燙物體的表面如墻壁、房門澆水。There is the most advanced fire alarm system in the hotel. Our professional firefighter can cope with any emergency. There is alarm sensitive to smoke and fire fighting set. All fire alarm probes are monitored all the time. Once there is emergency, the hotel will notice the guests by public broadcasting system.5．火警須知 Fire alarm notice如果您無法離開房間If you can’t leave the room 留在房間里—— 如果不能撤離，您的房間是最安全的地方。In case of fire, do not use the elevators. Emergency exits and staircases are located on each floor. The fire escape plan stick on the back of your door indicates your nearest emergency exit. Please read carefully.——為了防止火災(zāi)的發(fā)生，客房內(nèi)禁止使用明火、燒煮食物和使用大功率電器，請勿存放易燃易爆物品。Pets are not allowed in the hotel.——請勿讓您的小孩獨(dú)自在飯店公共區(qū)域或房間內(nèi)玩耍，以免發(fā)生意外。Each floor equipped with modern firefighting equipment, Please do not move casually except emergency.——入住時(shí)請出示身份證、護(hù)照或其他有效證件。Do not accept calls from strangers offering free tours and other services. Please tell the Assistant Manager if you are being bothered by them.——如果您發(fā)現(xiàn)任何疑點(diǎn)或可疑人物，請立即通知大堂經(jīng)理。服務(wù)時(shí)間：全天Located on the 4th floor, the environment is elegant and it has advanced and automatic Mahjong machines. Service Hours：24 hours 8．SPA理療室 TEL 8800位于飯店八層西側(cè)，SPA主要透過人體的五大感官功能，將精、氣、神三者合一，實(shí)現(xiàn)身、心、靈的放松。 sales department.9．送餐服務(wù) Room Service TEL 8208飯店提供房內(nèi)中餐、西餐用餐服務(wù)，詳情請參閱客房用餐服務(wù)菜單。服務(wù)時(shí)間：早餐07：3009：00 午餐11：3013：30 晚餐17：3021：30Located on 1st floor, We offer Chinese and westernstyle buffet breakfast, lunch and dinner with 16hours room service.Service Hours：B 07：30am09：00am L 11：30am01：30pm S 05：30pm09：30pm4．行政酒廊 Executive Lounge TEL 8820位于飯店八層，為您提供各種飲品、小點(diǎn)，是您休閑、聊天、休息的最佳場所。For the sake of environmental protection and avoid consuming too much detergent, please place the used towels in the towel basket. We will change the bed sheet, bed cover, pillow case every two day during your stay in our hotel.25．緊急情況 Emergency TEL 8100如遇緊急情況請聯(lián)系客房中心或總服務(wù)臺(tái)。The hotel has the central airconditioning system. There is individual airconditioning control in every guest room. For assistance, please call housekeeping.20．電源總開關(guān) Energy Saver TEL 8588客房內(nèi)配有電源總開關(guān)。There are iron and iron board in housekeeping center. Please contact us for assistance. Please take care of yourself.15．房間保密/電話免打擾 TEL 9Keep the Room Number Secret/Avoid Being Disturbed by Telephone 如果您不想被打擾，請按房間取電處“請勿打擾”鍵，并可撥“9”與總機(jī)接線員聯(lián)系。如有需要請與客房中心聯(lián)系。如果需要請與總臺(tái)聯(lián)系。Hang “Make up Room” signboard at the door knob or call housekeeping, and then we’ll clean your room at soon as possible.3．房間夜床服務(wù) Turndown Service TEL 8588飯店為您提供每日開夜床服務(wù)。 Please contact the Concierge if you need a car, the service is available for 24 hours.17．著裝 Dressing我們建議您在飯店所有餐廳和公共場所穿著合適的衣裝。We offer freeofcharge service of delivery in our hotel and leftluggage service. 10．大堂保險(xiǎn)箱 Lobby Safe box TEL 8100大堂接待處為閣下提供免費(fèi)使用的保險(xiǎn)箱，較大的貴重物品可存放在大堂保險(xiǎn)箱內(nèi)。Wele to use the following cards：Great Wall, the Peony, Long card, the Gold Ear, Visa, Master, American Express, Diners club and JCB etc.7．退房時(shí)間 Checkout Time TEL 8106飯店退房時(shí)間為中午12：00。在寶龍國際飯店，您是我們的第一關(guān)注，我們將為您提供盡善盡美的服務(wù)，讓您在寶龍國際飯店處處都看到溫馨的微笑。目 錄總經(jīng)理致辭　　 　　　　　　　　　　　　　 　　 大堂服務(wù)GRAND LOBBY SERVICES 1．大堂經(jīng)理 Assistant Manager 　2．問訊∕留言 Information ∕ Message 3．預(yù)訂∕接待 Reservation ∕ Reception 4．收銀∕結(jié)賬 Cashier 　　　　 5．外幣兌換 Foreign Currency Exchange 6．信用卡 Credit Card 7．退房時(shí)間 Checkout Time 8．客房門卡 Room Card 9．行李服務(wù) Luggage Service 10．大堂保險(xiǎn)箱 Lobby Safe box 11．商務(wù)中心 Business Center 12．商場 Shopping Center 13．殘疾人士設(shè)施 Handicapped Facilities 14．擦鞋服務(wù) ShoeShine Service 15．花店 Flower Shop 　　　16．租車 Car Hire 17．著裝 Dressing18．停車 Parking19．行政樓層接待處 Executive Floor Reception 客房服務(wù)GUEST ROOM SERVICES1． 客房中心 Housekeeping Center 2． 房間清潔服務(wù) Room Cleaning 3． 房間夜床服務(wù) Turndown Service 4． 洗衣服務(wù) Laundry Service 5． 小酒吧 MiniBar 6． 房間加床服務(wù) Extra Bed 7． 送餐服務(wù) Room Service 8． 擦鞋服務(wù) Shoesshine Service 9． 叫醒服務(wù) Wakeup Call 10．飲用水 Drinking Water 11．電話 Telephone 12．電吹風(fēng) Hair Dryer 13．冰塊 Ice Cube 14．電熨斗/燙衣板 Iron / Iron Board 15．房間保密/電話免打擾 16．失物招領(lǐng) Lost And Found 17．電視節(jié)目 TV Channel 18．網(wǎng)上漫游 Internet Service 19．空氣調(diào)節(jié) Air Conditioner 20．電源總開關(guān) Energy Saver