【正文】 r fees during your stay. 5．外幣兌換 Foreign Currency Exchange TEL 8105位于總服務(wù)臺收銀處，為您提供18小時外幣兌換服務(wù)。服務(wù)時間：06：00 24：00It’s located at the Cashier desk. We will also provide the service of exchanging foreign currency. Service Hours：06：00am12：00pm6．信用卡 Credit Card TEL 8106歡迎您在飯店用以下信用卡：銀聯(lián)系列卡、長城卡、牡丹卡、建行龍卡、金穗卡、維薩卡、萬事達(dá)卡、運通卡、大萊卡、JCB卡。Wele to use the following cards：Great Wall, the Peony, Long card, the Gold Ear, Visa, Master, American Express, Diners club and JCB etc.7．退房時間 Checkout Time TEL 8106飯店退房時間為中午12：00。請留意：超過12：00后加收半天房租，18：00后退房按全天收費計算。若需延遲離店時間，請與總服務(wù)臺聯(lián)系。Checkout time is 12：00 at noon. You will have to pay an extra half of daily fee if you check out after 12： and the whole fee if you do after 18：00 . Please contact the Reception Desk if your checkout has to be delayed. 8．客房門卡 Room Card TEL 8100飯店使用安全電子門鎖。退房時請將門卡交與總臺收銀處。請留意：當(dāng)超過規(guī)定時間，門卡將不能開鎖。您要續(xù)住，請到總服務(wù)臺辦理有關(guān)手續(xù)。We offer you the IC lock. Please return the card to the Cashier Desk when you check out. The IC card will not work when you delay the checkout time and you must contact the Reception Desk to continue your time.9．行李服務(wù) Luggage Service TEL 8109我們?yōu)槟峁┑陜?nèi)免費運送或寄存行李服務(wù)。We offer freeofcharge service of delivery in our hotel and leftluggage service. 10．大堂保險箱 Lobby Safe box TEL 8100大堂接待處為閣下提供免費使用的保險箱，較大的貴重物品可存放在大堂保險箱內(nèi)。飯店對留在客房內(nèi)物品的任何損壞或遺失不負(fù)任何責(zé)任。Each room is fitted with a safe box, your valuable belongings are remended to be kept in the safe. By the way, the lobby provides free safes for bigger valuable belongings. The hotel management is not liable to any loss or damage valuables left in the gust rooms.11．商務(wù)中心 Business Center TEL 8107位于飯店大堂，為您提供全面的秘書服務(wù)：中英文打字、傳真復(fù)印、出租電腦、收發(fā)電子郵件、訂票、郵寄等服務(wù)。服務(wù)時間：08：0022：00Located in the lobby, we provide you with the prehensive secretarial service. such as typewriting in Chinese or in English, Fax and copying service, Email service, purchasing ticket, mailing, etc.Service Hours：08：00am10：00pm12．商場 Shopping Center TEL 8118位于飯店大堂東側(cè)，為您提供地方特色產(chǎn)品、旅游產(chǎn)品、藝術(shù)品、日常用品、飲料、食品等。服務(wù)時間：08：0022：00Located in the lobby, it offers local specialties、tourism products、root carving artwork、 articles for daily use、soft drinks and food, etc.Service Hours：08：00am10：00pm13．殘疾人士設(shè)施 Handicapped Facilities TEL 8109飯店備有輪椅車和拐杖，如需使用請與行李房聯(lián)系。We also offer wheelchair and walking stick. Please contact the Luggage Room if you need.14．擦鞋服務(wù) ShoeShine Service 擦鞋機位于大堂一樓，免費為您提供擦鞋服務(wù)。Located in the lobby. You may polish your shoes there.15．花店 Flower Shop TEL 8109我們非常樂意為您安排鮮花服務(wù)。We are very glad to provide fresh flower service for you.16．租車 Car Hire TEL 8109如需預(yù)訂的士，請與禮賓部聯(lián)系，飯店為閣下提供24小時服務(wù)。 Please contact the Concierge if you need a car, the service is available for 24 hours.17．著裝 Dressing我們建議您在飯店所有餐廳和公共場所穿著合適的衣裝。We advise you to wear the proper formal dress in all restaurants and public places.18．停車 Parking飯店擁有停車場，請按指定車位停放車輛。有礙車道暢通、消防、安全及專用泊車的車輛，如有損壞飯店不予負(fù)責(zé)。如需專門監(jiān)管的車輛，請告知在場保安員，我們將會記錄，妥加看護。飯店敬告各位車主，請勿將貴重財物放在車內(nèi)，住店賓客可將貴重物品交飯店寄存處寄存。We have the parking area. Please park your car as shown. We are not responsible for any damage if you hinder the path, fightingfire and security etc. Please inform our guard if your car need special care. We will make some notes and be care for the car. Please don’t leave your valuables in the car. If you have ones, please place them in the safe deposit box of the Front Desk in the lobby.19．行政樓層接待處 Executive Floor Reception TEL 8100位于飯店六層和七層，將為行政樓層的客人提供快速入住和退房服務(wù)。Located on the 6th and 7th floor, We provide fast check in, check out service for the executive floor guest.客房服務(wù) GUEST ROOM SERVICES1．客房中心 Housekeeping Center TEL 8588客房中心24小時為您服務(wù)，如有需要請與客房中心聯(lián)系。We will serve you the whole day. Please contact housekeeping center for assistance.2．房間清潔服務(wù) Room Cleaning TEL 8588您若需要服務(wù)員盡快為您清理房間，請將“請即打掃”牌掛于門外或與客房中心聯(lián)系。Hang “Make up Room” signboard at the door knob or call housekeeping, and then we’ll clean your room at soon as possible.3．房間夜床服務(wù) Turndown Service TEL 8588飯店為您提供每日開夜床服務(wù)。We have do turn down service for you every day, please contact housekeeping center.4．洗衣服務(wù) Laundry Service TEL 8588飯店為您提供干洗、水洗和熨燙衣物服務(wù)，每天上午10：00前將要洗熨衣物放入洗衣袋，交于服務(wù)員，可當(dāng)晚取回衣物。飯店還提供特快洗熨服務(wù)，4小時內(nèi)送回。詳情請參閱房內(nèi)的洗衣單。We offer dry cleaning, washing and pressing service .The Room Attendant es to collect the washing bag before 10：00am every day and send it back in the same day. Express service is available also to you within 4 hours. Please refer to the Laundry List in your room. for details.5．小酒吧 MiniBar TEL 8588客房內(nèi)備有小酒吧，為您準(zhǔn)備了多種酒水及小吃。我們會每日補充消耗，同時您的消費額將被計入到您的賬單。如有其他需要，請隨時與客房中心聯(lián)系。There is a minibar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded. If you want anything else, please contact housekeeping center.6．房間加床服務(wù) Extra Bed TEL 8100飯店為您提供加床服務(wù)。如果需要請與總臺聯(lián)系。Contact with reception desk for extra bed in the room if you need.7．送餐服務(wù) Room Service TEL 8208請參閱《客房送餐服務(wù)菜單》，并與餐飲部聯(lián)系。服務(wù)時間：09：3002：00Please check《Room Service Menu》and contact Famp。B Division.Service Hours：09：30am02：00am8．擦鞋服務(wù) Shoesshine Service TEL 8588每間客房都配有擦鞋布。如有需要擦鞋服務(wù)，請將鞋放入房間衣柜鞋藍(lán)內(nèi)或與客房中心聯(lián)系。Each room provide shoeshine cloth, Please