【正文】 盡量往下走，因?yàn)槠鸹饘右韵聵菍拥目諝廨^新鮮。Remove the entire curtain, if the fire e from the windows, there should don’t be any bustible goods nearby.在浴缸里盛滿水—— 浴缸內(nèi)盛滿水，并把垃圾桶和冰桶放在附近提水用。如需任何的安保服務(wù)請與大堂經(jīng)理聯(lián)系。Make sure yourself with your room card. Do not hands your room card to any other person who is not registered in your room. Please return your room card to the Cashier Desk when you check out.——離開房間或晚上休息前，請關(guān)好門窗。服務(wù)時(shí)間： 10：0022：00Located on the 1st floor, all kinds of exercisers equipment and facilities for you to choose.Service Hours：10：00am10：00pm4．電影廳 Film Hall TEL 8239位于飯店二層，完美體驗(yàn)超精彩的視聽盛宴。如您需要安排宴會(huì)、酒會(huì)等有關(guān)的社交宴請，請與餐飲預(yù)訂中心聯(lián)系。Please contact housekeeping, If you have things lost. we will keep the lost things for 3 months. Perishable goods will be kept 3 days. We are entitled to deal with them beyond the deadline.17．電視節(jié)目 TV Channel TEL 8588飯店所有客房均有遙控彩色電視，提供多種語言的國內(nèi)外衛(wèi)星、有線電視頻道。如有需要擦鞋服務(wù)，請將鞋放入房間衣柜鞋藍(lán)內(nèi)或與客房中心聯(lián)系。飯店敬告各位車主，請勿將貴重財(cái)物放在車內(nèi)，住店賓客可將貴重物品交飯店寄存處寄存。退房時(shí)請將門卡交與總臺(tái)收銀處。 ENTERTAIMENT SERVICE1． 洗浴 Bathe 2． 游泳館 Swimming Pool 3． 健身房 Gymnasium Center 4． 電影廳 Film Hall 5． 休息廳 Lounge 6． 游樂區(qū) Game Area 7． 棋牌室 Chess and Mahjong Room 8． SPA理療室 安全指南SAFETY DIRECTORY1． 遵守措施2． 賓客注意事項(xiàng) Guest’s Notices3． 安保 Safeguard4． 火警 Fire Prevention5． 火警須知 Fire alarm notice電話指南TELEPHONE DIRECTORY1． 撥打客房電話 Room to Room Calls2． 撥打外線電話 Outside Calls3． 國內(nèi)直撥電話 DDD Calls4． 國際直撥電話 IDD Calls5． 國內(nèi)、國際直撥須知 IDDamp。The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time. 4．收銀∕結(jié)賬 Cashier TEL 8105位于大堂總服務(wù)臺(tái)，24小時(shí)為您提供住宿期間的房費(fèi)、餐費(fèi)及其他費(fèi)用的結(jié)算服務(wù)。We also offer wheelchair and walking stick. Please contact the Luggage Room if you need.14．擦鞋服務(wù) ShoeShine Service 擦鞋機(jī)位于大堂一樓，免費(fèi)為您提供擦鞋服務(wù)。我們會(huì)每日補(bǔ)充消耗，同時(shí)您的消費(fèi)額將被計(jì)入到您的賬單。We prepare the ice cube for you in the housekeeping. Please contact us if you need.14．電熨斗/燙衣板 Iron / Iron Board TEL 8588客房中心備有電熨斗和燙衣板。The voltage of power supply in your room is 220V and us if you need an adapter or transformer. electric or cooking equipments without permission is forbidden in order to guarantee your safety. Please don’t use other appliance of high power.22．無煙樓層 Nonsmoking floor TEL 8588飯店為不吸煙的賓客特別準(zhǔn)備了無煙樓層（6樓），為您提供清新的住宿環(huán)境。服務(wù)時(shí)間：早餐07：3009：00 午餐11：3013：30 晚餐17：3021：30 夜宵23：0000：00 Located on the 2nd floor ,it provides Chinese and western buffet for the bathing guest.Service Hours：B 07：30am09：00am L 11：30am01：30pm D 05：30pm09：30pm S 11：00pm00：00am8．會(huì)議室 Conference Room TEL 8155位于飯店八層，擁有可接待10200人的各種規(guī)格會(huì)議室8個(gè)。Please note that only uniformed hotel employees with name tags are permitted to serve you in guest room by you.——外幣兌換應(yīng)在大堂接待處，請勿與不相識(shí)的人員兌換外幣。All firearms and weapons must be registered and kept by the Public Security Bureau.——嚴(yán)禁賭博、嫖娼、賣淫、偷竊、吸毒、走私販私等違法犯罪活動(dòng)。飯店和各個(gè)區(qū)域包括客房均安裝有煙感報(bào)警器和消防噴淋裝置。Keep calm, relax and thinking about. The actual situation is not so dangerous as that youimagine.如果您被要求撤離房間If you are asked to leave the room帶上您的房門卡—— 如果您在自己房間里，請帶上房門卡。Go back to your room. If the corridor is full of thick smoke and the emergency isn’t safe, go back to your room as soon as possible, it is the most safe place.如果您發(fā)現(xiàn)火災(zāi)If you find the fire通知服務(wù)中心尋求幫助—— 如您在房間內(nèi)發(fā)現(xiàn)起火或濃煙，請立即通知服務(wù)中心。Don’t break the window unless you have to do. Maybe it can prevent the thick smoke later.保持鎮(zhèn)定—— 不要慌張，保持放松和思考。當(dāng)煙霧超過一定濃度時(shí)，會(huì)自動(dòng)示警，有關(guān)人員將迅速趕到現(xiàn)場處理。未經(jīng)許可，禁止在飯店客房內(nèi)使用大功率電器燒煮食物或作其他用途。Please place your cash and valuables in the safe deposit box in the lobby.——如您不希望接聽電話，請通知飯店接線員。 Korean Restaurant TEL 8355 位于飯店三層，為您提供純正的日式料理精品、考究串燒，韓族廚師現(xiàn)場制作韓式烤肉，澳洲牛肉、野生生蠔等。There is an Energy Saver in each room. You may get the electricity inserting the room card into the switch on the wall. Don’t forget to take the card when you are out.21．電源說明 Power Supply TEL 8588客房內(nèi)電壓系統(tǒng)為220伏特和110伏特，如需使用多種插座及變壓器，請與客房中心聯(lián)系。Every room is equipped with the direct international and domestic dialing system. If you want to make a long distance call, please check the 《Telephone Directory》or dial“9”for help.12．電吹風(fēng) Hair Dryer TEL 8588客房內(nèi)備用電吹風(fēng)可供您使用。詳情請參閱房內(nèi)的洗衣單。服務(wù)時(shí)間：08：0022：00Located in the lobby, we provide you with the prehensive secretarial service. such as typewriting in Chinese or in English, Fax and copying service, Email service, purchasing ticket, mailing, etc.Service Hours：08：00am10：00pm12．商場 Shopping Center TEL 8118位于飯店大堂東側(cè)，為您提供地方特色產(chǎn)品、旅游產(chǎn)品、藝術(shù)品、日常用品、飲料、食品等。 The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time.2．問訊∕留言 Information ∕ Message TEL 8100如您離開飯店而需與來人或來電聯(lián)系時(shí)，請把您的去處及留言告之總服務(wù)臺(tái)。DDD DIRECTORY附表客房物品有償價(jià)格表金龍國際飯店熱忱歡迎閣下光臨尊敬的賓客：歡迎您下榻張家口金龍國際飯店！您的到來，我們飯店全體員工都感到非常榮幸，此《服務(wù)指南》為您詳細(xì)介紹了飯店的各項(xiàng)服務(wù)及設(shè)施。您要續(xù)住，請到總服務(wù)臺(tái)辦理有關(guān)手續(xù)。Located on the 6th and 7th floor, We provide fast check in, check out service for the executive floor guest.客房服務(wù) GUEST ROOM SERVICES1．客房中心 Housekeeping Center TEL 8588客房中心24小時(shí)為您服務(wù)，如有需要請與客房中心聯(lián)系。Please dial “9” to contact with the Operator and confirm your wakeup time.10．飲用水 Drinking Water TEL 8588客房衛(wèi)生間的直飲水是可以直接飲用的。 cable channels. If you want to know the program arrangement, check playbill pleas