【正文】
9:30pm S 11:00pm00:00am8.會議室 Conference Room TEL 8155位于飯店八層,擁有可接待10200人的各種規(guī)格會議室8個。服務(wù)時間: 07:0022:00 We have different kinds of small and big banquet halls、multifunction hall and 18 balconies,located on 1st and 3rd floor. Please contact Famp。The voltage of power supply in your room is 220V and us if you need an adapter or transformer. electric or cooking equipments without permission is forbidden in order to guarantee your safety. Please don’t use other appliance of high power.22.無煙樓層 Nonsmoking floor TEL 8588飯店為不吸煙的賓客特別準(zhǔn)備了無煙樓層(6樓),為您提供清新的住宿環(huán)境。 Each room provides remotecontrol color TV with satellite amp。We prepare the ice cube for you in the housekeeping. Please contact us if you need.14.電熨斗/燙衣板 Iron / Iron Board TEL 8588客房中心備有電熨斗和燙衣板。Each room provide shoeshine cloth, Please put your shoes into the basket in the cabinet or contact Housekeeping if you need.9.叫醒服務(wù) Wakeup Call TEL 9請撥“9”與總機接線員聯(lián)系,確定為您叫醒時間。我們會每日補充消耗,同時您的消費額將被計入到您的賬單。We have the parking area. Please park your car as shown. We are not responsible for any damage if you hinder the path, fightingfire and security etc. Please inform our guard if your car need special care. We will make some notes and be care for the car. Please don’t leave your valuables in the car. If you have ones, please place them in the safe deposit box of the Front Desk in the lobby.19.行政樓層接待處 Executive Floor Reception TEL 8100位于飯店六層和七層,將為行政樓層的客人提供快速入住和退房服務(wù)。We also offer wheelchair and walking stick. Please contact the Luggage Room if you need.14.擦鞋服務(wù) ShoeShine Service 擦鞋機位于大堂一樓,免費為您提供擦鞋服務(wù)。請留意:當(dāng)超過規(guī)定時間,門卡將不能開鎖。The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time. 4.收銀∕結(jié)賬 Cashier TEL 8105位于大堂總服務(wù)臺,24小時為您提供住宿期間的房費、餐費及其他費用的結(jié)算服務(wù)。DDD Service Guide6. 國內(nèi)、國際長途電話區(qū)號 IDDamp。 ENTERTAIMENT SERVICE1. 洗浴 Bathe 2. 游泳館 Swimming Pool 3. 健身房 Gymnasium Center 4. 電影廳 Film Hall 5. 休息廳 Lounge 6. 游樂區(qū) Game Area 7. 棋牌室 Chess and Mahjong Room 8. SPA理療室 安全指南SAFETY DIRECTORY1. 遵守措施2. 賓客注意事項 Guest’s Notices3. 安保 Safeguard4. 火警 Fire Prevention5. 火警須知 Fire alarm notice電話指南TELEPHONE DIRECTORY1. 撥打客房電話 Room to Room Calls2. 撥打外線電話 Outside Calls3. 國內(nèi)直撥電話 DDD Calls4. 國際直撥電話 IDD Calls5. 國內(nèi)、國際直撥須知 IDDamp。 You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out.3.預(yù)訂∕接待 Reservation ∕ Reception TEL 8100飯店接待處24小時為您提供預(yù)訂客房、住宿登記等服務(wù)。退房時請將門卡交與總臺收銀處。服務(wù)時間:08:0022:00Located in the lobby, it offers local specialties、tourism products、root carving artwork、 articles for daily use、soft drinks and food, etc.Service Hours:08:00am10:00pm13.殘疾人士設(shè)施 Handicapped Facilities TEL 8109飯店備有輪椅車和拐杖,如需使用請與行李房聯(lián)系。飯店敬告各位車主,請勿將貴重財物放在車內(nèi),住店賓客可將貴重物品交飯店寄存處寄存。We offer dry cleaning, washing and pressing service .The Room Attendant es to collect the washing bag before 10:00am every day and send it back in the same day. Express service is available also to you within 4 hours. Please refer to the Laundry List in your room. for details.5.小酒吧 MiniBar TEL 8588客房內(nèi)備有小酒吧,為您準(zhǔn)備了多種酒水及小吃。如有需要擦鞋服務(wù),請將鞋放入房間衣柜鞋藍內(nèi)或與客房中心聯(lián)系。There is a hair dryer in the room for you.13.冰塊 Ice Cube TEL 8588客房中心可以為您提供冰塊,如有需要請與客房中心聯(lián)系。Please contact housekeeping, If you have things lost. we will keep the lost things for 3 months. Perishable goods will be kept 3 days. We are entitled to deal with them beyond the deadline.17.電視節(jié)目 TV Channel TEL 8588飯店所有客房均有遙控彩色電視,提供多種語言的國內(nèi)外衛(wèi)星、有線電視頻道。為安全起見,請不要在房內(nèi)私自使用電器設(shè)備和烹調(diào)設(shè)備,請不要使用大功率電器。如您需要安排宴會、酒會等有關(guān)的社交宴請,請與餐飲預(yù)訂中心聯(lián)系。 服務(wù)時間:午餐 11:3013:30 晚餐 17:3021:30 Located on the 3rd floor, it provides you real Japanese cuisine and Korean BBQ ,also Australia beef and wild oysters. Service Hours: L 11:30am01:30pm S 05:30pm09:30pm 7.洗浴自助餐廳 Bath buffet Restaurant TEL 8205位于會館二層,為您提供中西合璧式自助餐,供洗浴客人就餐。服務(wù)時間: 10:0022:00Located on the 1st floor, all kinds of exercisers equipment and facilities for you to choose.Service Hours:10:00am10:00pm4.電影廳 Film Hall TEL 8239位于飯店二層,完美體驗超精彩的視聽盛宴。Advise hotel operator if you want to miss your ining calls.——所有飯店員工會身穿制服,胸前佩戴員工牌,否則請勿讓他/她進入您的房間。Make sure yourself with your room card. Do not hands your room card to any other person who is not registered in your room. Please return your room card to the Cashier Desk when you check out.——離開房間或晚上休息前,請關(guān)好門窗。Inflammable, explosive, poisonous and radioactive articles are not allowed to take into the hotel. Cooking or unauthorized electricity connection is not allowed in your rooms.——攜帶槍支、彈藥等必須登記,并按公安部門的規(guī)定由公安部門代為保管。如需任何的安保服務(wù)請與大堂經(jīng)理聯(lián)系。There is a smoke sensor in each room. It will automatically alarm when smoke get stated solubility. The staffs of the Security Department will deal with it soon.——飯店配備了最先進的火災(zāi)報警系統(tǒng),我們訓(xùn)練有素的員工能夠應(yīng)付任何的緊急情況。Remove the entire curtain, if the fire e from the windows, there should don’t be any bustible goods nearby.在浴缸里盛滿水—— 浴缸內(nèi)盛滿水,并把垃圾桶和冰桶放在附近提水用。您的實際危險幾乎總是比您想象中的小。盡量往下走,因為起火層以下樓層的空氣較新鮮。Please ask to get help. If you find the fire in your room, please notice the service center immediately.啟動最近的火災(zāi)報警器—— 如果您在走廊里,在走廊的每一個緊急出口附近都設(shè)有報警器,敲碎報警器玻璃后按下火警報