淺談現(xiàn)代流行歌曲的語言研究賀瑾瑛(編輯修改稿)
2025-07-25 15:41 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 他來了我就躲了”，“老板昨天又進了貨了，進貨昨天又罰了沒了”。這就是講盜版的《全是高科技》。 “三國里有了華容道，我是關(guān)公你是曹操，恩怨不能一筆勾銷”這是雪村一首獨特的《華容道》。 雪村的音樂評書代表著一種真正的俗文化。它使流行文化的社會穿透力大大增強，一直穿透到真正的民間與草根階層。 流行歌曲中的新名詞、新概念現(xiàn)代流行歌曲所面對的最廣闊的群體是年輕人，年輕人追求時尚，思想概念超前，個性化的歌詞被他們所鐘愛。僅從歌詞中就可管窺一二，《半獸人》、《算你狠》、《看我七十二變》、《老鼠愛大米》、《半糖主義》、《我不是黃蓉》、《男人哭吧不是罪》、《你好毒》、《快樂分手》等等，一個個稀奇古怪的歌名，足以讓人大跌眼鏡，可是年輕人卻對這一現(xiàn)象極為吹捧。隨著時代的發(fā)展，新事物、新名詞層出不窮。而當(dāng)今最火的流行歌曲行業(yè)，就是其極具特色的表現(xiàn)舞臺……①“眼瞇成一條線……想睡我就睡一天，不理任何人，不上線，不回電?！? ②“再沒有純白的靈魂，自人類墮落成半獸人。” ③“沉默加速度，是我的腳步?！被仉?、上線這些詞是在信息社會高速發(fā)展后才出現(xiàn)的，而“加速度”這類科學(xué)專屬名詞也經(jīng)常被歌詞所引用。而針對新事物，年輕人產(chǎn)生的新概念“半獸人”“你好毒”則變成了當(dāng)今最熱的歌名。 流行歌曲歌詞的英漢相雜現(xiàn)象流行歌曲中出現(xiàn)了一種現(xiàn)象，許多歌詞英漢相雜，而英文部分又往往在歌曲的高潮部分出現(xiàn)?？梢姮F(xiàn)代流行歌曲，不僅是吸收了中國古典詩詞的元素，外文的一些元素也被恰當(dāng)?shù)倪\用到歌詞中。例如：①“明白沒人能取代他給我的信賴。See me I can 39。m proud to fly up ，我要那種精彩?！雹凇澳闶枪?，你是電，你是唯一的神話，我只愛你，you are my supper star.”③“I believe,你還在那里等待。愛的路，總是充滿了祝?！雹堋澳闶俏业慕忝?，你是我的baby.”⑤“Come on again,在夢里你是我的唯一?！雹蕖氨е悖琌h my ……在流行歌曲中偶爾摻雜英文的現(xiàn)象不在少數(shù)，這是一種外來文化的吸收與解讀。同時我們也應(yīng)該注意到，在充分的利用外來文化時，更多的應(yīng)該去關(guān)注中國傳統(tǒng)文化，在傳統(tǒng)文化中提取現(xiàn)代元素才是真正中國音樂的崛起之路。2 現(xiàn)代流行歌曲的語法特點傳統(tǒng)流行歌曲的歌詞創(chuàng)作大多嚴(yán)格遵照現(xiàn)代漢語的語法習(xí)慣，對現(xiàn)代漢語上規(guī)定的修辭手法基本上是不亂方寸，講究準(zhǔn)確、貼切、恰當(dāng)，中規(guī)中矩，嚴(yán)謹(jǐn)有度。當(dāng)然不乏也有比較特殊的語法應(yīng)用，這些歌詞創(chuàng)作盡管也離不開修辭的玩法兒，但是，它已經(jīng)不再嚴(yán)格的維護現(xiàn)代漢語修辭的嚴(yán)肅性，它超越了傳統(tǒng)語法的法度，它不再受貼切、恰當(dāng)、準(zhǔn)確的約束。表現(xiàn)的是充分的個性解放。 現(xiàn)代流行歌曲中倒裝句的應(yīng)用特意顛倒文法順序的句子，如《青花瓷》中的“如傳世的青花瓷自顧自美麗，你眼帶笑意”，正確的文法順序應(yīng)為“你眼帶笑意，如傳世的青花瓷自顧自美麗”?；蛉纭洱埲分械摹翱释}相通，無限個千萬弟兄”，一般說法應(yīng)該是“無限個千萬弟兄，渴望著血脈相通”。倒裝通常是用來加強語勢、調(diào)和音節(jié)，讓句法更有變化，增添文章韻味。 現(xiàn)代流行歌曲中的省略句 在現(xiàn)代流行歌曲中經(jīng)常會出現(xiàn)一些省略現(xiàn)象，如劉德華的《心只有你》中“想你需要你，心只有你”其中的“心只有你”就省略了方位詞“中”，按照現(xiàn)代漢語的用法就應(yīng)該是“心中只有你”，但為了增強感性效果，渲染情景氣氛，諸如此類的現(xiàn)象在現(xiàn)代流行歌曲中并不少見。 現(xiàn)代流行歌曲中及物動詞接賓語現(xiàn)象流行歌曲的歌詞里有一種語法現(xiàn)象：把一些本身就含有賓語語素成分的不及物動詞用作及物動詞，后面又接上賓語，例如：①“我想約會你” ②“再也不會迷路方向” 這里的“約會”，語素“約”是動詞性成分，“會”是名詞性成分，充當(dāng)“約”的賓語，和起來，“約會”本身就具有了自足性，無需帶賓語，是個不及物動詞，但在這句歌詞里卻帶上了賓語“你”，有“和/與你約會”的意思，作用相當(dāng)于不及物動詞“約”+你。同樣，“迷路”也是不及物動詞，這里卻帶上賓語“方向”，作用相當(dāng)于及物動詞“迷失”+方向。 推測這種現(xiàn)象是由于港臺地區(qū)方言中保留的古漢語語法結(jié)構(gòu)對共同語語法結(jié)構(gòu)的影響而產(chǎn)生的，它既是歷時層面上古漢語在現(xiàn)代漢語中的投射，又是共時層面上方言對共同語的滲透的表現(xiàn)。3 現(xiàn)代流行歌曲中詞曲應(yīng)用的修辭特點 修辭作為一種活動，是語言運用過程中的一個重要環(huán)節(jié)。只有借助恰當(dāng)?shù)男揶o手段，歌詞藝術(shù)才會大放異彩！語音修辭是指運用語音手段達到一定語音效果或目的的修辭格。歌詞作為一種韻文體，其區(qū)別于散文體的特點是：追求語音的音樂美，漢語的古今韻文都十分講究在每句或隔句使用韻母相同或相近的字進行押韻。 豐富的修辭手段歌曲能否先聲奪人，除了在選擇悠揚的樂曲外，歌詞是否“動人”也是一個重要方面。語言要有優(yōu)美的音韻，即使是純粹的朗誦也能給人強烈的樂感。語言的音韻是由其平仄和韻轍構(gòu)成的。現(xiàn)代比較通行的韻轍標(biāo)準(zhǔn)是“十三轍”和“十八韻”。古人寫詩作賦講求押韻，使文章充滿了韻律美。而現(xiàn)在很多歌曲靈動中都帶著一絲的韻美，其中一個重要的方面就是有意識的在句尾加入了同韻的字。如：①“心若在，夢就在，天地之間還有真愛。看成敗，人生豪邁，只不過是從頭再來。”②“愛就一個字，我只說一次，你知道我會用行動表示。承諾一輩子，付出了堅持，行動永遠(yuǎn)不會太遲?！? 這些歌詞音節(jié)
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1