懷仁集王羲之圣教序原文及譯文(編輯修改稿)
2025-07-21 02:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 往凈土，就到西域去求學(xué)。乘危遠邁，杖策孤征。 他冒著生命危險在萬里征途上行進；他拄著拐杖獨自遠行。積雪晨飛，途閑失地； 途中艱險無以計數(shù)，早晨的漫天飛雪，行進途中有時找不到棲身之地；驚砂夕起，空外迷天。 傍晚的滾滾風(fēng)沙，遮天蔽月難辨方向。萬里山川，撥煙霞而進影； 在萬里山川之上，有著他排開險阻、撥開迷霧前進的身影；百重寒暑，躡霜雨（別本有作「雪」者）而前蹤。 在多少個嚴寒酷暑的季節(jié)里，留下他踩霜宿雨而前進的腳印。誠重勞輕， 他憑著對佛祖的誠心，視付出的辛苦為小事，求深欲達， 期望著自己的心愿得以實現(xiàn)。周游西宇，十有七年。 他游遍了西域各國，歷時一十七年。窮歷道邦，詢求正教， 他歷經(jīng)了所有經(jīng)過的地方，探詢追尋正教。雙林八水，味道餐風(fēng)， 他經(jīng)雙林；到八水，體會到了佛教圣地的高貴風(fēng)尚；鹿苑鷲峰，瞻奇仰異。 他去鹿苑，登鷲峰，瞻仰了佛祖生活過的奇珍異途。承至言于先圣，受真教于上賢，探賾妙門，精窮奧業(yè)。 他在先賢圣人那里接受了深奧的學(xué)問。一乘五律之道，馳驟于心田；八藏三篋之文，波濤于口海。 對于“一乘”“五律”的佛學(xué)教說，他很快就牢記在心中，對“八藏”“三篋”的佛學(xué)理論，他講起來就象波濤流水，滔滔不絕。爰自所歷之國，總將三藏要文，凡六百五十七部，譯布中夏，宣揚勝業(yè)。 于是玄奘從所經(jīng)過的大小國家中，總共搜集吸取了三藏主要著作，一共六百五十七部，翻譯成漢文后在中原傳布，從此這宏大的功業(yè)得以宣揚。引慈云于西極，注法雨于東垂， 慈仁的云朵，從西地緩緩飄來，功德無量的佛法象及時雨一樣遍灑在大唐的國土上。圣教缺而復(fù)全，蒼生罪而還福。 殘缺不全的佛教教義終于恢復(fù)完整，在苦難中生活的百姓又得到了幸福。濕火宅之干焰，共拔迷途； 熄滅了火屋里燃燒的熊熊烈火，（解救眾蒼生于水深火熱之中），從此不再迷失方向；朗愛水之昏波，同臻彼岸。 佛光普照，驅(qū)散了昏暗，照耀著眾生到達超脫生死的彼岸。是知惡因業(yè)墜，善以緣升， 因此懂得了做惡必將因果報應(yīng)而墜入苦海，行善也必定會憑著佛緣而升入天堂。升墜之端，惟人所托。 為什么會有升有墜，那就只有看人的所作所為。譬夫桂生高嶺，云露方得泫其華；蓮出淥波，飛塵不能污其葉。 比如桂花生長在高
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1