cif案例分析ppt課件(編輯修改稿)
2025-06-01 12:05 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 s own cost and risk discharge the cargo from the vessel at the discharge port and shall provide all necessary discharge and equipment and shall pay all related fees and charges thereof. 買方應(yīng)承擔(dān)在卸貨港卸貨的所有成本與風(fēng)險(xiǎn)，承擔(dān)必要的卸載工作，提供必要的設(shè)備，并且支付其中所有相關(guān)費(fèi)用。 ? 5. The buyer shall, at its own cost, in all respects maintain or cause to be maintained at discharge port, a safe and suitable unloading point for the anchoring/berthing of the vessel. ? ? 買方應(yīng)承擔(dān)各方面的維護(hù)或引起維護(hù)卸貨港的卸貨點(diǎn)的費(fèi)用，以使船只安全方便地錨定或停泊。 ? 6. Demurrage rate at the Buyer’s discharge port shall be USD 2500 per day of 24 hours pro rate with half dispatch. The same will be settled and paid within 7 days following the pletion of the discharge. 買方卸貨港滯期費(fèi)比率為每天（ 24小時(shí)） 2500美元，派遣費(fèi)率為滯期費(fèi)率的一半。卸貨完成后的 7天內(nèi)依照同樣方式確定和支付。 ? 7. The seller shall in respect of the vessel within 48 hours of departure, notify the buyer of the date of the departure from load port and the anticipated date and time of arrival at the discharge port. Such notices shall, as far as practicable, be verified or corrected not later than 7 days before the anticipated arrival date. 賣方應(yīng)該在離港的 48小時(shí)之內(nèi)對(duì)船只負(fù)責(zé)，告知買方船只離開裝貨港的日期，以及預(yù)期到達(dá)卸貨港的日期和時(shí)間。在可行的情況下，這些通知書應(yīng)該在預(yù)期到達(dá)日期的前 7天內(nèi)得到核實(shí)與更正。 ? 8. at discharge port to be tendered by the Captain of the Vessel, WIBON, WIFPON, WICCON in writing or by cable upon vessel arrival at discharging port during normal hours which start from 0800 to 1700 Monday through Friday and 0800 to 1200 on Saturday. Lay time to mence 12 hours after tendering of unless sooner menced, if used actual time to count. However in case vessel fails free Pratique or found no
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1