歷年英語(yǔ)口譯試題(編輯修改稿)
2025-05-03 12:45 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 詞性形式Reference:...,due to...Reference:direct and straightforward can39。t say our way of doing business is absolutely superior.note:尤其是句首:I can39。t say...的參考翻譯Reference:我無(wú)法斷言,我們的經(jīng)營(yíng)方式一定在他們之上.note:翻出來(lái)后,還要注意,...的優(yōu)點(diǎn)和弊端,用什么介詞Reference:strong and weak points in...,...Reference:In recent years,... executivesReference:經(jīng)理人員,...Reference:After all,...70....已認(rèn)識(shí)到...Reference:...have recognized......Reference:the more humane way of ...note:方式何必去翻譯出來(lái)Reference:management73...在...中(上)存在差異Reference:there are differences in ... between/among...Reference:current situation...,...Reference:Considering the fact that...,....note:使用恰當(dāng)句型后,占有率不一定要翻出來(lái),注意目前的快速反應(yīng)Reference:There is only one car for every 580 Chinese at presentReference:be extremely attractive78.(中國(guó)已將關(guān)稅)從(23%)降到了(17%).Reference:...cut ...from... to...Reference:create conditions80....and in turn for the inevitable opening of its auto market to the outside world.note:in turn for 的翻譯Reference:進(jìn)而敞開其汽車市場(chǎng)大門(創(chuàng)造了條件)81.(IBM上海公司的)正式開張典禮Reference:official launch of IBM of Shanghai,這對(duì)我們的業(yè)務(wù)來(lái)說(shuō)是一個(gè)好兆頭.note:鐘情和好兆頭各自怎么說(shuō).Reference:It39。s a sign of good business that you show so much interest in IBM products.83....,我感到萬(wàn)分榮幸.Reference:I regard it as a great honor that...84....期待者...Reference:be looking forward to......地位Reference:...position in...(中國(guó)民族文化)特色的...Reference:...that is charateristic of Chinese national culture....的旅游路線Reference:offer you...tour programnote:出現(xiàn)在句首R(shí)eference:如:各位將要...You will...Reference:senic spots and historical sitesReference:magnificent ancient architectural plexes,參觀Reference:visitReference:authenticReference:appreciateReference:Chinese cuisine,品嘗Reference:enjoyReference:local delicacies.note:添東西Reference:The traditional warmth and hospitality with which the Chinese people entertain our guests will make your vist a pleasant and memorable experience.98....擁有...Reference:...has...99....,占(人口總數(shù)的六分之一).Reference:...,constituting onesixth of her total population100 勞動(dòng)?jì)D女Reference:working women(杰出的)成就Reference:make outstanding achievements in the fields of...(年輕婦女)Reference:yo
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1