小學(xué)英語(yǔ)繪本教學(xué)的運(yùn)用與探索葛立強(qiáng)(編輯修改稿)
2025-05-01 00:33 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 rowne, Eric Carle。 Sam Mc Bratney等人的作品。這些原版英文繪本作品告訴我們什么呢？1. 原版的英文繪本告訴了我們?cè)兜漠悋?guó)的文化和習(xí)俗。許多的英文原版繪本貼近西方人的現(xiàn)實(shí)生活。我們可以透過原版的英文繪本了解西方小朋友的生活、思想，文化，習(xí)俗。這樣學(xué)生會(huì)帶著好奇心去學(xué)習(xí)英語(yǔ)，激發(fā)孩子們英語(yǔ)閱讀的興趣。如：《Run away Bunny》 《Guess! How much I am》等繪本中,例如：《Ｍy Dad》中描述到：Ｍy Dad is as wise as an owl (貓頭鷹). 在西方小朋友認(rèn)為貓頭鷹代表著知識(shí)淵博的老者，是知識(shí)與智慧的象征，但是中國(guó)小朋友不會(huì)把貓頭鷹說(shuō)成是聰明有智慧的人。因?yàn)橹袊?guó)故事中，常常把老山羊，烏龜說(shuō)成智慧的象征。此外，繪本《Runaway Bunny》《Guess! How much I am》展現(xiàn)了外國(guó)小朋友與父母之間平等，民主，友愛的關(guān)系。2. 原版的英文繪本促進(jìn)學(xué)生的思維與想象。我們都知道，中國(guó)孩子的應(yīng)試教育導(dǎo)致了我們?cè)谙胂罅退季S能力上阻礙了孩子的發(fā)展。因此，許多的中國(guó)繪本在編排上主要以童話；神話，不貼近孩子們的真實(shí)生活。而西方的教育重視孩子們?cè)谙胂罅桶l(fā)散思維能力上的發(fā)展。這也體現(xiàn)在原版的英文繪本中，例如：《My Mum》 《My Dad》《I like me》《 I am a Bunny》等 這些繪本以孩子真實(shí)的生活情境出發(fā)，充滿想象力和趣味的文字，使讀者既易于理解又充滿快樂。更重要的是通過閱讀發(fā)展學(xué)生的想象力，培養(yǎng)學(xué)生發(fā)散思維，為今后的寫作奠定基礎(chǔ)。3. 原版的英文繪本不但內(nèi)容有趣，而且設(shè)計(jì)新穎，吸引讀者，愛不釋手。原版英文繪本不但內(nèi)容引發(fā)人們思考與想象，而且外觀設(shè)計(jì)上也讓孩子們愛不釋手。如：小熊燈光音樂書《Wish upon a star》。立體的知識(shí)性繪本《Look inside》；還有膠片、手電筒各類有趣的英文書籍。這些音樂、膠片、燈光、以及手電筒在繪本中的運(yùn)用并非是裝飾或形式，它們各有其功能：音樂、燈光可以更容易把孩子帶入真實(shí)的故事情境，讓學(xué)生在閱讀中充滿興趣和快樂，感受閱讀的美。而膠片則讓孩子們充滿好奇心去閱讀，探尋知識(shí)的奧秘。此外，如果我們?cè)谟⒄Z(yǔ)教學(xué)中，在課件中利用這些音樂、膠片、燈光、手電筒這類繪本書設(shè)計(jì)英語(yǔ)教學(xué)，孩子們一定會(huì)更喜愛上英語(yǔ)課。（三）英文系列繪本叢書能夠培養(yǎng)學(xué)生閱讀習(xí)慣和提高水平。隨著社會(huì)的發(fā)展，英語(yǔ)越來(lái)越受到社會(huì)各界的重視，因此也出品了不少專門為小學(xué)生訂制的英語(yǔ)繪本，如：《攀登英語(yǔ)系列》，以及《東方泡泡英語(yǔ)》和《劍橋少兒英語(yǔ)》以及《牛津閱讀樹
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1