【文章內(nèi)容簡介】 、參與和協(xié)商 溝通 組織應(yīng)針對職業(yè)健康安全危險源和職業(yè)健康安全管理體系，建 立、實施并保持一個或多個程序，以便： a) 組織內(nèi)不同職能和層次間的溝通； b) 與合同方和工作場所內(nèi)其他參觀者進行溝通； c) 接收、形成文件和答覆來自外部相關(guān)方的相關(guān)信息。 參與和協(xié)商 組織應(yīng)建立、實施和保持一個或多個程序，以便： a) 工作人員參與下列事項 ： － 適當參與危險源辨識、風(fēng)險評價和確定控制措施； － 適當參與事件的調(diào)查； － 參與職業(yè)健康安全方針和目標的建立與評審； － 參與商討影響其職業(yè)健康安全的任何變化； － 有代表管理職業(yè)健康安全事務(wù)。 員工應(yīng)被告知 參與和協(xié)商的安排，包括誰是他們在職業(yè)健康安全事務(wù)方面的代表。 b) 與合同方協(xié)商影響他們的職業(yè)健康安全的任何變化。 適用時，組織應(yīng)確保就職業(yè)健康安全事務(wù)與外部相關(guān)方進行協(xié)商。 文件 職業(yè)健康安全管理體系文件應(yīng)包括： a) 職業(yè)健康安全方針和目標； b) 對職業(yè)健康安全管理體系范圍的描述； c) 對職業(yè)健康安全管理體系主要要素及其相互關(guān)系的描述，以及相關(guān)文件的查詢途徑； d) 本標準所要求的文件，包括記錄；以及 e) 組織為確保對涉及職業(yè)健康安全風(fēng)險管理相關(guān)的過程進行有效策劃、運行和控制所需要的文件，包括記錄。 注：重要的是文 件要與復(fù)雜程度、所關(guān)注的危險源與風(fēng)險相適應(yīng)，并在保證有效性和效率的前提下保持最少。 文件控制 應(yīng)對職業(yè)健康安全管理體系和本標準所要求的文件進行控制。記錄是一種特殊類型的文件，應(yīng)依據(jù) 的要求進行控制。 OHSAS 18001:2020 中文譯本 第 12 頁 共 65 頁 組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，以確保： a) 文件在發(fā)布前得到批準，以確保其適宜性； b) 必要時對文件進行評審和更新，并再次得到批準； c) 確保文件的 更改 和 現(xiàn)行修訂狀態(tài) 得到 識別 ； d) 確保在使用處可獲得適用文件的有關(guān)版本； e) 確保文件保持清晰，易于識別； f) 確保組織所確定的策劃和運行職業(yè)健康安全管理體系 所需的外來文件 得到 識別 ，并控制其分發(fā)； g) 防止作廢文件的非預(yù)期使用，若因任何原因而需保留作廢文件時，對這些文件加以適當?shù)臉俗R。 運行控制 組織應(yīng)確定與所認定的需采取控制措施的風(fēng)險有關(guān)的運行和活動，以管理職業(yè)健康安全風(fēng)險。這應(yīng)包括對變化的管理（見 ） 。 對于這些運行和活動，組織應(yīng)實施并保持： a) 適合于組織及其活動的運行控制；組織應(yīng)將這些運行控制納入其整體的職業(yè)健康安全管理體系； b) 對采購的貨物、設(shè)備和服務(wù)相關(guān)的控制； c) 對工作場所內(nèi)合同方人員和其他訪問者相關(guān)的控制； d) 對于因缺乏形成文件的程序而可 能導(dǎo)致偏離職業(yè)健康安全方針、目標的運行情況，建立并保持形成文件的程序； e) 因缺乏運行準則可能導(dǎo)致偏離職業(yè)健康安全方針和目標時，明確規(guī)定運行準則。 應(yīng)急準備和響應(yīng) 組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，以便： a) 識別可能發(fā)生的緊急情況； b) 對這些緊急情況做出響應(yīng)。 組織應(yīng)對實際的緊急情況做出響應(yīng)，以便預(yù)防或減少其對職業(yè)健康安全造成的后果。 策劃應(yīng)急準備與響應(yīng)時，組織應(yīng)考慮相關(guān)方的需求，如應(yīng)急服務(wù)或鄰居。 如可行，組織應(yīng)定期測試這些程序以應(yīng)對緊急情況，適當時包括相關(guān)方。 組織應(yīng)定期評審應(yīng)急準備 與響應(yīng)程序，必要時對其予以修訂，尤其是在定期測試及緊急情況發(fā)生之后（見）。 檢查和糾正措施 績效測量和監(jiān)視 組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，以定期測量和監(jiān)視職業(yè)健康安全績效。程序應(yīng)規(guī)定： a) 適合組織需要的定性和定量測量； b) 對組織的職業(yè)健康安全目標達成程度的監(jiān)視； c) 對控制措施有效性的監(jiān)視（健康和安全同等重要）； d) 主動性的績效測量，以監(jiān)測是否符合職業(yè)健康安全管理方案、控制措施及運行準則； e) 被動性的績效測量，以監(jiān)測疾病、事件（包括事故、虛驚事件等）及 其他不良職業(yè)健康安全績效的歷史證據(jù)； f) 記錄充分的監(jiān)視和測量的數(shù)據(jù)和結(jié)果，以便于后續(xù)的糾正措施和預(yù)防措施的分析。 如果績效的監(jiān)視或測量需要設(shè)備，組織應(yīng)建立并保持適當?shù)某绦?，對此類設(shè)備進行校準和維護，并保存 OHSAS 18001:2020 中文譯本 第 13 頁 共 65 頁 校準和維護及其結(jié)果的記錄。 合規(guī)性評價 為了履行遵守法律法規(guī)要求的承諾 [見 )]，組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，以定期評價對適用的法律法規(guī)要求（見 ）的符合情況。 組織應(yīng)保存對上述定期評價結(jié)果的記錄。 注：定期評價頻率可依不同法律法規(guī)要求而變化。 組織應(yīng)評價對其應(yīng)遵守的其他要求（見 ）的符合情況。這可以和 中所要求的評價一起進行，也可以另外制訂程序，分別進行評價。 組織應(yīng)保存對上述定期評價結(jié)果的記錄。 注：定期評價頻率可依不同的其他要求而變化。 事件調(diào)查，不符合、糾正措施和預(yù)防措施 事件調(diào)查 組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，以記錄調(diào)查及分析事件，以便： a) 確定可能引起或?qū)е率录l(fā)生的職業(yè)健康安全潛在缺陷和其他因素； b) 識別采取糾正措施的需求； c) 識別采取預(yù)防措施的機 會； d) 識別持續(xù)改進的機會； e) 通報這些調(diào)查的結(jié)果。 事件調(diào)查應(yīng)該及時進行。 任何識別出來的糾正措施需求或預(yù)防措施機會應(yīng)該依照 相關(guān)內(nèi)容處理。 事件調(diào)查結(jié)果應(yīng)形成文件并加以保存。 不符合、糾正措施和預(yù)防措施 組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，以處理實際和潛在的不符合，并采取糾正措施和預(yù)防措施。程序應(yīng)規(guī)定下列要求，以便： a) 識別及糾正不符合，并采取措施以降低其職業(yè)健康安全后果； b) 調(diào)查不符合，確定其原因并采取措施以避免其再度發(fā)生； c) 評價采取措施以預(yù)防不符合的需求，實施所 制定的適當措施，以避免不符合的發(fā)生； d) 記錄并通報所采取糾正措施和預(yù)防措施的結(jié)果； e) 評審所采取的糾正措施和預(yù)防措施的有效性。 當糾正措施和預(yù)防措施識別出新的或變更的危險源，或新的或變更的控制措施的需求時，此程序應(yīng)要求，對于擬定的措施，應(yīng)于實施前進行風(fēng)險評價。 為消除實際或潛在的不符合的原因而采取的任何糾正措施或預(yù)防措施，應(yīng)與問題的嚴重性和面臨的職業(yè)健康安全風(fēng)險相適應(yīng)。 組織應(yīng)確保完成因糾正措施和預(yù)防措施而引起的對職業(yè)健康安全管理體系文件的任何更改。 記錄控制 組織應(yīng)建立并保持必要的記錄，用來證實對 職業(yè)健康安全管理體系及本標準要求的符合性，以及所取得的結(jié)果。 組織應(yīng)建立、實施并保持一個或多個程序，用于記錄的標識、存放、保護、檢索、保存和處置。 記錄應(yīng)字跡清楚，標識明確，并具有可追溯性。 OHSAS 18001:2020 中文譯本 第 14 頁 共 65 頁 內(nèi)部審核 組織應(yīng)確保按策劃的時間間隔對職業(yè)健康安全管理體系進行內(nèi)部審核，以便： a) 確定職業(yè)健康安全管理體系是否： 1） 符合職業(yè)健康安全管理的策劃安排，包括滿足本標準的要求； 2） 得到了正確實施和保持； 3） 有效地滿足組織的方針和目標； b) 向管理者提供審核結(jié)果的信息。 組織應(yīng)策劃、制定、實施和保持一個或多個審核方案，此時，應(yīng) 考慮到組織活動的風(fēng)險評價結(jié)果和以往審核結(jié)果。 應(yīng)建立、實施并保持一個或多個審核程序，用來規(guī)定： a) 策劃和實施審核、報告審核結(jié)果和保留相關(guān)記錄的職責(zé)、能力和要求； b) 審核準則、范圍、頻次和方法的確定。 審核員的選擇和審核的實施應(yīng)確保審核過程的客觀性和公正性。 管理評審 最高管理者應(yīng)按策劃的時間間隔，對組織的職業(yè)健康安全管理體系進行評審，以確保其持續(xù)適宜性、充分性和有效性。評審應(yīng)包括評價改進機會，以及對包括職業(yè)健康安全方針和目標在內(nèi)的職業(yè)健康安全管理體系進行變更的需求。應(yīng)保持管理評審的記錄。 管 理評審的輸入應(yīng)包括： a) 內(nèi)部審核的結(jié)果，以及組織應(yīng)遵守的適用的法律法規(guī)和其他要求符合性評價的結(jié)果； b) 參與和協(xié)商的結(jié)果（見 ）； c) 來自外部相關(guān)方的交流信息，包括投訴； d) 組織的職業(yè)健康安全績效； e) 目標的實現(xiàn)程度； f) 事件調(diào)查、糾正措施和預(yù)防措施的狀況； g) 以前管理評審的后續(xù)措施； h) 客觀環(huán)境的變化，包括與職業(yè)健康安全有關(guān)的法律法規(guī)和其他要求的變化； i) 改進的建議。 管理評審的輸出應(yīng)包括為實現(xiàn)組織持續(xù)改進的承諾而做出的、與下列可能的變更有關(guān)的決策和行動： a) 職業(yè)健康安全績效； b) 職業(yè)健康安全方針和目標； c) 資源； d) 職業(yè)健康安全管理體系的其他要素。 管理評審的有關(guān)輸出應(yīng)予以溝通和協(xié)商（見 ）。 OHSAS 18001:2020 中文譯本 第 15 頁 共 65 頁 附 錄 A （資料性附錄） 表 A. 1 OHSAS18001:2020 與 ISO14001:2020 和 ISO9001:2020 之間的對應(yīng)關(guān)系 條款 OHSAS18001:2020 條款 ISO14001:2020 條款 ISO9001:2020 － 引言 － 引言 0 引言 總則 過程方法 與 ISO9004的關(guān)系 與其他管理體系的兼容性 1 范圍 1 范圍 1 范圍 2 參考出版物 2 規(guī)范性引用文件 2 規(guī)范性引用文件 3 術(shù)語和定義 3 術(shù)語和定義 3 術(shù)語和定義 4 OHamp。S 管理體系 要求（僅標題） 4 環(huán)境管理體系 要求 （僅標題） 4 質(zhì)量管理體系（僅標題） 總要求 總要求 總要求 職責(zé)、權(quán)限和溝通 職責(zé)和權(quán)限 OHamp。S 方針 環(huán)境方針 管理承諾 質(zhì)量方針 持續(xù)改進 策劃（僅標題 ） 策劃（僅標題） 策劃（僅標題） 危險源辨識、風(fēng)險評價 和確定控制措施 環(huán)境因素 以顧客為關(guān)注焦點 與產(chǎn)品有關(guān)要求的確定 與產(chǎn)品有關(guān)要求的評審 法律法規(guī)和其他要求 法律法規(guī)和其他要求 以顧客為關(guān)注焦點 與產(chǎn)品有關(guān)要求的確定 目標和方案 目標、指標和方案 質(zhì)量目標 質(zhì)量管理體系策劃 持續(xù)改進 實施與運行（僅標題） 實施與運行（僅標題） 7 產(chǎn)品實現(xiàn)（僅標題） 資源、作用、職責(zé) 和權(quán)限 資源、作用、職責(zé)和權(quán)限 管理承諾 職責(zé)和權(quán)限 管理者代表 資源提供 基礎(chǔ)設(shè)施 能力、培訓(xùn)和意識 能力、培訓(xùn)和意識 （人力資源）總則 能力、培訓(xùn)和意識 溝通、參與和協(xié)商 信息交流 內(nèi)部溝通 顧客溝通 文件 文件 （文件要求）總則 文件控制 文件控制 文件控制 運行控制 運行控制 產(chǎn)品實現(xiàn)的策劃 與顧客有關(guān)的過程 與產(chǎn)品有關(guān)要求的確定 與產(chǎn)品有關(guān)要求的評審 OHSAS 18001:2020 中文譯本 第 16 頁 共 65 頁 設(shè)計和開發(fā)策劃 設(shè)計和開發(fā)輸入 設(shè)計和開發(fā)輸出 設(shè)計和開發(fā)評審 設(shè)計和開發(fā)驗證 設(shè)計和開發(fā)確認 設(shè)計和開發(fā)更改的控制 表 A. 1 OHSAS18001:2020 與 ISO14001:2020 和 ISO9001:2020 之間的對應(yīng)關(guān)系（續(xù)） 條款 OHSAS18001:2020 條款 ISO14001:2020 條款 ISO9001:2020 運行控制 運行控制 采購過程 采購信息 采購產(chǎn)品的驗證 生產(chǎn)和服務(wù)的提供 生產(chǎn)和服務(wù)提供的控制 生產(chǎn)和服務(wù)提供過程的確認 標識和可追溯性 產(chǎn)品防護 應(yīng)急準備和響應(yīng) 應(yīng)急準備和響應(yīng) 不合格品控制 檢查 和糾正措施 （僅標題） 檢查（僅標題） 8 測量、分析和改進 績效測量和監(jiān)視 監(jiān)測和測量 監(jiān)視和測量設(shè)備的控制 （測量、分析和改進）總則 過程的監(jiān)視和測量 產(chǎn)品的監(jiān)視和測量 數(shù)據(jù)分析 合規(guī)性評價 合規(guī)性評價 過程的監(jiān)視和測量 產(chǎn)品的監(jiān)視和測量 事件調(diào)查，不符合、糾 正措施和預(yù)防措施 － － － － 事件調(diào)查 － － － － 不符合 、糾正措施和預(yù)防措施 不符合、糾正措施和預(yù)防 措施 不合格品控制 數(shù)據(jù)分析 糾正措施 預(yù)防措施 記錄控制 記錄控制 記錄控制 內(nèi)部審核 內(nèi)部審核 內(nèi)部審核 管理評審