【文章內(nèi)容簡介】
re created ? 每 10個會員就創(chuàng)造了 34個 工作崗位 和 70個志愿者崗位 SSE評估 Private Business 私營部門 Public Sector 公共部門 Social Entrepreneurs 社會企業(yè)家 Voluntary amp。 Community Sector Social Enterprise Third Sector 第三產(chǎn)業(yè) Social entrepreneurs’ habitat 社會企業(yè)家的生存環(huán)境 社會企業(yè) 志愿者和社區(qū)部門 What is a social entrepreneur? 何謂社會企業(yè)家? A social entrepreneur is someone who works in an entrepreneurial manner, but for primarily social benefit. Driven by a social mission, they aim to address unmet needs to improve people?s lives. 所謂社會企業(yè)家是指以創(chuàng)業(yè)方式工作、但主要為社會利益服務的人。他們受某種社會使命推動,志在滿足社會需求,改善人們的生活。 What is a social enterprise? 何謂社會企業(yè)? A social enterprise is a business with primarily social objectives, whose surpluses are reinvested in the business or in the munity, rather than being driven by the need to maximise profit for shareholders or owners. 所謂社會企業(yè)是指以社會目標為首要目標、將盈余再投資于企業(yè)或社區(qū)發(fā)展、不追求股東或業(yè)主利潤最大化的企業(yè)。 The difference: 區(qū)別: individuals creating munityengaged, munityshaped anisations 個人創(chuàng)建與社區(qū)接觸、 基于社區(qū)需求的組織 rooted in personal and particular: for sustainable, real, radical, long la