廣宣上人頻見過-韓愈的詩原文賞析及翻譯-(編輯修改稿)
2025-04-15 02:10 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 廣宣上人是一位很活躍的詩僧，以詩文和京城中的士大夫結(jié)交。詩人對廣宣上人的頻頻造訪甚感厭煩，因此寫下了這首詩。 賞析 詩的首聯(lián)把“擾擾”和“風雨”、“塵?！狈旁谝黄鹦纬甚r明對比，刻畫出殷勤來訪、奔走于權(quán)貴之門的上人形象?！皵_擾”表明了詩人無奈而不堪的心情。《詩經(jīng)風雨》中有“風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷”，表達見到朋友時平靜又喜悅的心情。詩人在這句中也暗用“風雨”的典故，卻是在委婉表達對廣宣上人頻頻造訪的不滿。 頷聯(lián)說到自己辜負了高僧屢屢造訪的心意，說的顯然是反話，可以理解為是對廣宣上人拜訪的委婉謝絕?！皯M”、“愧”連用，詩人在自謙的同時，表達出他和上人在立身處世問題上的不同見解，他們之間有不可逾越的隔閡。 頸聯(lián)仍
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1