高二陳情表原文及譯文(編輯修改稿)
2024-12-07 02:35 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 情，恭敬地呈上此表來使陛下知道這件事?！ ?.“表”是一種文體，是古代奏章的一種，是臣下對(duì)君王指陳時(shí)事、直言規(guī)勸抑或使之改正錯(cuò)誤的文體?！ 。阂螂U(xiǎn)釁（xiǎnx236。n）：兇險(xiǎn)禍患（這里指命運(yùn)不好）。險(xiǎn)，艱難，禍患；釁，災(zāi)禍。 ?。涸鐣r(shí)，這里指年幼的時(shí)候?！ 。和ā皯憽?，指可憂患的事。（多指疾病死喪） ?。哼@里指他家中不幸的事。 ?。罕畴x我，離我而去。這是死的委婉說法。指棄我而死去?！ 。航?jīng)歷的年歲。 ?。壕司藦?qiáng)行改變母親想要守節(jié)的志愿。這是母親改嫁的委婉說法?！ 。簯z憫。蘇教版作“愍”?！ 。河H自。 ?。褐钡健！ 。航樵~，引出對(duì)象。 ?。撼扇俗粤?。 ?。河帧！ 。荷?，這里指“無”的意思?！ 。杭议T?！ 。杭议T衰微，福分淺薄；祚（zu242。）：福分?！ 。和酉?、生子；息：親生子女。又如：息子（親生兒子）；息女（親生女兒）；息男（親生兒子） ?。簼M一周年?！ 。悍示旁聻榇蠊?，服喪五月為小功。這都指關(guān)系比較近的親屬?！捌诠Α币鉃椤按┮恢苣晷⒎娜恕??！ 。好銖?qiáng)算是接近的?！ 。赫諔?yīng)門戶。 ?。何宄吒叩男『ⅰＹ祝和??！ 。汗聠蔚臉幼??！ 。汗聠巍ｆ萘ⅲ禾K教版作“獨(dú)立”?！ 。喊参俊！ 。豪p繞，這里指疾病纏身?！ 。宏惒輳?fù)生。引申為草墊子、草席?！ 。簭U止，停止服侍。 ?。弘x開?！ 。杭埃?。 ?。撼蟹睢！ 。褐笗x朝?！ 。汗ЬS之辭，指蒙受清平的政治教化?！ 。嚎疾旌屯婆e?！ 。簼h代以來選拔人才的一種察舉科目，即每年由地方官考察當(dāng)?shù)氐娜宋?，向朝廷推薦孝順父母、品行廉潔的人出來做官?！ 。和婆e。 ?。簼h代以來選拔人才的一種察舉科目。這里是優(yōu)秀人才的意思，與后代科舉的“秀才”含義不同。 ?。恨o謝。 ?。航邮??！ 。喝蚊??！ 。菏谟韫俾??！ 。荷袝〉膶俟??！ 。翰痪??！ 。喊莨偈苈??！ 。杭刺覺X馬（xiǎn），太子的侍從官?！ 。鹤灾t之詞，猶“鄙”?！ 。罕拔⒌唾v?！ 。簱?dān)任。 ?。褐柑?，因太子居住在東宮，這里是借代?！ 。侯^落地，指殺身。隕，落。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1