高二語(yǔ)文過(guò)秦論原文及譯文(編輯修改稿)
2024-12-07 02:34 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 【執(zhí)敲撲以鞭笞天下】 敲、撲：都指杖。李善注：“臣瓚以為短曰敲，長(zhǎng)曰撲?！斌祝褐癜濉１?、笞：都是刑具，這里都用如動(dòng)詞，是鞭打的意思?！ 景僭健俊 」糯戏揭恍┥贁?shù)民族的總稱，一作“百粵”。 【桂林象郡】 二郡均為秦置。桂林郡：當(dāng)今廣西僮族自治區(qū)的一部分。象郡：當(dāng)今廣東西南部與廣西僮族自治區(qū)南部及西部等地區(qū)?！ 靖┦紫殿i】 俯首：低頭。系頸：用繩系在脖子上，表示屈服。 【委命下吏】 委：付與。命：性命。下吏：屬吏。又指獄官。呂向注：“言任性命于獄官也?！保ㄒ?jiàn)六臣注《文選》） 【“乃使蒙恬”三句】 蒙恬：秦始皇的將領(lǐng)，二世時(shí)賜死藩籬：籬笆。此喻國(guó)家的屏障，即指長(zhǎng)城。卻：擊退。 【南下而牧馬】 指匈奴南來(lái)侵?jǐn)_秦朝。 【士】 指東方六國(guó)之人?！ 痉侔偌抑浴俊 》伲簾?。百家之言：諸子百家的’著述 【黔首】 指百姓。始皇二十六年，“更名民曰黔首”。秦稱黔首，如同周稱“黎民”?！ 俱摹俊 摹！ 颈俊 〈酥副??！ 鞠剃?yáng)】 秦都城，故城在今陜西省咸陽(yáng)市城東?！ 尽颁N(xiāo)鋒鏑”二句】 銷(xiāo)：熔化。鋒：兵器尖端。鏑：箭頭。鋒鏑：這里代指兵器。金人：金屬鑄造的人像?！肚厥蓟时炯o(jì)》：始皇二十六年，“收天下兵，聚之咸陽(yáng)，銷(xiāo)以為鍾錿（樂(lè)器），金人十二，重各千石，置宮廷中。” 【踐】 登。此作“據(jù)”講。華：指華山。因：依。河：指黃河。池：護(hù)城河。這兩句是說(shuō)，然后據(jù)華山為城郭，依黃河為護(hù)城河?！ 静粶y(cè)】 指深不可測(cè)。 【信臣】 可靠的將官?！ 菊l(shuí)何】 李善注：“問(wèn)之也?！奔幢P(pán)問(wèn)的意思。意謂盤(pán)查過(guò)往行人。一說(shuō)，作“誰(shuí)敢問(wèn)”講。（見(jiàn)六臣注《文選》張銑注） 【關(guān)中】 秦以函谷關(guān)為門(mén)戶，關(guān)中即指秦雍州地?！ 窘鸪恰俊 ”扔鞒枪膱?jiān)固。金：金屬?！ 尽白訉O”句】 《秦始皇本紀(jì)》二十六年詔曰：“朕為始皇帝。后世以計(jì)數(shù)，二世三世，至于萬(wàn)世，傳之無(wú)究。”“也”字原無(wú)，據(jù)五臣本補(bǔ)?！ 臼馑住俊 〔煌娘L(fēng)俗。此指遠(yuǎn)方的部族。 【“然而”句】 陳涉：又名陳勝，陽(yáng)城（今河南省登封縣）人。秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖之一。事見(jiàn)《史記陳涉世家》、《漢書(shū)陳勝列傳》。牖：窗戶；樞：門(mén)軸。甕牖繩樞：以破甕為窗戶，或云窗陋如甕口，以繩索拴門(mén)樞。因以形容居住的簡(jiǎn)陋。比喻陳涉出身微賤。 【氓隸】 當(dāng)時(shí)對(duì)農(nóng)民和奴隸的賤稱?！ 具w徙之徒】 指被謫罰而服勞役的人。此指陳涉被征發(fā)去戍守漁陽(yáng)而言?！ 局腥恕俊 ≈钙匠５娜??！ 咎罩焘㈩D】 陶朱：春秋末越國(guó)大夫范蠡的別號(hào)。范蠡晚年曾在陶山經(jīng)商，號(hào)稱陶朱公。（見(jiàn)《史記越王勾踐世家》）猗頓：魯人，范蠡教以畜牧，他就到猗氏（山西省臨猗南）大畜牛羊，十年為巨富。（見(jiàn)《史記貨殖列傳》集解） 【躡足行伍之間】 躡：踏；躡足：這里如同說(shuō)“插腳”。行伍：此指戍兵隊(duì)伍?！ 揪笃疒淠爸小俊 【笃穑鹤韵露?。阡陌：田間小路。此指田野。 【揭】 高舉?！ 驹萍憫?yīng)】 云集：如云之集合，形容眾多。響應(yīng)：如響之應(yīng)聲，形容快速?！ 沮A糧而景從】 贏：擔(dān)負(fù)。景：同“影”；景從：如影之隨形，比喻歸附的人緊緊追隨（陳涉）。 【山東】 指函谷關(guān)、崤山之東。 【自若】 依然如故，沒(méi)有變化?！ 句z耰棘矜】 耰：鋤柄；鋤耰：即指鋤。棘：棘木；矜：杖。棘矜：即“伐棘以為杖”。（見(jiàn)王念孫《讀書(shū)雜志》）一說(shuō)，棘：同“戟”。（李善注） 【“非铦”句】 铦：鋒利。鉤戟：帶鉤的戟。鎩：長(zhǎng)矛。 【謫戍之眾】 被謫發(fā)往戍所的人們。 【抗】 高，強(qiáng)?！ 径乳L(zhǎng)契大】 度：用作動(dòng)詞，度量物之長(zhǎng)短。契：動(dòng)詞，計(jì)量物之粗細(xì)，引申為衡量，比較?！ 局氯f(wàn)乘之勢(shì)】 致：得到。萬(wàn)乘：周制，天子地方千里，能出兵車(chē)萬(wàn)輛。后因以“萬(wàn)乘”代指帝位。 【序八州而朝同列】 序：統(tǒng)治。八州：古時(shí)分天下為九州，此即指秦所據(jù)雍州之外的八州，即六國(guó)之地。朝同列：使原來(lái)同等的六國(guó)之君來(lái)朝?！ 酒邚R】 祖先七代的廟。古宗法制度，天子祀七廟?！抖Y記王制》：“天子七廟，三昭三穆，與太祖之廟而七?！便?，毀壞?！ 旧硭廊耸帧俊 ≈盖赝踝?jì)霝轫?xiàng)羽所殺?！ 竟ァ俊 ≈盖厥蓟始捌淝按跤脧?qiáng)兵攻打他國(guó)?！ 臼亍俊 ≈盖囟篮ゼ扒赝踝?jì)氡ζＨ趵仃P(guān)中?！ ∩掀 ∏匦⒐紦?jù)著崤山和函谷關(guān)的險(xiǎn)固地勢(shì)，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛(wèi)著來(lái)伺機(jī)奪取周王室的權(quán)力，(秦孝公)有統(tǒng)一天下的雄心。正當(dāng)這時(shí)，商鞅輔佐他，對(duì)內(nèi)建立法規(guī)制度，從事耕作紡織，修造防守和進(jìn)攻的器械。對(duì)外實(shí)行連衡策略，使諸侯自相爭(zhēng)斗。因此，秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地?！ ∏匦⒐懒艘院?，惠文王、武王、昭襄王承繼先前的基業(yè)，沿襲前代的策略，向南奪取漢中，向西攻取巴、蜀，向東割取肥沃的地區(qū)，向北占領(lǐng)非常重要的地區(qū)。諸侯恐慌害怕，集會(huì)結(jié)盟，商議削弱秦國(guó)。不吝惜奇珍貴重的器物和肥沃富饒的土地，用來(lái)招納天下的優(yōu)秀人才，采用合縱的策略締結(jié)盟約，互相援助，成為一體。在這個(gè)時(shí)候，齊國(guó)有孟嘗君，趙國(guó)有平原君，楚國(guó)有春申君，魏國(guó)有信陵君。這四位封君，都見(jiàn)識(shí)英明有智謀，心地誠(chéng)而講信義，待人寬宏厚道而愛(ài)惜人民，尊重賢才而重用士人，以合縱之約擊破秦的連橫之策，聯(lián)合韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山的部隊(duì)。在這時(shí)，六國(guó)的士人，
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1