【正文】 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 1 商務英語專業(yè)（ 三 年制）學年學分制人才培養(yǎng)方案 一、專業(yè)培養(yǎng)目標 本專業(yè)培養(yǎng)適應 21 世紀我國現代化建設需要的 ,擁護黨的基本路線 ,德、智、體、美等方面全面發(fā)展的從事涉外企事業(yè)中的商務活動、翻譯和辦公管理等方面的高等技術應用性人才。 二、應職崗位 1． 涉外企事業(yè)單位的部門經理、翻譯、及文秘； 2． 省市各級外貿部門的助理、翻譯； 3． 省市各級旅行社的導游。 三、專業(yè)培養(yǎng)規(guī)格 1． 計算機應用能力； 2． 中英文寫作能力； 3． 人際交往及公關能力； 4． 組織協調能力； 5． 涉外企事業(yè)的管理能力； 6． 從事翻譯、文職、導游等工作必備的業(yè)務素質和能力； 四、學制及招生對象 學制：三年 招生對象：招收職業(yè)高中、農民中專、各類中專及應往屆普通高中畢業(yè)生。 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 2 五、專業(yè) （三年制） 專業(yè)教學時間分配表 一 二 三 四 五 六 合計 入 學 及 畢業(yè)教育 軍 訓 課堂教學（講課與實驗） 80 實踐技能考 核 與 實訓教學 專 門 化 實 訓 16 職業(yè)資格(技能 ) 證 考 試 崗位就業(yè)實 習 畢業(yè)論文答 辯 機 動 考 試 社 會 實 踐 （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） 寒暑 假 總 計 20 152 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 3 六、課程設置 表 課程 類別 課程名稱 總 課 時 理論教學 實驗教學 實訓教學 （周數 /學期） 按學年分配周學時 第一學年 第二學年 第三學期 一 二 一 二 一 二 16周 16周 16周 16周 16周 公共課 鄧小平理論 32 26 6 2 思想品德與修養(yǎng) 32 26 6 2 體育 96 24 72 2 2 2 計算機應用基礎 96 48 48 4 2 小計 256 124 132 8 4 4 職業(yè)基礎 課 商務英語精讀 576 464 112 8 10 10 8 商務英語口語 256 142 114 4 4 4 4 商務英語聽力 256 104 152 4 4 4 4 英美概況 64 64 4 小計 1152 774 378 16 18 18 16 4 職業(yè)技術 課 商務英語寫作 64 48 16 4 商務英語口譯技巧 96 80 16 6 進出口貿易實務 54 46 8 4 小計 214 174 40 14 專業(yè)選修課 （ 458學時） 商務英語泛讀 128 96 32 √ √ 國際貿易 64 56 8 √ 導游學概論 (64) (56) (8) (√) 商貿英語 74 66 8 √ 英美報刊選讀 (74) (66) (8) (√) 市場營銷 64 56 8 √ 秘書學 32 32 √ 經濟法 32 32 √ 涉外經濟法規(guī) (32) (32) (√) 旅游英語 64 48 16 √ 小計 458 386 72 合計 2080 1458 622 26 26 26 26 26 h=公共課 a 學時 +職業(yè)基礎課 b 學時 +職業(yè)技術課 c 學時 +專業(yè)選修課 d 學時 =2080 學時 H=h+S=2908 學時 S=828 學時 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 4 七、實踐教學進程表 （一）、實訓項目： 序號 實訓項目名稱項目 考 查 學 期 各學期授課周數分配 學分數 開課系部 一 二 三 四 五 六 1 商務英語口譯技巧 英語教學部 2 商務英語口語 3 3 英語教學部 3 商務英語聽力 3 3 英語教學部 4 旅游英語 英語教學部 合 計 6 5 11 （二）、實踐技能考核項目： 序號 實踐技考核項目 考查學期 各學期授課周數分配 學分數 開課系部 一 二 三 四 五 六 1 商務英語口譯 √ 英語教學部 2 商務英語口語 √ 英語教學部 3 商務英語聽力 √ 英語教學部 4 旅游英語 √ 英語教學部 合 計 英語教學部 （三）職業(yè)資格（技能）證書： 序號 名 稱 考查學期 各學期授課周數分配 學分數 開課系部 一 二 三 四 五 六 1 專業(yè)英語四級 √ 2 英語教學部 2 國家計算機證書 √ 2 計算機系 3 商務英語專業(yè)等級證書 (EBC) √ 2 英語教學部 合 計 6 （四）、畢業(yè)論文（畢業(yè)設計、畢業(yè)）答辯 ： 序號 實訓項目名稱 考查學期 各學期授課周數分配 學分數 開課 系部 一 二 三 四 五 六 1 撰寫畢業(yè)論文（合格） √ 3． 5 2 參加畢業(yè)論文答辯 √ 0． 5 3 通過畢業(yè)論文答辯 √ 1 合計 5 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 5 （四） 軍訓 .崗位就業(yè)實習 ： 序號 實 訓 項 目 名 稱 考查 學期 各 學 期 授 課 周 數 分 配 學 分 數 開課系部 一 二 三 四 1 崗位就業(yè)實習 V 2 軍 訓 V 合 計 9 八、主干課程說明： 主要學習詞匯、短語、語法、課文、翻譯以及商務英語知識等，培養(yǎng)學生的語言能力，通過對英語基礎知識的學習，使學生正確掌握英語語音知識、語法知識、篇章結構、詞匯等基礎知識，對學生進行嚴格的聽、說、讀、寫、譯等基本技能的綜合訓練，為其它專 業(yè)課程的學習打下基礎。 學習有關商務活動方面的英語會話內容。培養(yǎng)學生口語表達能力及英語會話過程中的快速反應能力、記憶能力和理解能力，豐富學生的英語基礎知識，提高學生的聽說水平。 主要是對學生進行專門的聽力技能訓練，提高綜合運用基本聽力技能的能力，有計劃地提高學生的聽力理解水平。使學生對容易混淆的音素、單詞、結構、以及關鍵詞句，歸納大意，掌握細節(jié)，推測內在含義，掌握新聞要點，記筆記以及對教學、地名、方位等做出快速反應。為其它科目的學習奠定堅實的基礎。 使學生系 統了解英美兩國的歷史發(fā)展、民族特征、地理環(huán)境、政治制度、社會習俗、宗教信仰以及經濟、教育、文學藝術、家庭、種族、媒體等方面的知識，為學生進入高級階段閱讀文學作品、報刊文摘及從事對外交流打下良好的文化基礎。 講授詞義處理、詞類轉換、詞的省略、增義、特殊句型的翻譯、復合句的譯法等，使學生初步掌握口語翻譯的基本技巧以及翻譯的基本技能，了解翻譯的基本規(guī)律。培養(yǎng)學生對詞法、句法的使用及各種句式的譯法。 講授英語書信、通知、便條、請柬、名片、提綱、摘要、日常應用文、一般題材的短 文和合同文書。通過大量的訓練，使學生能夠寫出條理清晰、語法正確、語言通暢、格式正確的短文，培養(yǎng)學生使用英語書寫日常公文。 講述國際貿易的一些基本概念，交易有效期磋商，中外合資經營及合同的鑒定和履行和相關的國際貿易慣例。使學生了解傳統和新型的貿易方式，培養(yǎng)學生正確運用國際貿易的一些基本概念、交易有效期磋商及合同的鑒定的有關知識進行進出口貿易業(yè)務的實際操作能力。 講授商務活動方面的英語泛文，使學生鞏固已學的基本詞匯和語法知識，擴大詞匯量，加強語感，提高英語閱讀能力。 講授國際貿易政策、國際貿易基本理論、關稅措施、非關稅措施、出口管理措施、對外經濟貿易價格、關稅與貿易協定和世界貿易組織的有關知識。通過學習，使學黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 6 生掌握國際貿易海運進出口業(yè)務的一些基本概念及運行方法等。學生應具有正確運用國際貿易政策、關稅措施、非關稅措施、鼓勵出口管理措施等進行實際操作能力。 講授旅游問事、迎送、機票、車票、旅館的訂購和預訂，兌換外幣、打電話、問路、看病和購物等用語。使學生能運用英語傳播祖國的名勝古跡、歷史文化、風土人情等，并具有運用所學知識出國旅游或者從事導游 等工作的能力。要求學生能運用英語知識熟練地進行旅游服務。 九、實訓基地和產學研結合 (一 )專業(yè)指導委員會 商務英語專業(yè)指導委員會 序號 姓名 性別 年齡 職稱職務 工作單位 委員會所任職務 1 孫曉梅 女 40 經 理 佳木斯市國旅 主 任 2 徐文楓 男 58 高講，教研室主 任 本 校 副主任 3 林鐵成 男 39 副教授，副主任 本 校 副主任 4 翟志群 男 58 教授， 院長 佳木斯大學 委 員 5 李成元 男 57 副 教 授 佳木斯大學 委 員 6 楊 金 男 56 副 教 授 佳木斯大學 委 員 7 孔凡萍 女 33 講 師 本 校 委 員 8 遇程敏 男 40 講 師 佳木斯市外貿 委 員 9 王晶輝 女 32 講 師 本 校 委 員 （ 二）實訓基地和產學研結合 ： 校外實訓基地：佳木斯國際旅行社 十、成績考核 本計劃所列各門課程和實踐教學內容，均要在教學過程或結束時進行成績考核。 理論課在學期結束時進行考試或考查。一門課兩個以上學期完成的，每學期按一門課程進行考試或考查。 考試或考查按百分制記分，考試成績在 60 分以上（含 60 分）為及格并取得學分。 實踐教學的技能訓練均應達到相應的技能等級。各項技能均應制定出考核標準，按優(yōu)秀、良好、及格，不及格四個等級評定技能成績。 技能考核以教研室為單位，或與校外實踐教學接待單位共同組織考核。技能考核方式可以通過多種途徑進行，如實際操作，實物，筆試，答辯，實習報告，調查報告，總結等。社會實踐活動是利用寒暑假進行的，其考核方法主要根據接受單位的鑒定和在活動中的表現由指導教師寫出評語進行評定。 學生修讀課程的質量，按我院學分制試行辦法規(guī)定，用學分 績和平均學分績點表示。 各專業(yè)學生畢業(yè)前必須參加國家職業(yè)技能鑒定，取得合格證書后方具畢業(yè)資格。 畢業(yè)論文：學生必須在教師指導下撰寫畢業(yè)論文，并通過畢業(yè)論文答辯，方能畢業(yè)。 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 7 十一、畢業(yè) 總學分： 167 學分 課堂教學： 130 學分 實踐教學： 37 學分 修滿 167 學分方可畢業(yè)。 黑龍江農業(yè)職業(yè)技術學院 8 《計算機應用基礎》教學大綱 適用專業(yè)：非計算機專業(yè) 一、 說明 : 1. 根據《教育部高職高專教育人才培養(yǎng)的意見》精神，圍繞新世紀高職高專教育發(fā)展的形勢和人才市場的需要而制定。 2. 地位與作用：本課程是 非 計算機專業(yè)的重要基礎課，使學生能掌握計算機基礎知識和 基本操作，掌握 C 語言程序設計的基礎知識，為今后的學習使用計算機打好基礎。 ３．主要內容：主要講授計算機基礎知識，微機操作系統以及中文文字處理軟件 Word、中文電子表格 EXCEL、用 POWERPOINT 制作演示文稿。 C 語言概述、數據類型、運算符和表達式、簡單 C 程序設計、選擇結構程序設